| автор |
сообщение |
senoid 
миродержец
 
|
 6 июля 2013 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sri Babaji
С рассказами подобные договоренности случались неоднократно (скоро будет Лэрд Баррон), насчет романов пока планов нет.
|
–––
If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them © John Waters |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
senoid
миродержец
|
|
6 июля 2013 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sri Babaji
Так тут вроде на неназываемом сайте их в избытке выкладывают)
Для нас же это проблематично сразу по нескольким причинам:
1) договориться с автором чуть сложнее, многие из них даже крошечные рассказы, причем уже выложенные в сети, использовать не разрешали (привет Рэмси Кэмпбеллу), чего уж говорить о целом романе.
2) платить переводчику выше имеющейся ставки, увы, позволить себе не можем, поэтому столь трудоемкая работа особой выгоды не принесет, а значит, вновь нужно искать энтузиастов.
3) первый опыт публикации произведения "с продолжением" особого ажиотажа не вызвал, поэтому затевать столь долгосрочную эпопею (минимум на полгода) на данном этапе не хочется.
Последнее тут, на мой взгляд, даже важнее. Ибо большие материалы онлайн у нас как-то лениво читают, а тут еще и ждать финала истории чуть ли не год. Несколько известных российских авторов присылали мне свои неопубликованные романы, но после долгих раздумий все же было решено не затевать "порционную выкладку". Как показывает практика, наших читателей больше интересуют законченные и небольшие истории. Я не против романов, вполне допускаю, что рано или поздно они у нас появятся, но это должно быть именно исключением. Скажем, Анна Старобинец (внезапно!) решит новую книгу сперва выложить в сети, или кто-нибудь договорится с Риком Янси и переведет третьего "Монстролога", пока издатели клювом щелкают:)
|
–––
If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them © John Waters |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
6 июля 2013 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
senoid, все равно ждать продолжения — круто
А так — да, причины вполне понятны.
Но, думаю, небольшой известный в сообществе переводной роман был бы многим интересен. Полгода — много, да, а месяца 4 подождать можно.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
mad_abram
активист
|
|
6 июля 2013 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji небольшой известный в сообществе переводной роман был бы многим интересен. Полгода — много, да, а месяца 4 подождать можно.
Пожалуй, соглашусь. И журналу выгодно, продолжение, его ожидание подтянет к изданию новых постоянных читателей, подписчиков. Им есть смысл именно подписываться, чтобы получать уведомления о поступлении новых глав. |
–––
Нас окружают необыкновенные, фантастические вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях. |
|
|
Pickman
миротворец
|
|
9 июля 2013 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Исторгаю повторно крик души.
Журналу DARKER в июльский выпуск (выходит 20-го) нужны рецензии на книги про оборотней. Список здесь и в последующих сообщениях.
Кое-кто зарезервировал "Час волка" Маккаммона, но скрылся в неизвестном направлении, так что книга снова свободна — и нуждается в хорошем рецензенте. Не проходите мимо!
|
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
ignatpotap
гранд-мастер
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
ignatpotap
гранд-мастер
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Pickman
миротворец
|
|
10 июля 2013 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Лучшие новые страхи" Датлоу — на любителя психологического и сюрреалистического хоррора, ключевое слово — "на любителя". "Лучшие новые сказки" Геймана-Саррантонио — вообще далеко от жанра. Так что или "Вкус ужаса", или (с) учите английский
Ожидаются вот "Дети Эдгара По" под редакцией Питера Страуба, но они ближе к Датлоу, я так думаю.
|
–––
Джон умрет, а я буду жить |
|
|
ignatpotap
гранд-мастер
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
15 июля 2013 г. 08:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ignatpotap Ребята, какие хорошие сборники хоррор рассказов выходили за последние года 2-3? Подскажите пожалуйста)
Два выпуска "Лучшего хоррора" от Азбуки http://fantlab.ru/edition56922
Кстати, планируются ли дальнейшие выпуски? Кто-нибудь что-нибудь слышал? |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
senoid
миродержец
|
|
15 июля 2013 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
LAS
Так вроде бы с тех пор в той же Азбуке уже вышли две зомби-антологии в новом оформлении.
|
–––
If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them © John Waters |
|
|
Кел-кор
миротворец
|
|
senoid
миродержец
|
|
15 июля 2013 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кел-кор
А, если имеется в виду только серия BNH, то да. Я думал речь о The Mammoth Book вообще.
|
–––
If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them © John Waters |
|
|
Зинаида 
философ
|
|
22 июля 2013 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всем привет!
Хотела бы спросить как Вам "Звонок" (1,2,3 части) Кодзи Судзуки? Интересно? Захватывает? В библиотеке взяла (повезло, что попалась сразу антология "Мир звонка" со всеми частями)
И ещё я заглянула таки в спойлер и это ещё больше подогрел мой интерес, т.к. там вроде как научно объясняется.
Я почитала некоторые отзывы, и поняла, что фильм и книга это как день и ночь, совсем всё разное.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
22 июля 2013 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида как Вам "Звонок" (1,2,3 части) Кодзи Судзуки?
Первые две книги очень понравились, спираль даже больше (по ней снят японский одноименный фильм). Интересные и атмосферные книги, местами страшно. Во второй книге есть научное обьяснение почему люди умирают.
Ну, а трития не понравилась, неудачное окончание трилогии
Да книги сильно отличаются от фильмов.
Интересные еще рассказы в сборнике рождения, один предистория о Садако, по нему сняли фильм. |
|
|
Зинаида
философ
|
|
22 июля 2013 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pavel Che. Понятно, спасибо! мне говорили, что книга 1 и 2 очень хороши, 3-ая средне, а 4-ая она же "0" это так сказать больше ответвления.
Вот сейчас Ж-К. Гранже дочитаю и займусь этим томом на 800 с гаком страниц. Надеюсь затянет :)))
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
цитировать