|
|
Итало Кальвино
авторский сборник
 М.: Висма, 1992 г.
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-7200-0008-9
Тип обложки:
мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 208
|
|
Описание:
В настоящем издании представлены переводы избранных сказок из сборника «Итальянские сказки», записанных в течение последних 100 лет, обработанных и переведенных с диалектов на современный язык Итало Кальвино.
Содержание:
- Итало Кальвино. Борода графа (сказка, перевод В. Торпаковой), стр.3
- Итало Кальвино. Человек, который выходил только ночью (сказка, перевод М. Вишневской), стр. 9
- Итало Кальвино. Вот тебе семь! (сказка, перевод М. Вишневской), стр. 12
- Итало Кальвино. Деньги делают все (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 17
- Итало Кальвино. Бесстрашный Джованино (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 20
- Итало Кальвино. Серебряный Нос (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 24
- Итало Кальвино. Крестьянин-звездочет (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 30
- Итало Кальвино. Тело-Без-Души (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 33
- Итало Кальвино. Принц-краб (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 38
- Итало Кальвино. Одна ночь в раю (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 43
- Итало Кальвино. Волшебное кольцо (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 46
- Итало Кальвино. Хлеб, вино и соль (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 52
- Итало Кальвино. Яблоко и кожура (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 57
- Итало Кальвино. Пастух при дворе (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 63
- Итало Кальвино. Обезьяний дворец (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 69
- Итало Кальвино. Розина в печи (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 73
- Итало Кальвино. Саламанский виноград (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 78
- Итало Кальвино. Красавица Фанта-Гиро (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 82
- Итало Кальвино. Хитрая крестьянка (сказка, перевод И. Скрягиной), стр. 89
- Итало Кальвино. Проделки Камприано (сказка, перевод И. Скрягиной), стр. 95
- Итало Кальвино. Дар Северного Ветра (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 99
- Итало Кальвино. Флорентинец (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 104
- Итало Кальвино. Петрушечка (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 109
- Итало Кальвино. Гусыня и лиса (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 115
- Итало Кальвино. Солдат-неаполитанец (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 122
- Итало Кальвино. Бела, как молоко, румяна, как кровь (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 129
- Итало Кальвино. Четырнадцатый (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 135
- Итало Кальвино. Горбатая, хромая, да еще и шея кривая (сказка, перевод Н. Томашевского), стр. 139
- Итало Кальвино. Котята (сказка, перевод З. Потаповой), стр. 141
- Итало Кальвино. Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных (сказка, перевод Н. Томашевского), стр. 145
- Итало Кальвино. Мудрая Катерина (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 150
- Итало Кальвино. Кола рыба (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 158
- Итало Кальвино. Жена, которая была сыта ветром (сказка, перевод Л. Капалета), стр. 162
- Итало Кальвино. Странник (сказка, перевод Н. Вишневской), стр. 167
- Итало Кальвино. Массаро Правдивый (сказка, перевод И. Скрягиной), стр. 176
- Итало Кальвино. Джуфа (сказка, перевод Н. Томашевского), стр. 180
- Итало Кальвино. О том, как крестьянин шестерых разбойников обманул (сказка, перевод Н. Томашевского), стр. 190
- Итало Кальвино. Сказка о двух монастырях (сказка, перевод Е. Ряузовой), стр. 193
- Итало Кальвино. Полезай в мешок! (сказка, перевод Е. Ряузовой), стр. 198
Примечание:
Указанный в описании ISBN-префикс: 5-7200-... — принадлежит издательству Бимпа
|
