Politicizing Magic An ...

Издательства

загрузка списка...

«Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales»

антология

Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales

первое издание

Язык издания: английский

Составители: , ,

Evanston: Northwestern University Press, 2005 г. (октябрь)

ISBN: 0-8101-2032-1, 978-0-8101-2032-7

Тип обложки: мягкая

Страниц: 432

Описание:

Cover art by I. Vakurov.

Содержание:

  1. Foreword, p. ix-xiv
  2. Part I: Folkloric Fairy Tales
    1. Helena Goscilo. Introduction, p. 5-21
    2. The Frog Princess (сказка, перевод H. Goscilo), p. 23-27
    3. The Three Kingdoms (сказка, перевод H. Goscilo), p. 28-31
    4. Baba Yaga (сказка, перевод H. Goscilo), p. 32-33
    5. Vasilisa the Beautiful (сказка, перевод H. Goscilo), p. 34-41
    6. Maria Morevna (сказка, перевод H. Goscilo), p. 42-50
    7. Tale of Prince Ivan, the Firebird, and the Gray Wolf (сказка, перевод H. Goscilo), p. 51-61
    8. The Feather of Finist the Bright Falcon (сказка, перевод H. Goscilo), p. 62-68
    9. The Magic Mirror (сказка, перевод S. Graham), p. 69-78
    10. Danilo the Luckless (сказка, перевод H. Goscilo), p. 79-84
    11. Ilya Muromets and the Dragon (сказка, перевод H. Goscilo), p. 85-90
    12. The Maiden Tsar (сказка, перевод H. Goscilo), p. 91-95
    13. The Magic Ring (сказка, перевод H. Goscilo), p. 96-102
  3. Part II: Fairy Tales of Socialist Realism
    1. Marina Balina. Introduction, p. 105-121
    2. Arkady Gaidar. Tale of the Military Secret, Malchish-Kibalchish and His Solemn Word (сказка, перевод H. Goscilo), p. 123-130
    3. Alexey Tolstoy. The Golden Key, or The Adventures of Buratino (отрывок, перевод E. Hartley), p. 131-164
    4. Lazar Lagin. The Old Genie Khottabych: A Story of Make-Believe (отрывок, перевод F. Solasko), p. 165-196
    5. Pavel Bazhov. The Malachite Casket (рассказ, перевод E. Manning), p. 197-221
    6. Valentin Kataev. The Flower of Seven Colors (сказка, перевод C. Hunter, L. Rudova), p. 222-229
  4. Part III: Fairy Tales in Critique of Soviet Culture
    1. Mark Lipovetsky. Introduction, p. 233-250
    2. Yevgeny Zamyatin. Fairy Tales for Grown-Up Children
      1. Yevgeny Zamyatin. The Ivans (сказка, перевод S. Graham), p. 251-253
      2. Yevgeny Zamyatin. The Angel Dormidon (сказка, перевод S. Graham), p. 253-256
      3. Yevgeny Zamyatin. Chomper (сказка, перевод S. Graham), p. 256-258
      4. Yevgeny Zamyatin. The First Tale of Fita (сказка, перевод S. Graham), p. 258-260
      5. Yevgeny Zamyatin. The Second Tale of Fita (сказка, перевод S. Graham), p. 260-262
      6. Yevgeny Zamyatin. The Third Tale of Fita (сказка, перевод S. Graham), p. 262-263
      7. Yevgeny Zamyatin. The Last Tale of Fita (сказка, перевод S. Graham), p. 264-266
    3. Yevgeny Shvarts. The Dragon: A Satiric Fable in Three Acts (пьеса, перевод E. Hapgood), p. 267-315
    4. Arkady and Boris Strugatsky. Tale of the Troika (отрывок, перевод A. Bouis), p. 316-344
    5. Vasily Shukshin. Before the Cock Crows Thrice (повесть, перевод N. Ward), p. 345-380
    6. Grigory Gorin. That Very Munchausen (киносценарий, перевод C. Hunter, L. Rudova), p. 381-415
  5. Translators and Sources, p. 417-418
сравнить >>

Примечание:

Dimensions: 152x229 mm.



⇓ ⇑ Наверх