Лафкадио Хирн «Ошидори»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды охотнику Сонжо не повезло: ему не удалось никого поймать. И тогда он решил убить ошидори — мандариновую утку, которую запрещено было трогать...
Хёрн Л. Ошидори. Пер. М. Л-о.// «Зеркало», 1911, № 14, апр., с. 9–10.
Входит в:
— сборник «Квайдан. Японские сказки», 1904 г.
— антологию «Masterpieces of Terror and the Supernatural», 1985 г.
— сборник «The Selected Writings of Lafcadio Hearn», 1991 г.
— антологию «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», 2002 г.
— сборник «Oriental Ghost Stories», 2007 г.
- /языки:
- русский (11), английский (4)
- /тип:
- книги (15)
- /перевод:
- С. Лорие (2), И. Макаров (1), О. Павловская (1), В. Соколов (1), А. Танасейчук (6)
1911 г.
1991 г.
2002 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
1985 г.
1992 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
alex1970, 9 сентября 2014 г.
Красивая и очень печальная история о лебединой верности (если перевести на русский).
В короткой притче нашлось место для многого. Хирн очень хороший стилизатор, и его рассказы можно принять за народные сказки и легенды