Фольклорное произведение «Иван царевич и серый волк»
- Средняя оценка:
- 8.61
- Оценок:
- 251
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иван царевич и серый волк
Другие названия: Иван-царевич и серый волк; Сказка об Иване-царевиче и Сером волке; Иван-царевич, серый волк и Елена Прекрасная; Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке; Про жар-птицю та вовка; Перо Жар-птицы; О жар-птице и волке
Сказка; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — А. Н. Толстой (Иван царевич и серый волк; Иван-царевич и серый волк); 1948 г. — 29 изд.
- — В. Важдаев (Иван царевич и серый волк); 1967 г. — 1 изд.
- — Т. Маврина (Перо жар-Птицы); 1982 г. — 1 изд.
- — А.Н. Афанасьев (Иван-царевич и серый волк; Сказка об Иване-Царевиче, Жар-птице и о сером волке); 1983 г. — 4 изд.
- — И. Карнаухова (Иван-царевич и Серый волк); 1994 г. — 1 изд.
- — М. Тарловский (Иван Царевич; Иван-царевич; Иван-царевич (в пересказе)); 2003 г. — 5 изд.
- — А. Гурова (Иван-царевич и серый волк); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — А. Замчук (Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке / Tale of Ivan-Tsarevich, the firebird and the grey wolf); 1998 г. — 1 изд.
- — Е. Гощило (Tale of Prince Ivan, the Firebird, and the Gray Wolf); 2005 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Узнав, что золотые яблоки с его царского сада крадёт жар-птица, царь отправляет на её поиски троих своих сыновей. Герой повествования — царевич Иван, младший из братьев, утратил своего коня, но взамен получил в помощники отнюдь не простого серого волка...
Сюжет «Иван-царевич и серый волк» — один из самых известных типов русской народной волшебной сказки — всемирно распространённый сюжет. В русском фольклоре известно около 30 вариантов этой сказки, в украинском — 19, в белорусском — 6 вариантов.
Старейшая письменно зафиксированная европейская сказка о жар-птице и сером волке восходит к латинскому сборнику монаха Иоганна Габиуса «Скала-Коэли» (лат. Scala Coeli), изданного в 1480 году. В русскую устную традицию сюжет попал через лубок. (Википедия)
Наиболее распространенный вариант сказки — в обработке А. Н. Толстого («Иван-царевич и Серый волк», 1940), где действует царь Берендей; в русских народных вариантах действует царь Выслав или просто Царь, встречается также царь Данила, Демьян... По сюжету может встречаться знаменитый камень у раздорожья (налево пойдёшь, направо пойдёшь...), а может и не встречаться; волк может в конце разодрать злых братьев, или Иван может их помиловать...
Украинский вариант более упрощен, и в самом начале про сад с золотыми яблочками и жар-птицу, их клюющую, речь не идёт — царевичи сами захотели мир повидать. Далее тот-же квест — младший Иван-дурак идёт от придорожного камня не той дорогой, серый волк съедает его коня, но помогает найти жар-птицу, чудесного коня и красавицу (о Елене Прекрасной речь не идёт).
Существуют и другие похожие сказки. Например, сказка «Жар-птица», где первая половина совпадает со сказкой про Ивана-царевича и серого волка, во второй же половине волка нет, а помогать царевичу в его поисках будут три бабы Яги. Кроме того, свою будущую жену Иван не выкрадывает, а спасает от шестиглавого змея.
----------------
Имеется комикс-адаптация «Жар-птица».
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Славянские сказки» > цикл «Русские народные сказки»
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Славянские сказки» > цикл «Украинские сказки»
— сборник «Русские народные сказки в пересказах А. Н. Толстого»
— журнал «The Strand Magazine #255, March 1912», 1912 г.
— антологию «Русские народные сказки», 1955 г.
— антологию «Русские сказки», 1956 г.
— антологию «Сказки», 1956 г.
— сборник «За тридевять земель», 1970 г.
— антологию «Русские волшебные сказки», 1970 г.
— антологию «Ненаглядная Красота», 1971 г.
— антологию «Русские народные сказки», 1971 г.
— антологию «Русские сказки», 1973 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Русские народные сказки», 1976 г.
— антологию «Русские народные сказки», 1976 г.
— сборник «Русские народные сказки», 1977 г.
— антологию «Финист — ясный сокол», 1981 г.
— антологию «Лесное яблочко», 1984 г.
— антологию «Бой на калиновом мосту», 1985 г.
— сборник «Русские волшебные сказки», 1986 г.
— антологию «Русские сказки», 1986 г.
— антологию «Ненаглядная краса», 1991 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
— антологию «Диво-дивное», 1993 г.
— антологию «Морозко. Русские народные сказки», 1993 г.
— антологию «Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales», 2005 г.
— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 1-4 классы», 2006 г.
— антологию «Книга для чтения детям от 3 до 6 лет», 2008 г.
— антологию «Русские сказки», 2008 г.
— антологию «Сказки для маленьких принцесс», 2008 г.
— антологию «Волшебные сказки», 2009 г.
— сборник «Мамины сказки», 2009 г.
— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 2 класс», 2009 г.
— антологию «Волшебные русские народные сказки», 2010 г.
— антологию «Книга сказок маленькой принцессы», 2010 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.
— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.
— антологию «Русские народные сказки», 2017 г.
Экранизации:
— «Иван-царевич и Серый волк», СССР, 1991 // реж. Галина Баринова
Похожие произведения:
- /период:
- 1900-е (1), 1910-е (1), 1940-е (3), 1950-е (7), 1960-е (3), 1970-е (16), 1980-е (22), 1990-е (11), 2000-е (27), 2010-е (30), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (121), английский (3), украинский (4)
- /перевод:
- А.Н. Афанасьев (4), В. Важдаев (1), Е. Гощило (1), А. Гурова (1), А. Замчук (1), И. Карнаухова (1), Т. Маврина (1), А. Н. Толстой (29), М. Тарловский (5)
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1912 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1972 г.
1976 г.
1998 г.
2005 г.
2006 г.
страница всех изданий (128 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва