Роберт Саути «Баллады»

Роберт Саути

Баллады

авторский сборник

Пг.: Всемирная литература, 1922 г.

Серия: Англия

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 112

Описание:

Выпуск 50. Стихотворения.

Иллюстрация на обложке А. Лео.

Содержание:

Николай Гумилёв. «Один английский историк литературы трогательно сказал...» (статья), стр. 5-8
Роберт Саути. Предостережение хирурга (стихотворение, перевод Н. Гумилёва), стр. 9-16
Роберт Саути. Призрак. Быль (стихотворение, перевод Г. Адамовича; под редакцией Н. Гумилёва)
Роберт Саути. Испанская армада (стихотворение, перевод Н. Оцупа; под редакцией Н. Гумилёва)
Роберт Саути. Дон-Жуан Гуальберто (стихотворение, перевод Н. Оцупа; под редакцией Н. Гумилёва)

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Размер: 15х11 см.

Одна из баллад («Предостережение хирурга», стр. 9—16) переведена самим Гумилёвым. Остальные 17 даны в переводах В. А. Жуковского, А. Н. Плещеева, Ф. Миллера, Вс. Рождественского, Г. Адамовича, Д. Майзельса и Н. Оцупа.

В сборник включена баллада Джозефа Коттла «Призрак. Быль», ошибочно приписанная авторству Роберта Саути.