| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOХокку намекает на строки из пьесы тетра но «Тэнгу на горе Курама», где цветущая сакура служит указателем пути.
но это только на японском или ромадзи(Запись японских слов латиницей) становится очевидным:
Басё
tsuki zo shirube / konata e ira-se / tabi no yado
«Тэнгу на горе Курама»
liana zo shirube naru. Konata-e ira-se-tamae ya
The blossoms show you the way, please come in! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
霰まじる帷子雪は小紋かな
arare majiru / katabira yuki wa / komon kana
(1666 ~ winter)
арарэ мадзиру / катабира юки ва / комон’ кана
Сыплются льдинки.
Снега белая занавесь
В мелких узорах.
1666/7г., зима
арарэ град, катабира легкое летнее кимоно, комон узор(узор в виде маленьких градин называется арарэ) Басе сравнивает падающие снежинки с узором арарэ на полупрозрачной ткани. Падающие снежинки делают похожим зимнее кимоно на катабиру
Китагава Утамаро
Синсуй Ито
по-хорошему обе ставить надо, первоначальный план по-быстрому Басё сделать в режиме на 3-4 хокку(хайку, как стали называть позже) одну картинку — рухнул, почти на каждое хокку находится по картинке, книга тогда из текстовой с некоторым количеством иллюстраций в 200 страниц — превратится в арт-бук 800 стр. А оно нам надо? Видимо нет...Или да?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
Silver Fox
активист
|
|
RuselM
миродержец
|
|
SZKEO
философ
|
|
JimR
миродержец
|
|
19 января 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпревратится в арт-бук 800 стр. А оно нам надо? Видимо нет...Или да?
Как нефанат японистики — не уверен.
После японских легенд Дэвиса и Херна желание расширять эту тему отсутствует.
Лучше стихи По подожду.  |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Нелл "Короли рая" |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO(1666 ~ winter)
арарэ мадзиру / катабира юки ва / комон’ кана
прошло 270 лет, а всё то же, 1936 г Хасуй Кавасэ
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
JimR
миродержец
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
夏木立佩くや深山の腰ふさげ
natsu kodachi / haku ya miyama no / koshi fusage
нацу кодати / хаку я мияма но / коси фусагэ
Роща на склоне горы.
Как будто гора перехвачена
Поясом для меча.
1671/2, лето.
Прим (не Марковой)
Басё использует прием какэкотоба (кaкэ-котобa –«поворотное слово») Суть приема заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово омоним, имеющее несколько разных значений, таким образом, каждое из них участвует в создании особого смысла стиха.
Кодати это роща, небольшой лес и одновременно короткий, небольшой меч. Это хайку персонификации горы, сравниваемой с воином-самураем.
Вот и Хокусаюшка пригодился опять, Победный ветер, ясен пень ясный день. Какая гравюра лучше(включая название) проиллюстрирует это хокку
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver FoxОно нам НАДО!
Посовещались и решили делать именно в таком виде, с обилием картинок и примечаний, опять быстрая книга сорвалась, эта теперь дней на 100 растянется. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
19 января 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOэта теперь дней на 100 растянется
Ну тогда может Гауфа или Губарева за это время сделаете ? |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
RuselM
миродержец
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
19 января 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOцитата RuselM
в серии будет продолжение А. Беляева
Да, рисуем.
А что у него ещё осталось? «Изобретения профессора Вагнера» да «Замок ведьм»? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 января 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В четырёх томник Алисы Булычева вся написанная Алиса вошла, или вся, для которой Мигунов рисовал?
Кто-нибудь состав сверял?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
eos
миротворец
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar
В четырёх томник Алисы Булычева вся написанная Алиса вошла, или вся, для которой Макаров рисовал?
Кто-нибудь состав сверял?
Я сверял, вся, что отрисована Мигуновым по Алисе, но есть еще, хвост приключений Алисы, будем отрисовывать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
19 января 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gatorА что у него ещё осталось?
Таким образом все романы и повести Беляева у нас войдут в наши четыре тома, Изобретения профессора не повесть конечно, но единственный цикл рассказов Беляева с общим героем.
Последний человек из Атлантиды 1925
Земля горит 1931
Под небом Арктики 1939
Человек, нашедший своё лицо 1940
Ариэль 1941
Замок Ведьм 1939
Изобретения профессора Вагнера Сборник рассказов:
Творимые легенды и апокрифы (1929)
Ковёр-самолёт (1936)
Чёртова мельница (1929)
Над бездной [= Над чёрной бездной, Над бездной (Изобретения профессора Вагнера)] (1927)
Человек, который не спит [= Человек, который не спит (Изобретения профессора Вагнера)] (1926)
Гость из книжного шкафа [= Гость из книжного шкафа (Изобретения профессора Вагнера)] (1926)
Амба [= Амба (Изобретения профессора Вагнера)] (1929)
Хойти-Тойти [= Хойти-Тойти (Изобретения профессора Вагнера)] (1930)
Ни жизнь, ни смерть (1926) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать