Книжный клуб Фантлаба Читаем ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 29 апреля 2024 г. 17:04  
цитировать   |    [  ] 
Книжный клуб Фантлаба начинает свою работу.
Здесь мы вместе читаем и обсуждаем фантастические новинки. В обсуждении может принять участие любой желающий.
Каждый месяц мы путём голосования выбираем новую книгу для чтения и обсуждения. Также в клубе будут публиковаться материалы, посвященные обсуждаемой книге: фрагменты статей, интервью, отзывов, при наличии карты и фанатские иллюстрации. Я убежден, что совместное обсуждение прочитанного обогатит читательский опыт всех участников.


Регламент работы, декабрь 2025:
01.12. — 03.12 — открытое голосование за книгу для прочтения.
04.12. — 31.12 — чтение, обсуждение, публикация дополнительных материалов по книге.
01.01 — Подведение итогов, начало голосования за следующую книгу для совместного прочтения.
_________

Правила работы книжного клуба
1. Выбор книг.
1.1. К ежемесячному голосованию допускаются книги, впервые официально опубликованные на русском языке за последние 6 месяцев.
1.2. Предложить книги для голосования может любой желающий, но в итоговый список для открытого голосования попадут книги, которые назывались на этапе предварительного отбора чаще всего.
1.3. Максимальная величина итогового списка — 20 книг. При обновлении списка новыми книгами заменяются аутсайдеры прошлого голосования и книги, опубликованные более 6 месяцев назад.
1.4. Недавно опубликованные книги, не имеющие официальной электронной версии, не принимают участие в голосовании.
1.5. В голосовании могут принимать участие только первые тома книжных циклов и внецикловые произведения.
1.5.1. Допускаются к голосованию первые тома циклов, по которым ранее был опубликован один или несколько рассказов, если эти рассказы ранее не издавались отдельным сборником.
1.6. В открытом голосовании допускается голосовать более чем за одну книгу.
1.7. Книги, не содержащие в сюжете фантастического элемента, к голосованию не допускаются.
1.8. Призывы к голосованию за одного из номинантов на книгу месяца допустимы только в рамках книжного клуба. При обнаружении сообщений, призывающих проголосовать за одну из номинированных книг со стороны заинтересованного лица (автор или издательство) на площадке, не относящейся к книжному клубу книга может быть снята с голосования.
2. Порядок чтения и обсуждения.
2.1. При написании сообщений рекомендуется прятать серьезные сюжетные спойлеры, используя

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

скрытый текст
.
2.2. В книжном клубе действуют все правила основного форума фантлаба. Ссылки на пиратские библиотеки запрещены. Оскорбления авторов и других участников книжного клуба — строго запрещены.
3.3. В процессе работы книжного клуба ведётся статистика количества отзывов и оценок. При этом статистикой учитываются только те отзывы, которые были опубликованы на странице произведения.
3. Итоговое голосование.
3.1. В последнюю неделю месяца запускается голосование, которое определит, появится ли книга в рубрике "Книжный Клуб Фантлаба рекомендует". Книга рекомендуется Клубом в том случае, если она наберет боле 2/3 голосов "За". Голоса воздержавшихся при этом не учитываются.
3.2. В рекомендательной статье могут быть процитированы фрагменты лучших отзывов и комментариев с указанием авторства.
4. Разное.
4.1. Обсуждение технических вопросов и выбор книг для голосования идет в технической теме.
_______
Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

_______
Летопись книжного клуба
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение позавчера в 15:19  
цитировать   |    [  ] 
Дочь Самурая ладно Кащей, вы бы видели, как катаются испаноговорящие от слова "облепиха"
–––
Список лонгселлеров всех нас рассудит...


философ

Ссылка на сообщение позавчера в 15:27  
цитировать   |    [  ] 
цитата Shean
как катаются испаноговорящие от слова "облепиха"
А что там такое?
–––
Чтение-Сила


философ

Ссылка на сообщение позавчера в 16:07  
цитировать   |    [  ] 
цитата Shean
катаются испаноговорящие от слова "облепиха"

А португалоговорящие — от фамилии «Королёв» лол. Особенно если говорящий — не носитель поволжского акцента, не окает и редуцирует безударные «о» в «а» :)


магистр

Ссылка на сообщение позавчера в 16:19  
цитировать   |    [  ] 
Они просто не понимают всю мощь русского языка. Это наше достояние, наш щит наша защита против влияния упадочной культуры аглосаксов. Конечно, чтобы отстоять эту культуру нельзя надеяться только на фарт удачу, надо работать, работать, работать..
–––
Землю накрапывал дождь...


миротворец

Ссылка на сообщение позавчера в 17:24  
цитировать   |    [  ] 
Shean, alexalansmith14
А можно пояснительную бригаду для не говорящих по-испански и по-португальски? 8:-0


миротворец

Ссылка на сообщение позавчера в 17:38  
цитировать   |    [  ] 
цитата Shean
как катаются испаноговорящие от слова "облепиха"

Испанский вообще веселый язык
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


миродержец

Ссылка на сообщение позавчера в 18:18  
цитировать   |    [  ] 
Прочитал четверть книги, впечатления пока не устаканились. Какой-то постмодернизм на молдавском материале от Роулинг до Андерсена.


