Лафкадио Хирн «Тайна мёртвой женщины»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Религиозное (Буддизм )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Призрак женщины О-Соно каждую ночь являлся в комнате рядом с комодом. Семья не знала, что делать, как успокоить душу умершей. Настоятель храма Дайген Ошо вызвался помочь.
1911 — альм. «Зеркало» № 5 (январь), с. 6-8 (Тайна).
«Тайна покойницы». Рассказ Я. [!?] Хирн [!?]. (Из книги «Странные истории»). Пер. Е. Ильиной // журнал «Вестник моды» (СПб., 1911). № 18 (8 мая). С. 183 — 185.
Входит в:
— сборник «Квайдан. Японские сказки», 1904 г.
— сборник «The Selected Writings of Lafcadio Hearn», 1991 г.
— антологию «100 Ghastly Little Ghost Stories», 1993 г.
— антологию «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», 2002 г.
— антологию «Несчастный случай», 2004 г.
— сборник «Oriental Ghost Stories», 2007 г.
- /языки:
- русский (14), английский (3)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- С. Лорие (2), И. Макаров (1), О. Павловская (1), В.С. Сергеева (1), В. Соколов (1), А. Танасейчук (8)
1911 г.
1991 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
1993 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва