Лафкадио Хирн Причудливый ...

Лафкадио Хирн «Причудливый мир Лафкадио Хирна»

Причудливый мир Лафкадио Хирна

авторский сборник

Составитель:

Саранск: Издательство в книге не указано, 2010 г. (август)

Тираж: 300 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 160

Описание:

Сборник избранных произведений.

Иллюстрация на обложке Э. Орлика (в издании не указан).

Содержание:

  1. Андрей Танасейчук. Несколько слов о художественном переводе и о «своем» писателе (статья), стр. 5-12
  2. Андрей Танасейчук. Лафкадио Хирн: судьба человека без родины (статья), стр. 13-20
  3. Из сборника «Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things» (1903)
    1. Лафкадио Хирн. Волшебная история о слепом музыканте (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 23-36
    2. Лафкадио Хирн. Ошидори (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 36-38
    3. Лафкадио Хирн. История О-Теи (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 38-42
    4. Лафкадио Хирн. Сакура кормилицы (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 43-45
    5. Лафкадио Хирн. Искусство дипломатии (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 45-48
    6. Лафкадио Хирн. О зеркале и колоколе (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 48-54
    7. Лафкадио Хирн. История о гоблине, поедавшем людей (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 54-60
    8. Лафкадио Хирн. Муджина (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 60-62
    9. Лафкадио Хирн. Рокуро-куби (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 62-73
    10. Лафкадио Хирн. Тайна мертвой женщины (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 73-78
    11. Лафкадио Хирн. Юки-онна (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 78-83
    12. Лафкадио Хирн. История Аояги (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 83-95
    13. Лафкадио Хирн. Сакура шестнадцатого дня (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 95-96
    14. Лафкадио Хирн. Сон Акиносуке (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 97-104
    15. Лафкадио Хирн. Рики-бака (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 104-106
  4. «Chin Chin Kobakama: The Fairies of the Floor-Mats» Japanese Fairy Tale (1903)
    1. Лафкадио Хирн. Чин-Чин Кобакама: японская волшебная сказка (рассказ, перевод А. Танасейчука), стр. 109-116
  5. Из книги «Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life» (1896)
    1. Лафкадио Хирн. Дух японской цивилизации (эссе, перевод Е. Маурина), стр. 119-140
  6. Андрей Танасейчук. Книги Лафкадио Хирна: vademecum (статья), стр. 141-153
  7. Андрей Танасейчук. Примечания (произведение (прочее)), стр. 153-159

Примечание:

ISBN не указан.

Эссе «Дух японской цивилизации» в переводе Е. Маурина под редакцией А. Танасейчука.

В оформлении обложки использована иллюстрация Эмиля Орлика к сборнику Lafcadio Hearn «Kokoro», Frankfurt am Main, 1905.



Информация об издании предоставлена: antilia, Basstardo (художник)






Желают приобрести
Рустам М, Саратов 
georgkorg 
Charly, Севастополь 

Книжные полки

⇑ Наверх