| автор |
сообщение |
Gourmand 
миротворец
|
 8 декабря 2022 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лем. Непобедимый. Перевод Громовой.
цитата — Активность? — спросил он, не оборачиваясь.
— Ноль, ноль два, — ответил Иордан и поднялся с колен. Лицо его покраснело, глаза блестели; маска искажала голос.
«Это значит — меньше, чем ничего, — подумал Роган. — Впрочем, они не погибли бы от такой грубой неосторожности, автоматические индикаторы подняли бы тревогу, даже если б никто не позаботился о стереотипе процедуры».
— Атмосфера?
— Азота 78 процентов, аргона 2 процента, двуокиси углерода ноль, метана 4 процента, остальное — кислород.
— 16 процентов кислорода?! Это точно?
— Точно.
— Радиоактивность воздуха?
— Практически равна нулю.
Обращаю внимание: когда не предполагается вычисление, дано буквами. Потом мы делим 100% на доли газов, и тут идут циферки, причём у меня лично переспрашивание про 16 процентов кислорода не вызывает заминки, потому что я легко до этого отслеживал вычитание фоново-автоматически.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
bbg
миротворец
|
|
8 декабря 2022 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorпотому что в одном случае техницизм (термин)
Это не техницизм и не термин, это имя собственное |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
8 декабря 2022 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Идём дальше.
То же, перевод той же.
цитата На этот окрик навигатор обернулся, уже стоя на пороге. Командир швырнул на стол акт с результатами анализов.
— Что это такое?! Что еще за идиотизм? Кто это писал?
— Автомат. А в чем дело? — спросил Роган, стараясь сохранять спокойствие, хотя и его уже разбирала злость.
«Пойдет теперь брюзжать», — подумал он, приближаясь с нарочитой неторопливостью.
— Читайте. Здесь. Вот здесь.
— Метана четыре процента, — прочел Роган. И вдруг остолбенел.
— Метана четыре процента, а? А кислорода — шестнадцать? Вы знаете, что это такое? Гремучая смесь! Может, вы мне объясните, почему вся атмосфера не взорвалась, когда № 1 садились на бороводороде?
Доли даны буковками. Потому что их не надо вычислять, не надо с ними производить какие-то операции, их надо просто осознать, осознать, что они большие. И всё.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Lady Charlyn 
магистр
|
|
8 декабря 2022 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorКстати! ...кое-кто из защитников "обиженного" мною автора начал мягко намекать. что количество символов конкурсного раска ограничено, вот поэтому бедняга и сэкономил на циферках...
Ну, на АБ, пожалуй, можно допустить такой аргумент  цитата Дочь Самураяменя учил писать числа буквами один знакомый ксеноморф,
Ну да :) |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
artem_kelmanov
магистр
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
8 декабря 2022 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата artem_kelmanovА можно ещё писать буквы числами
Чёрт
Как называется код, которым общался Марсианин с Землёй??? Я не могу найти русское слово! |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
harrybook
философ
|
|
8 декабря 2022 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lady Charlynшестнадцатеричная система?
А как слово не по-русски?
===
Шестнадцатиричная система удобна при работе с данными, хранящимися в 2-ичном виде, т.е в компьютерном. К примеру, 1 байт (запись) в шестнадцатиричной виде будет занимать два символа. Левый символ — старшие 8 бит, правый — младшие. |
|
|
Дочь Самурая
авторитет
|
|
Дочь Самурая
авторитет
|
|
8 декабря 2022 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GourmandЭто... полная девачковая...
Да пусть девачковая, но числа цифрами это во всякой документации |
–––
Хтонь источает згу, зга порождает жуть, с жутью приходит мгла, мглу поглощает хтонь |
|
|
Франсуа М Делоне
авторитет
|
|
8 декабря 2022 г. 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Насчет этих ваших приколов, насчет правил русского языка о числительных, приведу пример предложения из "Соборян" Лескова (ну просто тут недавно один политический хулиган поминал Соборян)цитата Лесков, "Соборяне"Это просто три живые, хотя и весьма оригинальные человека. Вертели мы с Лесковым ваши правила. Писать надо лучше, а не ковырять "буковки закона".
|
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
8 декабря 2022 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorТолько фильм пересматривай.
Я и читала и смотрела на немецком...
цитата harrybookА как слово не по-русски?
Hexadezimal по-немецки, и, если не ошибаюсь hexadecimal по-английски.
цитата Дочь СамураяАга
Спасибки |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
harrybook
философ
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
9 декабря 2022 г. 05:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Франсуа М ДелонеВертели мы с Лесковым ваши правила. Писать надо лучше, а не ковырять "буковки закона". так, может, проведёте мастер класс? Покажете нам свои гениальные "писать лучше"? |
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone. У тяжёлой железной хтони отобьём ещё миллиметр. |
|
|
Франсуа М Делоне
авторитет
|
|
9 декабря 2022 г. 06:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SAM77так, может, проведёте мастер класс? Покажете нам свои гениальные "писать лучше"? Я-то не умею же... Ну может быть, вообще-то, кто-то из тратящих здесь в Пивнушке свое время и гениален как Лесков — я не хочу никого обидеть — но это не я. Я же шутил, и больше над собою. Надеюсь, ни у кого не подгорело. (про иммортализм Маяковского я скоро напишу, прошу не расходиться). |
|
|
verst
авторитет
|
|
9 декабря 2022 г. 06:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GourmandДоли даны буковками. Потому что их не надо вычислять, не надо с ними производить какие-то операции
Гремучая смесь это соотношение, т. е. поделить одно на другое имеет не меньший смысл, чем вычитать проценты из сотни. |
|
|
verst
авторитет
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
цитировать