Тема «Издательство "Азбука"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Азбука"»

Издательство "Азбука"

Страницы: 1 2 3...1550 1551 1552 1553 1554...1557 1558 1559 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

17 июня 23:33

цитировать

RIP

–––
And so it goes.

миродержец

18 июня 01:21

цитировать

Светлая память

миродержец

18 июня 15:51

цитировать

Светлая память.

активист

21 июня 21:33

цитировать

Сборника Натаниеля Готорна нет в планах? Смотрю, уважаемый С. Антонов переводил его рассказы

–––
Но,опершись на меч,безмолствовал герой,
И,никого вокруг не удостоив взглядом, Смотрел,как темный след терялся за кормой.

активист

23 июня 15:24

цитировать

Нет в планах y "Азбуки" доперевести и издать эту замечательную тетралогию?

Эдвард Уитмор
Синайский гобелен

Издательство:

М.: Эксмо,

СПб.: Домино, 2004 год, 4000 экз.
Формат: 84x100/32, твёрдая обложка, 368 стр.
ISBN: 5-699-05520-7
Серия: Игра в классику (основная)

Аннотация: Вступительный роман "Иерусалимского квартета" Эдварда Уитмора, безупречно ясного стилиста, которого, тем не менее, сравнивали с "постмодернистом номер один" Томасом Пинчоном и южноамериканскими магическими реалистами. Другое отличие — что, проработав 15 лет агентом ЦРУ на Дальнем и Ближнем Востоке, Уитмор знал, о чем пишет, и его "тайная история мира" обладает особой, если не фактической, то психологической, достоверностью. В числе действующих лиц "Синайского гобелена" — 2,5-метровый английский лорд, автор 33-томной монографии "Левантинский секс", которая привела к падению Британской империи, и трехтысячелетний хранитель Священного города Хадж Гарун...

Комментарий: Первый роман цикла "Иерусалимский квартет".
Оформление серии — Дмитрий Райкин.

миротворец

24 июня 21:10

цитировать

Добрый день! А про мой вопрос не забыли? 8-)

цитата

14 мая 19:02
Подскажите, пожалуйста, планируется ли продолжение серии "Мистические истории"?

https://fantlab.ru/work1480561

Интересуют именно пакет-буки, а не большие толстые тома.

–––
Артём Курамшин

активист

25 июня 17:32

цитировать

цитата artem-sailer
Добрый день! А про мой вопрос не забыли?

За издателей говорить не могу. Но порекомендую вам обратить внимание на сборник https://fantlab.ru/edition427560 Он состоял в основном из новых переводов и удачно дополнил бы вашу коллекцию. А ждать его в АК я бы не стал.

миротворец

25 июня 18:21

цитировать

nektoktoto спасибо, посмотрим

–––
Артём Курамшин

новичок

25 июня 18:25

цитировать

арманн
Поддерживаю

новичок

28 июня 22:50

цитировать

Phelan , Архив Буресвета. Книга 5. Ветер и Правда. Том 1
перевод имён и названий отличается от предыдущих частей. это очень расстраивает и мешает воспринимать цикл одним целым. похожая ситуация была с книгами Робин Хобб. там переиздали книги в едином глассарии имён и терминов. будет ли и здесь проведена подобная редактура?

миродержец

28 июня 23:58

цитировать

цитата matrox
похожая ситуация была с книгами Робин Хобб. там переиздали книги в едином глассарии имён и терминов. будет ли и здесь проведена подобная редактура?

И в какую сторону — в старую или в новую?

авторитет

29 июня 10:13

цитировать

цитата matrox
перевод имён и названий отличается от предыдущих частей

Один вопрос: нафига это было делать, при наличии предыдущих томов с другим переводом? И что делать тем, кто купил предыдущие издания? А говорили, что не будут ничего менять.

–––
"Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас."
Брайан Стейвли. "Огненная кровь".

философ

29 июня 10:19

цитировать

цитата Lawyer97
Один вопрос: нафига это было делать, при наличии предыдущих томов с другим переводом? И что делать тем, кто купил предыдущие издания? А говорили, что не будут ничего менять.

Взгляните на это с другой точки зрения. Жизнь идет, всё меняется и Космер/Рошар меняется. Язык и произношение имен со временем там тоже может измениться, надо относиться философски ;-)

Это добавляет повествованию этакий лингвистический историзм

миротворец

29 июня 10:47

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
А я тону в весне / И снова много пью / Скучая о тебе (с) Дельфин, «Крики»

авторитет

29 июня 11:22

цитировать

цитата pacher
Это добавляет повествованию этакий лингвистический историзм

Ага. Путаницу и непонимание только добавляет

миротворец

29 июня 11:28

цитировать

цитата pacher
Это добавляет повествованию этакий лингвистический историзм

если при этом в начале тома дано пояснение что теперь этого зовут так-то, а местность такая-то называется так-то.

–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp

активист

29 июня 11:58

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
"Какими бы ни были товары или услуги, где-нибудь их можно найти ещё подешевле." Скрудж

авторитет

29 июня 12:16

цитировать

сообщение модератора
Заканчиваем флуд.

активист

30 июня 12:01

цитировать

Интересно, у Сандерсона "Алькатрас" в снова не будет закончен? Первые три книги выпустили быстро и дооолгая остановка

активист

1 июля 09:58

цитировать

Известна ли судьба доп. тиражей Роберта Джордана, а именно (Кн. 6. Властелин хаоса, Кн. 11. Нож сновидений и Кн. 13. Башни Полуночи)?
И дали ли добро на доп. тиражи Джима Батчера цикла Архивы Дpездeна?