| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
трампец
активист
|
|
20 апреля 2023 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachmanВот оно как, получается определенную библ. ценность и редкость представляет твердый переплет там?
Не Гарри Поттер конечно (Первое английское издание Философского камня в 2021 году на аукционе продали за 471000 долларов), но всё же:
Most Valuable Stephen King First Edition Books
The Stand, 1978 $18,500
Hearts in Atlantis, 1999 $18,500
Rage, 1977 $15,000
The Dark Tower: The Gunslinger, 1982 $12,500
The Dark Tower: The Drawing of the Three, 1987 $9,500
The Shining, 1977 $8,900
Salem’s Lot, 1975 $8,500
Carrie, 1974 $7,900
Night Shift, 1977 $6,000
The Plant, 1982 $5,000 |
–––
Правдоруб |
|
|
Грешник
магистр
|
|
20 апреля 2023 г. 02:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Serega_KozopasЭто правда, что у Кинга ужас, возможно, не такой сильный как у других коллег по цеху, вроде Баркера
И действительно, даже худшие романы позднего Кинга всё-таки можно читать. В отличие от худших романов позднего Баркера — и отдельный вопрос, есть ли вообще у позднего Баркера не худшие романы.
Это и впрямь сильный ужас. |
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
Bachman
философ
|
|
трампец
активист
|
|
Timur182
активист
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
intuicia 
магистр
|
|
26 апреля 2023 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Timur182Кинг в рассказах расскрывается как автор "ужасов", романы у него больше психологические триллеры с вкраплениями хоррора.
цитата Виктор ВеберОх уж эти новички. Такие глубокие мысли. Диву даешься.
А что тут такого дивного? Не все читают Кинга с пеленок, кто-то к нему и в 30 лет приходит.
Вы же Дона Нигро, которого сейчас переводите тоже не сразу раскрыли, зато теперь при каждом удобном ( и не очень) случае его упоминаете. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
26 апреля 2023 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дона Нигро сразу раскрыл, с первых страниц. Точно так же, как и Стивена Кинга. И упоминаю, потому что их обоих еще долго упоминать будут. Классики, однако. Нет нужды расчитываться. Сразу все видно.
|
|
|
intuicia
магистр
|
|
27 апреля 2023 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор ВеберДона Нигро сразу раскрыл, с первых страниц. Точно так же, как и Стивена Кинга. И упоминаю, потому что их обоих еще долго упоминать будут. Классики, однако. Нет нужды расчитываться. Сразу все видно.
Вот это поворот... |
|
|
Tavrida
гранд-мастер
|
|
Дядюшка Шу
гранд-мастер
|
|
2 мая 2023 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RavenorЧитал не так много Кинга, конечно, у меня это эпизодический автор:Кэри, Кладбище домашних животных, Сияние, (Темную башню как ужасы, понятное дело, не рассматриваю)... Сейчас Куджо взялся читать.
Попробуйте "Мизери".
А из не-Кинга — "Песнь Кали" Дэна Симмонса, например. |
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина |
|
|
Firewalking
философ
|
|
2 мая 2023 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дядюшка ШуПопробуйте "Мизери".
А из не-Кинга — "Песнь Кали" Дэна Симмонса, например.
А в чем связь, не пойму... "Песнь Кали" стилистически на Кинга не похожа.
Ravenor жалуется, что Кинг нудный и не страшный, а "Песнь Кали" тоже нудная. Испугать... тоже вряд ли. Атмосфера там добротная для хоррора — это да. А самого хоррора по сути и нет. Ну, кроме одной-двух сцен.. Но, как по мне, этого мало. |
–––
|
|
|
Bachman
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
2 мая 2023 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachmanСкажите, а разве Кинг не отозвал права у российских издателей? На 2023 год аннонсировано несколько книг, что-то уже вышло... Как так? *отозвать* права технически невозможно. Можно не заключать договор . Старый же разорвать нельзя. практически на все книги договоры заключались на 3-5 лет. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Bachman
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
Дядюшка Шу
гранд-мастер
|
|
2 мая 2023 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FirewalkingА в чем связь, не пойму... "Песнь Кали" стилистически на Кинга не похожа.
Споры про арбуз и свиной хрящик — такое себе ))
Но мне лично эти произведения кажутся наиболее ужасными.
И да, действительно это стилистически очень разные ужастики. |
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина |
|
|
nickel
активист
|
|
4 мая 2023 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые коллеги и единомышленники!
В Сети ныне появились два новых перевода "Сказки" — один В. Эрлихмана (т.е. как бы профессиональный), другой — за авторством известного переводчика-любителя Magnet. Если кто-то читал оба (а ещё бы лучше — сравнивал с оригиналом), не поделитесь ли мнением: какой лучше? Был бы весьма признателен за отзывы (и, уверен, не я один).
Читать самому оба и сравнивать друг с другом, увы, не имею возможности из-за нехватки свободного времени. Читать на языке оригинала не в состоянии ввиду бедности словарного запаса (заканчивал физматшколу, мехмат и аспирантуру по специальности "матанализ" — ничего языкового, к сожалению...).
Уточню: ни один из этих переводов не имеет отношения к гугл-переводу, который до недавнего времени был единственным (и даже на бумаге — о ужас! — издавался для слишком нетерпеливых). Оба — именно переводы.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
4 мая 2023 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nickelВ Сети ныне появились два новых перевода "Сказки" — один В. Эрлихмана
Добро пожаловать в 90-е |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
цитировать