Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 21:42  
цитировать   |    [  ] 
Из телерекламы известного шампуня: Теперь мои волосы не « электеризируются»!
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 21:45  
цитировать   |    [  ] 
_Y_ да, здорово, свой личный антиквар всегда под рукой! А как представишь, что этот самый антиквар по всем стенам развешан...
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


миродержец

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 21:55  
цитировать   |    [  ] 

цитата mahasera

как представишь, что этот самый антиквар по всем стенам развешан...

Класс! Писал бы я ужастики — уже схватился бы за перо
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


миродержец

Ссылка на сообщение 28 января 2019 г. 01:16  
цитировать   |    [  ] 
Внезапно, обращаясь к жене на кухне забыл название "Варшавской" колбасы
- Венецианская... Венерианская... Столица Польши, короче
Жена не в лучшем состоянии понимания -
- Краковская?
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


активист

Ссылка на сообщение 28 января 2019 г. 05:21  
цитировать   |    [  ] 
Жена молодец, помнит и прежнюю столицу, и прежнюю колбасу. А нынче либо сальтиссон, либо соя. Да и Варшава уже совсем не та, новодел.
–––
Боромир хихикнул.


миродержец

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 10:05  
цитировать   |    [  ] 
Добавим к "неисчерпаемой кладези" товарку -

цитата

Розария Памяти.

Эх, анимешники-дублеры, жжоте.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


философ

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 10:14  
цитировать   |    [  ] 
Дедушка Зигмунд снова в деле: дурналюги.
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


миротворец

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 10:40  
цитировать   |    [  ] 
Настока пустырника
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн


миродержец

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 10:42  
цитировать   |    [  ] 
Читая Флетчера: "допоросит"
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю "Командир и штурман"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 11:31  
цитировать   |    [  ] 
Растонавливала книги по полкам. Остановки для книг?
–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.


философ

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 15:43  
цитировать   |    [  ] 
Вообще, интересно получается, когда какое-то название из головы напрочь вылетает. В 80-е у нас частенько собиралась театральная компания — и вот кто-то из актеров так горячо пытается что-то рассказать про акселератов, а как они называются — вдруг запамятовал. И вот щелкает пальцами:
- Ну эти, дети-переростки, как они называются?
Художник мрачно подает из угла поверх рюмочки:
- Бройлеры...
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 2019 г. 15:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата Mishel78

Растонавливала
растафаривала
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


магистр

Ссылка на сообщение 30 января 2019 г. 10:01  
цитировать   |    [  ] 
В одном из отзывом на ФЛ:

цитата

8/10
Оценка: 9

:-D
–––
Меня отнесли на поле, проткнули шестом и оставили одного. (Волшебник Изумрудного города)


философ

Ссылка на сообщение 2 февраля 2019 г. 21:17  
цитировать   |    [  ] 

цитата Sprinsky

Жена не в лучшем состоянии понимания -
- Краковская?

Может быть не совсем в тему... на один из старых "Голубых огоньков" был приглашен известный польский актер Станислав Микульский. Его там угощали кофе, и, желая потрафить зарубежному гостю, сообщили: пан Станислав, это кофе по-варшавски. Он отхлебнул, поморщился, и с улыбкой сказал: — у нас в Варшаве такой кофе называют кофе по-московски. Срежиссировано и отрепетировано, естественно, но прикольно получилось.
–––
Есть и овощ в огороде - хрен да луковица, есть и медная посуда - крест да пуговица.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 февраля 2019 г. 22:13  
цитировать   |    [  ] 
В чем прелесть самодеятельного дубляжа того же аниме — узнаешь много нового. Например, о геологии, когда герой невозмутимо выдает, глядя на разлившуюся речку:

цитата

...Гора не смогла защитить рисунок: коррозия уже начала поедать его...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 4 февраля 2019 г. 15:54  
цитировать   |    [  ] 
Спецверсию Toyota Land Cruiser Heritage Edition упорно читаю как Toyota Land Cruiser Hentai Edition. Уже третью неделю подряд.
Не могу исключать, что и такая имеется.

И заодно — тут же в новости про этот самый Лендкрузер опечатался вендорожник. Хороший наркоманский неологизм для шприца получился — учитывая, что "дорога" на слэнге — это как раз вена и есть
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 4 февраля 2019 г. 18:23  
цитировать   |    [  ] 
Сын новое слово придумал: кружок в игре, куда нужно наступить герою, чтобы сохраниться, он назвал сохраничный. Второй день смеюсь: "Не рвануть ли нам в сохраницу?" :-)

цитата Sprinsky

Toyota Land Cruiser Hentai Edition
Мне даже страшно представить, чем там оснащен салон. Как минимум, тентаклями в самых неожиданных местах.
–––
В вечном стремлении к совершенству


миродержец

Ссылка на сообщение 4 февраля 2019 г. 21:18  
цитировать   |    [  ] 

цитата practicANT

страшно представить, чем там оснащен салон

Не забываем также о наружном оформлении и прочем кузовном обвесе
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 февраля 2019 г. 05:29  
цитировать   |    [  ] 

цитата Sprinsky

наружном оформлении и прочем кузовном обвесе

О, а я даже знаю, как это называется! Лет двадцать назад попало на глаза объявление: "Кенгурятник и другие ТЮНИНГИ на НИВУ"
–––
К правительству лететь - гравицапу надо иметь. Правительство на другой планете живет, родной!


миродержец

Ссылка на сообщение 5 февраля 2019 г. 09:28  
цитировать   |    [  ] 
О, тут околоанимешная тема, я смотрю. А у меня шедевр мысли, рожденный переводчиками:

цитата

- Сутулое, неряшливое лицо того демона даст вам ответ.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...5859606162...288289290    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх