| автор |
сообщение |
zamer 
философ
 
|
|
Sartori
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
creems
философ
|
|
Sartori
философ
|
 12 декабря 2018 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SeverNord Планировал сделать три. Один собран, на днях сдам в допечатную подготовку и закажу арт. Остальные два в процессе составления (пока не все переводы есть). Ну и, конечно, на реализацию планов будут влиять показатели серии — пока они "не очень". Продается, но не быстро. А оборачиваемость один из главных факторов, на которые смотрят директоры.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
12 декабря 2018 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori Планировал сделать три. Один собран, на днях сдам в допечатную подготовку и закажу арт. Остальные два в процессе составления (пока не все переводы есть).
Это, надеюсь, про ЗКФ речь? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Sartori
философ
|
|
zamer
философ
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2018 г. 02:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если кто-то уже ознакомился с новым переводом "Человека без лица", подскажите как там теперь звучит стишок, тот самый, что как мыслеблок использовался.
Помню, мне эта "... камбала, не вобла..." так привязалась, что беда прямо ))
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
22 декабря 2018 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тень,сэр, сказал Тензор
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2018 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar
Спасибо )
Кошмар какой ))
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
zamer
философ
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2018 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zamer Интересно, а как в оригинале?
цитата Eight, sir; seven, sir;
Six, sir; five, sir;
Four, sir; three, sir;
Two, sir; one!
Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension,
And dissension have begun.
|
|
|
zamer
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
22 декабря 2018 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В текст добавлена капля мата.
Радиопостановка 1973 года.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
mskorotkov
активист
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2018 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mskorotkov У меня вот на целый день опять заело
Аналогично  |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
19 марта 2019 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Итак, вышло новое издание Бестера 2019 года.
Фото важных страниц романа "Тигр! Тигр!": https://vk.com/album228982792_261511132
1) Анкета наконец стала карточкой (прямоугольник на фото 1)
2) Имена народа на астероиде писались через знаки обозначающие пол: ♂ или ♀. Теперь в новом издании все имена на астероиде содержат эти знаки. В серии "Эксклюзивная классика" с этим были проблемы.
3) Татуировка на лбу Фойла наконец получила знак ♂ (фото 5)
4) Глава 15, в которой происходит смещение чувств у Фойла: исправили размером шрифта удаление и приближение цветов. "Индиговый" стал волнистой змеей в 3 строчки (фото 6)
5) Рисунок молнии соответствует изданию 2017 года: https://fantlab.ru/edition207294
"ударил луч света" изобразили изменением шрифта букв (фото 8)
6) Морской прибой/застежки молнии в новом издании так и не появились (фото 9)
7) Самый-самый финал глюков Фойла, кульминация: рисунка Бестера так и не появилось, причем исчезла даже "нить прохладных жемчужин 0000000" из издания 2017 года (фото 12)
8) В финале книги на астероиде символы пола в именах: "♂ или ♀" присутствуют в полном объеме (фото 13-14).
Жаль что этот рисунок так и не появился:
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
19 марта 2019 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рисунок не Бестера. Художник — Джек Гоэн. Это очень известный в США иллюстратор, вряд ли возможно было отдельно специально приобретать на него права.
Он работал с Бестером и спустя 25 лет, например роман «Голем¹ºº» обильно, очень обильно украшен его рисунками, счастиливые обладатели третьего тома с/с Бестера от изд-ва Полярис это помнят, а не имеющие данного издания могут посмотреть фотографии в карточке издания
Иллюстрации в тексте романа «Голем¹ºº» — Jack Gaughan.
https://fantlab.ru/edition3962
(там же кстати и сравнение с американским хардковером)
|
|
|
цитировать