| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.) Обсуждение недостатков книг АСТ допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение в теме необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
chief
активист
|
|
fluser 
авторитет
|
|
27 ноября 2025 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсiferто к этим потерям прибавится еще и миллион-другой штрафов. Вот и думайте головой.
Если подумать головой... Издательство нашлёпает новых суперов с отметками 18+, налепят каких-нибудь восклицательных и вопросительных знаков, переобуют книги, запакуют в плёнку и вернут на полки магазинов. Теперь стало понятно зачем супер-обложки вообще существуют. Удобно (не читателю). До этого как-то не понимала. |
–––
Над вымыслом слезами обольюсь... |
|
|
KorbenDallas
философ
|
|
27 ноября 2025 г. 21:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fluserТеперь стало понятно зачем супер-обложки вообще существуют. эти восклицательные знаки и другие надписи не только на супере лепят, но и на самой книге тоже. Никуда не денешься) |
|
|
heruer
авторитет
|
|
Shaser
магистр
|
|
28 ноября 2025 г. 03:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KorbenDallasэти восклицательные знаки и другие надписи не только на супере лепят, но и на самой книге тоже.
Да-да, красненький штампик внутри книги. |
|
|
nickel
авторитет
|
|
28 ноября 2025 г. 09:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fluserИздательство нашлёпает новых суперов с отметками 18+, налепят каких-нибудь восклицательных и вопросительных знаков, переобуют книги, запакуют в плёнку и вернут на полки магазинов. Теперь стало понятно зачем супер-обложки вообще существуют. Удобно (не читателю). До этого как-то не понимала.
Хорошо бы так. Но если речь пойдёт об изъятиях из текста (так называемом "редактировании"), то правообладатель (собственно говоря, сам Стивен наш Кинг) на это никогда не пойдёт. Он и так не работает с нашими издателями, а тут начнёт думать о современной России ещё хуже. Как бы из-за анонимного доноса весь тираж (а это даже не одно издание) под нож не пошёл. Нашлёпки-то — это мелочи, нашлёпки и в Штатах делать умеют (на фильмах, например). А вот цензурирование (если называть вещи своими именами) — это, мягко говоря, не слишком хорошо. Лично я из-за "редактирования" советской цензурой и плохими переводчиками все ранние издания книг Кинга заменил на полные тексты, как только те появились. Не люблю сокращённых переводов.
Так что у меня-то "Оно" есть, конечно. Но я думаю не о себе. Мне бы очень хотелось, чтобы будущим читателям был доступен один из лучших романов Кинга, причём полный его текст, без, гм, "редактирования". Поэтому да здраствуют надпечатки — на обложке, на форзацах, на срезах, на титуле — да хоть даже и на форменной одежде сотрудников. Лишь бы не на самом тексте. И лишь бы не тираж под нож! |
|
|
А. Н. И. Петров
философ
|
|
28 ноября 2025 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nickelесли речь пойдёт об изъятиях из текста (так называемом "редактировании"), то правообладатель (собственно говоря, сам Стивен наш Кинг) на это никогда не пойдёт.
Когда британцы попросили Эллиса сократить кусок в "Американском психопате", где Бейтман на концерте U-2 идентифицируется с Боно (потому что Боно — это святое, нельзя, чтобы плохие персонажи ассоциировали себя с ним), Эллис без проблем убрал этот момент из книги, так что британские издания American Psycho содержат неполную версию романа.
Обо всем можно договориться, если есть бизнес-интерес с обеих сторон. |
|
|
Darkot
новичок
|
|
28 ноября 2025 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если что пусть ребята из АСТ меня поправят. Но за наклейки и штампики 18+ и восклицательные знаки, дополнительно идет начисления государству, что повышает стоимость книг. Грубо говоря это, как акцизы на алкоголе.
И не важно зарубежный или наш автор,
|
|
|
KorbenDallas
философ
|
|
28 ноября 2025 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А. Н. И. ПетровОбо всем можно договориться, если есть бизнес-интерес с обеих сторон. а Кингу какой от этого профит? Он и так не сотрудничает с РФ. Если он что-то недополучит с Оно, то от этого не обеднеет |
|
|
Jack Skellington
гранд-мастер
|
|
28 ноября 2025 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А. Н. И. ПетровОбо всем можно договориться
Но не с Кингом — он человек идейный и упрямый. К тому же он, насколько я помню, в отличии от Эллиса, никогда не шёл на сокращение своих произведений по цензурным соображениям. |
–––
Fais ce que dois, advienne, que pourra |
|
|
Serdg
авторитет
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
28 ноября 2025 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А. Н. И. ПетровКогда британцы попросили Эллиса сократить кусок в "Американском психопате", где Бейтман на концерте U-2 идентифицируется с Боно (потому что Боно — это святое, нельзя, чтобы плохие персонажи ассоциировали себя с ним), Эллис без проблем убрал этот момент из книги, так что британские издания American Psycho содержат неполную версию романа.
Ну и минус ему тогда, получается. |
–––
Лишь свою любовь ты любишь (с) |
|
|
Le Taon
активист
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Le Taon
активист
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
BarDenis
активист
|
|
28 ноября 2025 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DarkotЕсли что пусть ребята из АСТ меня поправят. Но за наклейки и штампики 18+ и восклицательные знаки, дополнительно идет начисления государству, что повышает стоимость книг. Грубо говоря это, как акцизы на алкоголе.
Просто не будет льготного НДС. |
|
|
Elentirmo
активист
|
|
28 ноября 2025 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получил сегодня "Падение Нуменора". Текст — замечательно. Цветные вклейки — изумительно. Карта Нуменора — совершенно слепая и не читаемая. Взяли из первого издания "Неоконченных преданий", хотя в переиздании в суперобложке карта очень хорошая, можно было бы взять ее оттуда. Жаль, что нет карты Средиземья с Умбаром и Форохелем, которая есть в оригинале и про которую говорится в тексте. Из-за того, что цветную карту Средиземья на нахзаце взяли из суперобложечного переиздания НП, номенклатура с текстом разнится. А в целом — спасибо!
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
28 ноября 2025 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Elentirmo Обсуждение недостатков книг АСТ допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Разместите фото совершенно слепой и не читаемой карты, пожалуйста.
|
–––
Hashire sori yo, kaze no you ni.
Tsukimihara wo, PADORU PADORU! |
|
|
Elentirmo
активист
|
|
28 ноября 2025 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, пожалуйста. Вот сравните. Одна карта из "Падения Нуменора" (копия из первого издания "Неоконченных"). Мелкие буквы совсем неразборчивы.
|
|
|
цитировать