Звезда Востока 1 1973

Издательства

загрузка списка...

«Звезда Востока, № 1, 1973»

журнал

Звезда Востока, № 1, 1973

1973 г.

Тираж: 54906 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 224

Описание:

Внутренние иллюстрации В. Кайдалова, В. Слабунова, В. Будаева

Содержание:

  1. Айбек. Из ранней лирики (новые переводы)
    1. Айбек. Родной кишлак (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 5
    2. Айбек. На жизненном пути (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 5-6
    3. Айбек. Рассвет в поле (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 6
    4. Айбек. Воспоминание о детстве (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 6
    5. Айбек. «Мне шептали, журча, ручейки…» (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 6
    6. Айбек. «Я — один, без тебя — тоскую…» (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 7
    7. Айбек. Зимняя картинка (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 7
    8. Айбек. «Не гляди, отпусти…» (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 7
    9. Айбек. Водопад (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 7-8
    10. Айбек. В пустыне (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 8
  2. Хамид Гулям
    1. Хамид Гулям. «Опять приходит Новый год...» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 9
    2. Хамид Гулям. «Зима... За тридцать градусов мороз…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 9
    3. Хамид Гулям. «Ах, ожиданье... Кто-то ждёт друзей…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 9
    4. Хамид Гулям. «Ты хочешь жить, не ведая забот…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 10
    5. Хамид Гулям. «Быть может, для кого-то это странно...» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 10
    6. Хамид Гулям. «Здравствуй, друг, охотник из Шахбаза…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 10
    7. Хамид Гулям. «Если всё, что нажил, потеряю…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 10
  3. Адыл Якубов. Даврон Газиев, гвардии капитан... (повесть, перевод Ю. Суровцева, А. Якубова, иллюстрации В. Кайдалова), стр. 11-81
  4. Этибор Ахунова
    1. Этибор Ахунова. «Буду лопатою землю копать...» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 82
    2. Этибор Ахунова. Поэма одной любви (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 82-83
    3. Этибор Ахунова. «Это речка бурлит под горою...» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 83-84
    4. Этибор Ахунова. «Как гордо я любовь таила...» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 84
    5. Этибор Ахунова. Цветы (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 84
  5. Аман Мухтаров. Снег в Бухаре (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 85
  6. Тулкун
    1. Тулкун. Люди (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 86
    2. Тулкун. «Могила неизвестного солдата…» (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 86
  7. Яков Кумок. Праздник жгучего солнца (отрывок), стр. 87-99
  8. Антонина Баева
    1. Антонина Баева. Я под взглядами людским живу (стихотворение), стр. 100
    2. Антонина Баева. Лечи меня, земля моя (стихотворение), стр. 100
    3. Антонина Баева. В отарах («Слился золотистый тёплый день...») (стихотворение), стр. 100-101
    4. Антонина Баева. В новом доме у чабана (стихотворение), стр. 101
    5. Антонина Баева. Мы — космонавты («Мне кажется, что всех, сейчас живущих...») (стихотворение), стр. 102
  9. Анвар Ходжи
    1. Анвар Ходжи. «Глаза альпиниста нацелены ввысь…» (стихотворение, перевод Ю. Паркаева), стр. 103
    2. Анвар Ходжи. Русскому другу (стихотворение, перевод Ю. Паркаева), стр. 103
    3. Анвар Ходжи. «Гляну в небо — поманит звезда…» (стихотворение, перевод Ю. Паркаева), стр. 103
    4. Анвар Ходжи. «Ты с первых шагов меня сыном своим нарекла...» (стихотворение, перевод Ю. Паркаева), стр. 103
  10. Николай Красильников
    1. Николай Красильников. Граница («Вот и день остывает...») (стихотворение), стр. 104
    2. Николай Красильников. Тополёк («У дороги, на крутом пригорке...») (стихотворение), стр. 104
    3. Николай Красильников. Ночлег («Я постучу — хозяйка дверь откроет...») (стихотворение), стр. 105
  11. Зоя Туманова. Холм царевны (рассказ), стр. 106-113
  12. Михаил Филатов. Камал-ата (рассказ), стр. 114-124
  13. Классическое наследие
    1. Алишер Навои. Газели
      1. Алишер Навои. «Жар ревности жжёт...» (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 125
      2. Алишер Навои. «О кравчий, в мире много ль мук...» (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 125
  14. Шаги пятилетки
    1. Сергей Татур. Силуэты грядущих плотин (очерк), стр. 126-134
  15. Публицистика
    1. Борис Пинхасов. Когда говорят немые свидетели (записки криминалиста), стр. 135-145
  16. Литературная критика
    1. М. Кошчанов. Последний роман мастера (статья), стр. 146-150
  17. Книжное обозрение
    1. М. Хамдамова. «Ташкентцы» (Хамид Гулям. Ташкентцы), стр. 151-152
    2. Л. Хамагаева. Сказание о великой дружбе (рецензия), стр. 153-154
    3. Р. Рахманов. Главная тема (Наша сила в дружбе. Сборник. На узб. языке), стр. 154-155
  18. Искусство
    1. Яков Фельдман. На творческих перекрёстках (статья), стр. 156-161
  19. Наш солнечный край
    1. Рахим Эсенов. Сокровища горы Кугитанг (очерк), стр. 162-164
    2. Олег Басов. Двенадцать красок года (очерк), стр. 165-169
    3. Михаил Савельев. У небесных гор (очерк), стр. 170-172
    4. Владимир Моисеев. Неожиданная встреча (очерк), стр. 173
  20. Страницы прошлого
    1. В. Дьяченко. В борьбе за новый театр, стр. 174-177
  21. Писатели зарубежного Востока
    1. Мухаммед ал-Фейтури. Голос Африки (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 178-179
    2. Али Сидки Абдаль-Кадир. Мы — феллахи (стихотворение, перевод Г. Ашкинадзе), стр. 179
    3. Ламиа Аббас Амара. Песня сыну (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 179-180
    4. Салах Гахин. Мир (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 180
    5. Халдун Кярзун. Для счастья детей (перевод Михаила Курганцева), стр. 180-181
    6. Гопал Халдар. Направляясь в Ташкент (стихотворение, перевод Г. Ашкинадзе), стр. 181-182
  22. Писатели детям
    1. Шукур Сагдулла. Площадь Ленина (поэма, перевод М. Гребенюка), стр. 183-186
    2. Хаким Назир. Почему Шавкату стыдно стало (рассказ, перевод М. Гребенюка, иллюстрации В. Слабунова), стр. 187-190
  23. Зарубежный роман
    1. Димфна Кьюсак. Полусожжённое дерево (роман, перевод В. Коткина, иллюстрации В. Будаева) (начало), стр. 191-221
  24. Типратикон
    1. А. Таджиев. Цепная реакция (рассказ), стр. 222
    2. А. и Л. Шаргородские. Будьте как дома! (рассказ), стр. 223-224
    3. Из иностранного юмора, стр. 224
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



Продают, меняют		 teron, Новосибирск 

⇓ ⇑ Наверх