Д Кугультинов Стихи

Издательства

загрузка списка...

Д. Кугультинов «Стихи»

Стихи

авторский сборник

М.: Художественная литература, 1965 г.

Серия: Библиотека советской поэзии

Тираж: 10000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/64 (100x125 мм)

Страниц: 248

Описание:

Стихотворения и сказки в стихах.

Содержание:

  1. Давид Кугультинов. О себе (очерк), стр. 5-13
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Жизнь и размышления
      1. Давид Кугультинов. «Метель беснуется... Беда, беда!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 17
      2. Давид Кугультинов. «Дайте, дайте первую удачу!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 18
      3. Давид Кугультинов. «Разъяренного ветра порыв...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 19
      4. Давид Кугультинов. «Мать-Родина!.. Так люди называли...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 20
      5. Давид Кугультинов. «Вам все простится, кроме превосходства...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 21
      6. Давид Кугультинов. «В моем шкафу теснится к тому том...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 22
      7. Давид Кугультинов. «Так пишут иные о смерти поэта...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 23
      8. Давид Кугультинов. «Как ты прекрасна, степь моя, в апреле!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 24
      9. Давид Кугультинов. «Похвалите меня, друзья!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 25
      10. Давид Кугультинов. «Почитателей Гамзата я встречал у нас везде...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 26-27
      11. Давид Кугультинов. «С утра поливал я деревья в саду...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 28
      12. Давид Кугультинов. «Бейте, люди, пестрых волков!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 29
      13. Давид Кугультинов. «Что жизнь покажет, открывая двери…» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 30
      14. Давид Кугультинов. «Одолевая труд высокий...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 31
      15. Давид Кугультинов. «Не как теленку-сосунку...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 32
      16. Давид Кугультинов. «Проходят дни, зовут меня вперед...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 33
      17. Давид Кугультинов. «Когда давно желанные слова...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 34
      18. Давид Кугультинов. «Я верю: клетки сердца не умрут...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 35
      19. Давид Кугультинов. «Как бывала радость горяча...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 36
      20. Давид Кугультинов. «Перешагнув жестокости предел...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 37
      21. Давид Кугультинов. «Когда на юге в день апреля...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 38
      22. Давид Кугультинов. «Как раз в те дни, когда струистый дым похвал...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 39-40
      23. Давид Кугультинов. «Люблю его!» — она сказала вслух...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 41
      24. Давид Кугультинов. «В Норильске, где холод и вьюга...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 42
      25. Давид Кугультинов. «Неделю средь песков блуждая даром...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 43-44
      26. Давид Кугультинов. «Приснились джунгли нынче мне во сне...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 45
      27. Давид Кугультинов. «Кто хочет обойтись в работе...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 46
      28. Давид Кугультинов. «Прошу, друзья, не истолкуйте вкось...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 47
      29. Давид Кугультинов. «Если вновь заведешь ты рассказ...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 48
      30. Давид Кугультинов. «Когда свершивший славные дела...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 49
      31. Давид Кугультинов. «Три вида сплетников известны мне...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 50
      32. Давид Кугультинов. «У стариков калмыков есть проклятье...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 51
      33. Давид Кугультинов. «А я любил поэзию твою!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 52
      34. Давид Кугультинов. «Все не пойму — хитрец ты или нет?..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 53
      35. Давид Кугультинов. «Да», «нет» — два этих слова-острия...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 54
      36. Давид Кугультинов. «Просят друзья: «Скажи нам йорел!..» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 55
      37. Давид Кугультинов. «Пока не кончена строка...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 56
      38. Давид Кугультинов. «Жизнь! Сурово душу проверяя...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 57
    2. Все годы
      1. Давид Кугультинов. Девушка-джангрчи (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 58-60
      2. Давид Кугультинов. Мой знакомец (стихотворение, перевод М. Шехтера), стр. 61-62
      3. Давид Кугультинов. Песнь осеннего ветра (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 63-65
      4. Давид Кугультинов. «Уже зимы холодной покрывало...» (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 66-67
      5. Давид Кугультинов. Над колыбелью мальчика (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 68-72
      6. Давид Кугультинов. Ночью в окопе (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 73-74
      7. Давид Кугультинов. Высота (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 75-76
      8. Давид Кугультинов. Зов родного края (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 77-79
      9. Давид Кугультинов. «Ты счастье мне пророчишь взглядом...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 79
      10. Давид Кугультинов. «Печь пожарче разожги...» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 80
      11. Давид Кугультинов. Лето в Норильске (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 81
      12. Давид Кугультинов. Непогода (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 82-83
      13. Давид Кугультинов. Очищение (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 84-86
      14. Давид Кугультинов. В Оружейной палате (стихотворение, перевод Вл. Луговского), стр. 87-88
      15. Давид Кугультинов. Голос Москвы (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 89-91
      16. Давид Кугультинов. Награда (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 92
      17. Давид Кугультинов. «Аркадий Райкин в миг один на сцене...» (стихотворение, перевод Ю. Даниэля), стр. 93
      18. Давид Кугультинов. Поэт (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 94-95
      19. Давид Кугультинов. На поле (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 96
      20. Давид Кугультинов. Лицо старого друга (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 97-99
      21. Давид Кугультинов. Точная трасса (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 100-101
      22. Давид Кугультинов. Счастье (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 102-103
      23. Давид Кугультинов. Солнце в Заполярье (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 104-105
      24. Давид Кугультинов. «Я помню прошлое...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 106
      25. Давид Кугультинов. «В аллее парковой не мог...» (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 107
      26. Давид Кугультинов. Хадрис! (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 108-110
      27. Давид Кугультинов. Алмазы Африки (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 111-112
      28. Давид Кугультинов. В Ессентуках (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 113-114
      29. Давид Кугультинов. Баран (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 115
      30. Давид Кугультинов. Игра в шахматы (стихотворение, перевод Ю. Даниэля), стр. 116-117
      31. Давид Кугультинов. На смерть друга (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 118-121
      32. Давид Кугультинов. Возвращение Ботяна на родную землю (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 122-124
      33. Давид Кугультинов. «Приму ли ошибку за истину...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 125-126
      34. Давид Кугультинов. Время и желание (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 127-128
      35. Давид Кугультинов. Красота добра (стихотворение, перевод Ю. Даниэля), стр. 129-130
      36. Давид Кугультинов. День моего рождения (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 131-132
      37. Давид Кугультинов. «На то, что, миновавши, стало сном...» (стихотворение, перевод Ю. Даниэля), стр. 133
      38. Давид Кугультинов. Желание (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 134-135
      39. Давид Кугультинов. Аршан-Зельмен (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 136-137
      40. Давид Кугультинов. Труд (стихотворение, перевод Э. Иодковского), стр. 138-140
      41. Давид Кугультинов. Бахчисарай (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 141-142
      42. Давид Кугультинов. Мысль (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 143
      43. Давид Кугультинов. Орден Босхомджи (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 144-145
      44. Давид Кугультинов. Танец Ситары (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 146-150
      45. Давид Кугультинов. Новая весна (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 151-153
      46. Давид Кугультинов. «Когда иссякнут сил моих остатки...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 154-156
      47. Давид Кугультинов. «Небо синее внезапно почернело...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 157
      48. Давид Кугультинов. «Размышленьями полон пустыми...» (стихотворение, перевод К. Алтайского), стр. 158
      49. Давид Кугультинов. Девушке-фотокорреспонденту (стихотворение, перевод В. Гнеушева), стр. 159-161
      50. Давид Кугультинов. «Мне нынче друг во сне явился снова...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 162
      51. Давид Кугультинов. «Фанерными щитами прикрываясь...» (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 163-164
      52. Давид Кугультинов. Скончался мой друг (стихотворение, перевод Н. Матвеевой), стр. 165
      53. Давид Кугультинов. Слово к человеческому Слову (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 166-167
      54. Давид Кугультинов. Скульптор (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 168-171
      55. Давид Кугультинов. Казань (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 172-175
      56. Давид Кугультинов. «Никто не помнит...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 176-177
      57. Давид Кугультинов. «Чтоб ложь пронзить, искал я острый стих...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 178
      58. Давид Кугультинов. «Поэту, широко известному повсюду...» (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 179
      59. Давид Кугультинов. Зерно (стихотворение, перевод Д. Долинского и А. Стрелкова), стр. 180-181
      60. Давид Кугультинов. От правды я не отрекался (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 182-189
      61. Давид Кугультинов. Двустишия
        1. 1—19 (стихотворения, перевод Я. Козловского), стр. 190-194
        2. 20—32 (стихотворения, перевод Ю. Даниэля), стр. 194-197
  3. ПОЭМЫ
    1. Давид Кугультинов. Живая вода (сказка, перевод Ю. Нейман), стр. 201-216
    2. Давид Кугультинов. Песнь чудесной птицы (сказка, перевод Ю. Нейман), стр. 217-239
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 17.12.1964.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх