| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.) Обсуждение недостатков книг АСТ допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение в теме необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
KorbenDallas
философ
|
|
chief
активист
|
|
pacher
философ
|
|
6 июня 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiefПосле долгого отсутствия на рынок возвращается "Пирамида" Леонова
Большое Вам спасибо от всех любителей русской литературы за издание этой книги! |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
chief
активист
|
|
Elentirmo
активист
|
|
9 июня 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Будет ли продолжена серия "Толкин: разные переводы"? Еще не изданы ВК в переводе Немировой, в переводе Волковского и Воседого. Плюс пересказы Яхнина и Бобырь.
|
|
|
iu-ra
активист
|
|
9 июня 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
chiеf, а есть ли планы на новые издания в серии "Переводы ВК" Толкина? Вы же много заработали на её издании, и, особенно, типично эрэфных способах переиздания. Есть как минимум ещё 3 переводчика, которые нет в этой серии
|
|
|
chief
активист
|
|
Lucifer
философ
|
|
zamer
философ
|
|
chief
активист
|
|
iu-ra
активист
|
|
9 июня 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
chief, не знаю, в чем затык с В. А. М., но понятно. А доработанный до полной версии перевод Бобырь разве не отличный вариант? Да, в общем-то, и любой другой перевод , изданный в этой серии, по-любому купят как минимум один тираж
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
9 июня 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-raв чем затык с В. А. М.
Немирова — это не В.А.М.
Возможно, проблема в том, что она не сотрудничает с российскими издательствами |
–––
август пришел, льется янтарь, лодки на якорях...
мастер цундоку. Черный пояс, 9 дан |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
fluser 
авторитет
|
|
9 июня 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-raдоработанный до полной версии перевод Бобырь
У Бобырь разве был перевод? Пересказ с элементами псевдонаучной фантастики. Нет? |
–––
Над вымыслом слезами обольюсь... |
|
|
iu-ra
активист
|
|
9 июня 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fluser, я думал, это всем известный факт:
Семен Яковлевич Уманский перевел и добавил в рукопись все пропущенные стихотворения, восстановил сокращенные главами фрагменты текста
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
9 июня 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В таком виде — это уже его личный перевод, а не Зинаиды Бобырь. Компилляция какая-то. А если посчитать размер, то это новый перевод с вкраплениями фрагментов перевода 1990 года.
|
|
|
Карф
магистр
|
|
9 июня 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А коли уж речь зашла про серию "Толкин: разные переводы" — нет ли в планах доптиража "Сильмариллиона" Лихачевой и пары пропавших из продажи "Хоббитов"?
|
|
|
Nikita_R
авторитет
|
|
X@POH
авторитет
|
|
11 июня 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В ЧГ открыт предзаказ: "Новая фантастика 2026"
Аннотация:
Вы держите в руках десятый, юбилейный сборник фантастических рассказов, собранных под знаменем премии "Новая фантастика". Эта книга — не просто коллекция ярких историй: она подводит итог десятилетней работы, в ходе которой открываются новые имена и прокладываются пути в неизведанные миры воображения!
В результате получилась своего рода капсула времени: сборник объединяет рассказы, которые не только отражают актуальные тенденции современной фантастики, но и намечают ее будущие горизонты. Ведь в честь юбилея мы пригласили в сборник победителей прошлых лет и попросили их представить читателю позитивный образ будущего. Своим видением этой темы также поделился признанный мэтр жанра Сергей Лукьяненко.
Каждый текст — это приглашение отправиться в путешествие: заглянуть в альтернативные реальности, задуматься о судьбах человечества, испытать новые эмоции и, возможно, увидеть привычные вещи под неожиданным углом.
Приятного чтения!
|
–––
книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора:
https://t.me/knigohorror |
|
|
цитировать