| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOУ меня есть переводчик с латыни, заманчиво бабахнуть первый полный перевод Дайте нам сначала впервые полного Рабле. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Дайте нам сначала впервые полного Рабле.
Рабле сдан на пробную печать одной тетрадки на "русском лакскриме", ждем итог, не взаимосвязанные вещи |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
4 ноября 2022 г. 18:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOУ меня есть переводчик с латыни, заманчиво бабахнуть первый полный перевод
бабахните |
–––
осень - она не спросит, осень - она придет... |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Был ещё и шеститомник, не так давно. Но без илл. Чем же так провинился интрейдовский (Антиква) иллюстрированный семитомник, что, вдруг, не достоин упоминания?:) |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
цитата У меня есть переводчик с латыни, заманчиво бабахнуть первый полный перевод тератологии, батрахологии, серпетологии и герпетологии Альдрованди. А Молотот ведьм, о нем шума много со времен выхода Лезвия бритвы. Кайфа больше будет от Альдрованди. На цветные типографские краски расходов не нужно.
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoЧем же так провинился интрейдовский (Антиква) иллюстрированный семитомник, что, вдруг, не достоин упоминания?:) Я такой не видел и не слышал о нём. Да ещё и с иллюстрациями. А где можно посмотреть. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Клас Якобс ван дер Хек Шабаш ведьм 1636 г.
Одна эта картина иллюстраций 10 минимум даст, считая разворотную.
нидерландский художник периода золотого века Голландии. Ученик Яна Нагеля. Писал в историческом жанре(Видимо и эта историческая, все так и было, пока с помощью "Молота ведьм" их всех не извели). В «Лексиконе Плюшара» о его творчестве сказано так: «Кисть его была твёрдой, колорит естественным и живым, знание светотени придавали большую ценность его картинам».
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-GrayПеревод вроде традиционно неполный переиздаётся с 30-х годов... Согласно утверждениям издателей, первая часть дана полностью, вторая немножко сокращена, а третья сокращена существенно
Врут издатели, в полной первой части 18 вопросов, а у них 17 со сбоем нумерации, после восьмого у них идет 10, названный девятым. Пропущен настоящий девятый вопрос, который звучит так в подстрочнике: Девятый вопрос, заколдовывают ли ведьмы мужские конечности так, чтобы они были как бы полностью вырваны из тела путем иллюзорных отговорок.
То есть переводчик поступил в лучших традициях тех, о ком пишет, оскопил первую часть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо
Спасибо, но бритиши и галлика это самое понятное, пройдусь по всем нормальным музеям, вышеприведенная из голландского риксмузеума.
Вообще надо цвета побольше, гравюр и офортов точно с перебором. но естественно Гойя, Дюрер, Бальдунг вне очереди.
А французы на галлике без шуточек не обошлись,  |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Сад наслаждений под микроскопом можно созерцать и кропить. Команда Google в январе 2009 года некоторые картины Прадо выкладывала на Google Maps в очень высоком разрешении. Кракелюра на весь экран видна по ширине. Там целый мир, который не разглядишь, если на картину целиком сразу смотреть. Если раскропить его по каждому сюжету, несколько сотен изображений получится. Интересно было бы такую книгу сделать, чтоб на каждый кроп был научный комментарий. Может на англ. такая есть, не знаю.
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
4 ноября 2022 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoНа сайте Интрейда http://deluxebooks.ru/page5256224.html Иллюстрации "самодельные", но для О. Генри, конкретно, сделали не поганые, чем обычно отличались некоторые интрейдовские художники, слава богу, не все. Спасибо! Потому и не видел, что цены такие. А иллюстрации пожалуй хороши, с кожей сочетаются, выглядят "богато". |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще из голландского музея, Луи Буланже Сатана и его свита 1829 Цветная, хоть и слегка!(см низ)
французский художник, литограф и иллюстратор; директор Дижонской школы художеств, Дружба с Гюго, длившаяся всю жизнь, была предметом восхищения современников. «Месье Гюго потерял Буланже»,— сказал Бодлер, узнав о смерти художника.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 ноября 2022 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо
SZKEO так она и с надрывам внизу, может где то целую можно найти
Качество сумасшедшее, я сильно уменьшил, чтоб фантлаб взял, и надрывы украшают оригиналы!
Меня не смущает, это не надрыв а непропечатка и незначимое поле осталось не закрашено , но для эстетов:
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
5 ноября 2022 г. 05:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Казалось бы, что «охота на ведьм» происходила так: группа обладающих властью мракобесов придумывала несуществующее колдовство и приписывало его ошарашенным бедным женщинам. Но то, что произошло после распада СССР, заставляет задуматься. Многие занялись астрологией, открыли «гадательные салоны», стали «насылать» и «снимать» «порчу», лечить по телевизору всю страну. И это были люди, воспитанные на принципах научного атеизма. А ведь в Средние века наверняка то же самое делали в гораздо большем масштабе. Многим точно было в чем признаться инквизиционному суду. Другое дело, что мы можем не верить в силу их «колдовства». Но САМИ-то они в это верили, по крайней мере в возможность их колдовского воздействия
|
|
|
dashkovalex
новичок
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
5 ноября 2022 г. 07:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dashkovalexЧаще — далеко не бедным, а весьма обеспеченным и независимым... У эпитета "бедный" есть и другое, весьма распространённое значение... По-моему, здесь подразумевалось именно оно |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
5 ноября 2022 г. 08:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dashkovalexЧаще — далеко не бедным, а весьма обеспеченным и независимым... Перед лицом Конгрегации доктрины вероисповедания они все быстро становились бедными... Кстати, 15 марта 2021 был опубликован "Ответ Конгрегации доктрины вероисповедания на сомнение в отношении благословения союзов лиц одного пола", в котором католическая церковь подтвердила мнение о том, что "Церковь не имеет и не может иметь полномочий благословлять союзы лиц одного пола". Так что не так всё далеко, как кажется на первый взгляд. |
|
|
цитировать