Чарльз Диккенс Чарльз ...

Издательства

загрузка списка...

Чарльз Диккенс «Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 30»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 30

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963 г.

Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах

Тираж: 398500 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Переписка писателя.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Чарльз Диккенс. Письма (1855-1870) (произведение (прочее), перевод М. Беккер, Е. Коротковой, И. Полуян, Г. Гвенцадзе, И. Гуровой, Я. Рецкера, Ю. Жуковой), стр. 7-281
      1. У. Ф. де Сэржа от 3 января 1855 г. Перевод Е Коротковой.
      2. Артуру Риланду от 29 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      3. Чарльзу Найту от 30 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      4. Ли Ханту от 31 января 1855 г. Перевод Е Коротковой.
      5. Джону Форстеру от 3 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      6. Мисс Кинг от 9 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      7. Марии Биднелл-Винтер от 10 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера.
      8. Миссис Биднелл-Винтер от 15 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера.
      9. Миссис Винтер от 22 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера.
      10. Мисс Кинг от 24 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      11. Дэвиду Робертсу от 28 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      12. Уилки Коллинзу от 19 марта 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      13. Миссис Винтер от 3 апреля 1855 г. Перевод Я. Рецкера.
      14. Остину Генри Лейарду от 10 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      15. У. Г. Уилсу от 13 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      16. Джону Форстеру от 27 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      17. Мисс Кутс от 11 мая 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      18. Мисс Кутс от 15 мая 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      19. Мисс Кутс от 27 июня 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      20. У. Ч. Макриди от 30 июня 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      21. Джону Личу от 4 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      22. У. Г. Уилсу от 12 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      23. Мисс Эмили Джолли от 17 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      24. Г-же Юлии Швабе от 22 июля 1855 г. Перевод Г. Гвенцадзе.
      25. У. Г. Уилсу от 22 июля 1855 г. Перевод И. Гуровой.
      26. Мисс Хариет Парр от 14 августа 1855 г. Перевод И. Гуровой.
      27. Рейксу Керри от 28 августа 1855 г. Перевод Я. Рецкера.
      28. Джону Форстеру от 16 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      29. Джону Форстеру от 23 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      30. Джону Форстеру от 30 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      31. У. Макриди от 4 октября 1855 г. Перевод И. Гуровой.
      32. Джону Форстеру . Перевод И. Гуровой.
      33. Ф. Ренье от 21 ноября 1855 г. Перевод И. Гуровой.
      34. Капитану Моргану . Перевод Е. Коротковой.
      35. Мадам Виардо от 3 декабря 1855 г. Перевод Е. Коротковой.
      36. У. Г. Уилсу от 6 января 1856 г. Перевод Е. Коротковой.
      37. Джону Форстеру . Перевод И. Гуровой.
      38. Джону Форстеру от 11 января 1856 г. Перевод Ю. Жуковой.
      39. Преподобному Эдварду Тэгарту от 6 февраля 1856 г. Перевод И. Гуровой
      40. Дугласу Джеролду от 6 марта 1850 г. Перевод И. Гуровой.
      41. Джону Форстеру . Перевод Я. Рецкера.
      42. Джону Форстеру, 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      43. У. Г. Уилсу от 27 апреля 1856 г. Перевод Е. Коротковой.
      44. Джону Форстеру, 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      45. Уолтеру Севеджу Лэндеру от 5 июля 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      46. Герцогу Девонширскому от 5 июля 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      47. Уилки Коллинзу от 13 июля 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      48. У. Г. Уилсу от 7 августа 1856 г. Перевод Я. Гуровой.
      49. Мисс Кутс от 13 августа 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      50. Джону Форстеру от 15 августа 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      51. Уилки Коллинзу от 12 сентября 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      52. Джорджу Огестесу Сейла от 15 сентября 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      53. У. Г. Уилсу от 16 сентября 1856 г. Перевод И. Гуровой.
      54. У. Г. Уилсу от 13 ноября 1856 г. Перевод И. Гуровой
      55. Мисс Кутс от 15 ноября 1856 г. Перевод И. Гуровой
      56. Эдварду Бульвер-Литтону от 28 января 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      57. Джозефу Пакстону от 1 марта 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      58. Мисс Кутс от 5 марта 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      59. Мисс Кутс от 9 апреля 1857 г. Перевод Я. Гуровой
      60. Мисс Эмили Джолли от 10 апреля 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      61. Графу Карлайлу от 15 апреля 1857 г. Перевод Я. Гуровой.
      62. Мисс Эмили Джолли от 30 мая 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      63. Фрэнку Стоуну от 1 июня 1857 г. Перевод Ю. Жуковой.
      64. Дэниэлу Маклизу от 8 июля 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      65. У. Дж. Клементу от 10 июля 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      66. У. Ч. Макриди от 3 августа 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      67. Джону Форстеру от 5 сентября 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      68. Джону Форстеру . Перевод И. Гуровой.
      69. Мисс Кутс от 4 октября 1857 г. Перевод И. Гуровой
      70. Джону Форстеру . Перевод П. Рецкера.
      71. Эдмунду Йетсу от 16 ноября 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      72. Джону Холлингсхеду от 12 декабря 1857 г. Перевод И. Гуровой.
      73. Джордж Элиот от 18 января 1858 г. Перевод И. Гуровой.
      74. У. М. Теккерею от 2 февраля 1858 г. Перевод Я. Рецкера
      75. Уэстленду Марстону от 3 февраля 1858 г. Перевод И. Гуровой.
      76. Артуру Смиту от 25 мая 1858 г. Перевод И. Полуяна.
      77. Нелсону Ли от 29 мая 1858 г. Перевод И. Гуровой.
      78. Уилки Коллинзу от 6 сентября 1858 г. Перевод Я. Гуровой.
      79. У. Г. Уилсу от 24 сентября 1858 г. Перевод И. Гуровой
      80. Джеймсу Мэнсону от 25 сентября 1858 г. Перевод И. Гуровой.
      81. У. Г. Уилсу от 2 октября 1858 г. Перевод И. Гуровой.
      82. Джону Форстеру от 10 октября 1858 г. Перевод Я. Гуровой.
      83. Мисс Кутс от 28 октября 1858 г. Перевод Я. Гуровой.
      84. Фрэнку Стоуну от 13 декабря 1858 г. Перевод Е. Коротковой.
      85. Б. У. Проктеру от 19 декабря 1858 г. Перевод Я. Гуровой.
      85. Б. У. Проктеру от 19 декабря 1858 г. Перевод Я. Гуровой.
      86. У. Г. Уилсу от 8 января 1859 г. Перевод М. Беккер.
      87. Дж. П. Найту от 18 января 1859 г. Перевод М. Беккер.
      88. Джону Форстеру от 24 января 1859 г. Перевод М. Беккер.
      89. Уилки Коллинзу от 26 января 1859 г. Перевод М. Беккер.
      90. Джону Форстеру от 28 января 1859 г. Перевод М. Беккер.
      91. У. Ф. де Сэржа от 1 февраля 1859 г. Перевод М. Беккер.
      92. Джеймсу Т. Филдсу . Перевод М. Беккер.
      93. Джону Форстеру от 9 июля 1859 г. Перевод Е. Коротковой.
      94. Джордж Элиот от 10 июля 1859 г. Перевод М. Беккер.
      95. Джону Форстеру 1859 г. Перевод М. Беккер.
      96. Джону Форстеру от 25 августа 1859 г. Перевод М. Беккер.
      97. Уильяму Хоуитту от 6 сентября 1859 г. Перевод М. Беккер.
      98. Уилки Коллинзу от 6 октября 1859 г. Перевод М. Беккер.
      99. Фрэнку Стоуну от 19 октября 1859 г. Перевод М. Беккер.
      100. Томасу Карлейлю от 30 октября 1859 г. Перевод Я. Рецкера.
      101. Чарльзу Коллинзу от 19 ноября 1859 г. Перевод М. Беккер.
      102. Уилки Коллинзу от 7 января 1860 г. Перевод М. Беккер.
      103. Мисс Кутс от 30 января 1860 г. Перевод М. Беккер.
      104. Генри Ф. Чорли от 3 февраля 1860 г. Перевод М. Беккер.
      105. Мисс Кутс от 10 апреля 1860 г. Перевод М. Беккер.
      106. Джону Форстеру от 2 мая 1860 г. Перевод М. Беккер.
      107. Чарльзу Леверу от 21 июня 1860 г. Перевод М. Беккер.
      108. Чарльзу Леверу от 25 июля 1860 г. Перевод М. Беккер.
      109. У. Г. Уилсу от 4 сентября 1860 г. Перевод Е. Коротковой.
      110. Джону Форстеру от 6 октября 1860 г. Перевод М. Беккер.
      111. Чарльзу Леверу от 6 октября 1860 г. Перевод М. Беккер.
      112. Майору X. Д. Холлу от 16 января 1861 г. Перевод М. Беккер.
      113. У. Ф. де Сэржа от 1 февраля 1861 г. Перевод Г. Гвенцадзе.
      114. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 12 мая 1861 г. Перевод М. Беккер.
      115. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 15 мая 1861 г. Перевод М. Беккер.
      116. Генри Морли от 28 августа 1861 г. Перевод М. Беккер
      117. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 20 ноября 1861 г. Перевод М. Беккер.
      118. У. Г. Уилсу от 11 декабря 1861 г. Перевод М. Беккер
      419. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 18 декабря 1861 г. Перевод М. Беккер.
      120. Джону Форстеру . Перевод М. Беккер.
      121. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 20 декабря 1861 г. Перевод М. Беккер.
      122. Мисс Джорджине Хогарт от 8 января 1862 г. Перевод М. Беккер.
      123. У. Г. Уилсу от 8 января 1862 г. Перевод М. Беккер
      124. Уилки Коллинзу от 24 января 1862 г. Перевод М. Беккер.
      125. У. Г. Уилсу от 28 января 1862 г. Перевод М. Беккер.
      126. Томасу Бейлису от 1 февраля 1862 г. Перевод М. Беккер.
      127. Генри Ф. Чорли от 1 марта 1862 г. Перевод М Беккер.
      128. У. Ф. де Сэржа от 16 марта 1862 г. Перевод М. Беккер.
      129. У. Г. Уилсу от 14 сентября 1862 г. Перевод М. Беккер.
      130. Уилки Коллинзу от 20 сентября 1862 г. Перевод М. Беккер.
      131. Миссис Генри Остин от 7 ноября 1862 г. Перевод М. Беккер.
      132. У. Г. Уилсу от 25 ноября 1862 г. Перевод М. Беккер
      133. Джону Форстеру, ноябрь 1862 г. Перевод М, Беккер
      134. Чарльзу Фехтеру от 6 декабря 1862 г. Перевод М. Беккер.
      135. У. Ч. Макриди от 19 февраля 1863 г. Перевод М. Беккер.
      136. У. Ф. де Сэржа от 21 мая 1863 г. Перевод М. Беккер.
      137. У. У. Стори от 1 августа 1863 г. Перевод М. Беккер
      138. Миссис Мэри Никольс от 5 августа 1863 г. Перевод М. Беккер.
      139. Мисс И. Клейтон от 13 октября 1863 г. Перевод М. Беккер.
      140. Миссис Мэри Никольс от 19 октября 1863 г. Перевод М. Беккер.
      141. Джошуа Фейлу от 21 января 1864 г. Перевод М. Беккер.
      142. Уилки Коллинзу от 24 января 1864 г. Перевод М. Беккер.
      143. Маркусу Стоуну от 23 февраля 1864 г. Перевод М. Беккер.
      144. Эдмунду Оллиеру, март 1864 г. Перевод М. Беккер.
      145. Джону Форстеру от 29 марта 1864 г. Перевод М. Беккер.
      146. Перси Фицджеральду от 27 июля 1864 г. Перевод М. Беккер.
      147. Джону Бейнбриджу от 6 сентября 1804 г. Перевод Ц. Беккер.
      148. У. Г. Уилсу от 29 января 1865 г. Перевод М. Беккер
      149. У. Ч. Макриди от 1 марта 1865 г. Перевод Е. Коротковой.
      150. Миттону от 13 июня 1865 г. Перевод И. Полуяна.
      151. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 6 июля 1865 г. Перевод М. Беккер.
      152. Эдмунду Йетсу от 30 сентября 1865 г. Перевод М. Беккер.
      153. Джону Форстеру 1865 г. Перевод М. Беккер.
      154. У. Ф. де Сэржа от 30 ноября 1865 г. Перевод М. Беккер.
      155. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 10 января 1866 г. Перевод М. Беккер.
      156. Миссис Брукфилд от 20 февраля 1866 г. Перевод М. Беккер.
      157. Эрнесту Харту . Перевод М. Беккер.
      158. Джону Форстеру 1866 г. Перевод М. Беккер.
      159. Уилки Коллинзу от 10 июля 1866 г. Перевод М. Беккер.
      160. Чарльзу Фехтеру от 4 сентября 1866 г. Перевод М. Беккер.
      161. Уолтеру Торнбери от 15 сентября 1866 г. Перевод М. Беккер.
      162. С. Перксу от 29 ноября 1866 г. Перевод М. Беккер.
      163. Неизвестной корреспондентке от 27 декабря 1866 г. Перевод М. Беккер.
      161. У. Ч. Макриди от 28 декабря 1866 г. Перевод Я. Рецкера.
      165. У. Ф. де Сэржа, день Нового 1867 года. Перевод М. Беккер.
      166. Неизвестному корреспонденту от 5 февраля 1867 г. Перевод М. Беккер.
      167. Уилки Коллинзу от 20 февраля 1867 г. Перевод М. Беккер.
      168. Мисс Мэри Анджеле Диккенс от 16 марта 1867 г. Перевод М. Беккер.
      169. Мисс Джорджине Хогарт от 17 марта 1867 г. Перевод М. Беккер.
      170 Мисс Джорджине Хогарт от 29 марта 1867 г. Перевод М. Беккер.
      171. Достопочтенному Роберту Литтону от 17 апреля 1867 г. Перевод М. Беккер.
      172. Джону Форстеру от 14 мая 1867 г. Перевод М. Беккер.
      173. У. Г. Уилсу от 6 июня 1867 г. Перевод М. Беккер.
      174. У. Г. Уилсу от 30 июня 1867 г. Перевод М. Беккер.
      175. Уилки Коллинзу от 23 августа 1867 г. Перевод М. Беккер.
      176. Перси Фицджеральду от 12 сентября 1867 г. Перевод М. Беккер.
      177. Миссис Френсис Элиот от 12 сентября 1867 г. Перевод М. Беккер.
      178. Уолтеру Торнбери от 5 октября 1867 г. Перевод М. Беккер.
      179. Лорду Литтону от 14 октября 1867 г. Перевод М. Беккер.
      180. Чарльзу Диккенсу-младшему от 30 ноября 1867 г. Перевод Е. Коротковой.
      181. У. Г. Уилсу от 10 декабря 1867 г. Перевод М. Беккер
      182. Джону Форстеру от 14 декабря 1867 г. Перевод М. Беккер.
      183. Джону Форстеру от 22 декабря 1867 г. Перевод М. Беккер.
      184. У. Г. Уилсу от 30 декабря 1867 г. Перевод М. Беккер.
      185. Мисс Джорджине Хогарт от 4 января 1868 г. Перевод М. Беккер.
      186. Джону Форстеру от 5 января 1868 г. Перевод Е. Коротковой.
      187. Джону Форстеру от 9 января 1868 г. Перевод Е. Коротковой.
      188. Уилки Коллинзу от 12 января 1868 г. Перевод Е. Коротковой.
      189. Джону Форстеру от 14 января 1868 г. Перевод М. Беккер.
      190. Мисс Джорджине Хогарт от 21 января 1868 г. Перевод М. Беккер.
      191. Мисс Джорджине Хогарт от 29 января 1868 г. Перевод М. Беккер.
      192. Джону Форстеру от 4 февраля 1868 г. Перевод М. Беккер.
      193. Джону Форстеру от 7 февраля . Перевод М. Беккер.
      194. Джону Форстеру от 25 февраля 1868 г. Перевод Г. Гвенцадзе.
      195. Г. У. Лонгфелло от 27 февраля 1868 г. Перевод М. Беккер.
      196. Джону Форстеру от 13 марта 1868 г. Перевод М. Беккер.
      197. Дж. С. Паркинсону от 4 июня 1868 г. Перевод М Беккер.
      198. У. Г. Уилсу от 26 июля 1868 г. Перевод М. Беккер.
      199. Г. У. Расдену от 24 августа 1868 г. Перевод М. Беккер.
      200. У. Ф. де Сэржа от 26 августа 1868 г. Перевод М. Беккер.
      201. Эдварду Бульвер-Литтону Диккенсу от 26 сентября 1868 г. Перевод М. Беккер.
      202. Ф. Д. Финлею от 4 октября 1868 г. Перевод М. Беккер.
      203. Джону Филдсу, октябрь 1868 г. Перевод И. Полуяна
      204. Т. А. Троллопу от 8 декабря 1868 г. Перевод М. Беккер.
      205. Миссис Филдс от 16 декабря 1868 г. Перевод И. Полуяпа.
      206. У. Ф. де Сэржа от 4 января 1869 г. Перевод М. Беккер.
      207. У. П. Фрису от 20 января 1869 г. Перевод М. Беккер.
      208. Уилки Коллинзу от 15 февраля 1869 г. Перевод М. Беккер.
      209. Мисс Джорджине Хогарт от 4 апреля 1869 г. Перевод М. Беккер.
      210. Г. У. Расдену от 22 апреля 1869 г. Перевод М. Беккер
      211. Г. У. Расдену от 18 мая 1869 г. Перевод М. Беккер.
      212. Мисс Мэри Анджеле Диккенс от 3 августа 1869 г. Перевод М. Беккер.
      213. Артуру Риланду от 13 августа 1869 г. Перевод М. Беккер.
      214. Достопочтенному Роберту Литтону от 1 октября 1869 г. Перевод М. Беккер.
      215. Г. У. Расдену от 24 октября 1869 г. Перевод М. Беккер.
      216. Джону Генри Чемберлену от 17 ноября 1869 г. Перевод М. Беккер.
      217. Миссис Френсис Элиот от 28 декабря 1869 г. Перевод М. Беккер.
      218. Джеймсу Т. Филдсу от 14 января 1870 г. Перевод М. Беккер.
      219. Френсис Фуллер от 21 января 1870 г. Перевод М. Беккер.
      220. Лорду Литтону от 14 февраля 1870 г. Перевод М. Беккер.
      221. Перси Фицджеральду от 9 марта 1870 г. Перевод Д. Беккер.
      222. Генри Филдингу Диккенсу от 29 марта 1870 г. Перевод М. Беккер.
      223. Миссис Фредерик Поллок от 2 мая 1870 г. Перевод М. Беккер.
      224. Мисс Констанс Кросс от 4 мая 1870 г. Перевод М. Беккер.
      225. У. Д. О'Дриссолю от 18 мая 1870 г. Перевод Е. Коротковой.
      226. Г. У. Расдену от 20 мая 1870 г. Перевод М. Беккер.
      227. Джону М. Мейкхему от 8 июня 1870 г. Перевод М. Беккер.
  2. Яков Рецкер. Комментарии, стр. 283-304
  3. Е. Корнилова. Краткая Летопись Жизни и творчества Чарльза Диккенса (статья), стр. 305-345
  4. Алфавитный указатель произведений Чарльза Диккенса, включенных 1 - 30 тт. Собрания сочинений, стр. 346-351
  5. Содержание собрания сочинений Чарльза Диккенса в 30 тт., стр. 352-357

Примечание:

Редактор переводов Я. Рецкер.



Информация об издании предоставлена: Pirx



Желают приобрести		 kat6168 

Все книжные полки » (22)
⇓ ⇑ Наверх