миротворец

Ссылка на сообщение позавчера в 21:50  
цитировать   |    [  ] 
Я заберу бумагу завтра, постараюсь как можно быстрее начать.
Особо интересны отсылочки на ФиФ. В ней, в отличие от европейской мифологии я разбираюсь, посмотрим сколько смогу уловить)
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


авторитет

Ссылка на сообщение позавчера в 21:58  
цитировать   |    [  ] 
Из-за низкой вовлеченности в фэнтези для меня постмодернизм в основном ограничился деконструкцией сказочных сюжетов. Наличие же читаемых аллюзий мне всегда добавляет интерес к тексту.


миротворец

Ссылка на сообщение вчера в 16:09  
цитировать   |    [  ] 
Сегодня начал слушать на Яндекс.Музыке. Интересно обыграна озвучка картинки с тьмой — это шипение и треск...
Собственно по книге. Мне, как плохо образованному гуманитарию, который почти не знаком ни с румынскими, или славянскими мифами, а мировая сказочная литература, а ля "Сильмарион", вообще прошла мимо моего понимания. Так вот, я всё это к тому, что мне сейчас очень тяжело ловить различные аллюзии и отсылки. Да и не хочет мой мозг это делать на выходных. А может, для этого надо читать, а не слушать... В итоге, пока просто сказка.
P.S. Стиль хорош. И стихи мне зашли. Особенно стихи
цитата
...Но стоит ли право, о прошлом грустить,
Вздыхать над пропавшим сокровищем?
И если не вышло героем прослыть,
Пора обернуться чудовищем.
–––
Читаю: Л. Спрег Де Камп, Флетчер Прэтт - Дипломированный чародей (сборник).
Слушаю: Наталья Осояну - Змейские чары.


авторитет

Ссылка на сообщение вчера в 16:20  
цитировать   |    [  ] 
цитата Denver_inc
Интересно обыграна озвучка картинки с тьмой — это шипение и треск...

До конца прослушали? Раздражение не вызывало? Может, мои ощущения снова не совпали с большинством.


миротворец

Ссылка на сообщение вчера в 16:31  
цитировать   |    [  ] 
цитата Добрый Ээх

До конца прослушали? Раздражение не вызывало? Может, мои ощущения снова не совпали с большинством

Только 20%. Раздражение пока не вызывает. Иногда тянет в сон ))
–––
Читаю: Л. Спрег Де Камп, Флетчер Прэтт - Дипломированный чародей (сборник).
Слушаю: Наталья Осояну - Змейские чары.


авторитет

Ссылка на сообщение вчера в 16:40  
цитировать   |    [  ] 
цитата Denver_inc
Только 20%. Раздражение пока не вызывает. Иногда тянет в сон.))

Ну, сказки перед сном всегда и рассказывали). Сам в электричке под нее задремал, пришлось около часа переслушивать.
В первую четверть-треть книги эффект новизны сохраняется. По итогам полного прослушивания поделитесь впечатлениями.


миродержец

Ссылка на сообщение вчера в 18:33  
цитировать   |    [  ] 
цитата Denver_inc
очень тяжело ловить различные аллюзии и отсылки.
...
И стихи мне зашли. Особенно стихи

...Но стоит ли право, о прошлом грустить,
Вздыхать над пропавшим сокровищем?
И если не вышло героем прослыть,
Пора обернуться чудовищем.

Напомнило

Мой мальчик! Тебе эту песню дарю.
Рассчитывай силы свои.
И, если сказать не умеешь "хрю-хрю", -
Визжи, не стесняясь: "И-и!"
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение вчера в 20:34  
цитировать   |    [  ] 
пояснительную бригаду по просьбам публики размещаю, но под кат, ибо злостный оффтопик

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

hable побудительная форма от глагола hablar (говорить). причем h в испанском не произносится в принципе, это аналог твердого знака (почему и картинка с супер яичком инсайдерам не смешная, уэво оно, а не то, что поначалу кажется). Получается "абле", то есть как мы начало облепихи и произносим.
pija — вот как раз j в испанском произносится как Х, а значит это слово в Латаме где-то пенис, где-то обратный орган, где-то как просто ругачка, но в сочетании с призывом поговорить вызывает сильный эффект.


с третьей стороны, вот эта штука, что контексты и аллюзии в разных языках разные. И в моем детстве Фэт-фрумос звучало таинственно, а сейчас, с влезшим без спросу английским, забавно
–––
Список лонгселлеров всех нас рассудит...


философ

Ссылка на сообщение вчера в 20:50  
цитировать   |    [  ] 
цитата Shean
И в моем детстве Фэт-фрумос звучало таинственно, а сейчас, с влезшим без спросу английским, забавно

Fat through moss — отожравшийся на мхах.


магистр

Ссылка на сообщение вчера в 20:57  
цитировать   |    [  ] 
Shean Получается, Ленинград зря одну из своих песен стыдливо назвал по английски, "Пусситокер", могли бы гордо назвать "Облепиха"?
–––
Землю накрапывал дождь...


философ

Ссылка на сообщение вчера в 21:19  
цитировать   |    [  ] 
цитата Shean
И в моем детстве Фэт-фрумос звучало таинственно, а сейчас, с влезшим без спросу английским, забавно
а переводится банально прекрасный юноша) Сейчас посмотрел вики)
–––
Чтение-Сила


миротворец

Ссылка на сообщение вчера в 21:39  
цитировать   |    [  ] 
Shean
Разумеется, и Вам спасибо за разъяснения!
Страницы: 123...10281029103010311032    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

 
  Новое сообщение по теме «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх