| автор |
сообщение |
kenrube 
миродержец
 
|
 2 августа 2022 г. 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Не из этого ли эссе Гамильтон про француза узнал?
Вполне возможно, интересная находка :)
цитата laapooder Что сказал бы Гитлеру Наполеон!
Очередное спасибо! Добавил примечание про перевод к обоим воркам. Из "Гостиницы", правда, убрал название в альтернативные, поскольку перевод не бумажный (пока) |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
2 августа 2022 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Первёл вступление и окончание из первого номера КФ.
ЧАРОДЕЙ ОТ НАУКИ! КАПИТАН ФЬЮЧЕР!
Самый яркий межпланетчик Солнечной системы дебютирует в новейшем блистательном НФ-журнале Америки — «CAPTAIN FUTURE».
Журнал, о котором мечтали более ста тысяч подписчиков фантастических журналов!
Впервые в истории научной фантастики появился журнал, целиком посвящённый захватывающим подвигам величайшего фантастического героя всех времён!
Следуйте за сверкающим ракетным следом «Кометы», пока команда самого выдающегося учёный, когда-либо рождавшегося на девяти мирах, исследует космос до самых глубин бесконечности. Читайте о Человеке завтрашнего дня сегодня!
Познакомьтесь с компаньонами Капитана Фьючера, самым восхитительным трио во Вселенной!
Грэг, гигантский металлический робот; Ото, искусственный пластический андроид; и мудрый Саймон Райт, живой Мозг.
Звёздная команда самых необычных персонажей из царства фантастики готова развлечь вас. Присоединяйтесь к этой удивительной группе, начинающей путь в неведомую Вселенную — в каждом выпуске «КАПИТАНА ФЬЮЧЕРА»!
Читатели — пожалуйста, напишите нам, что вы думаете о первом номере! Наша постоянная рубрика «ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ» будет публиковать ваше мнение! Мы ждём ваших писем!
— РЕДАКТОР.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
2 августа 2022 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
БУДУЩЕЕ КАПИТАНА ФЬЮЧЕРА
Как мне кажется, «Капитан Фьючер и Космический император» – самая захватывающая история из рассказанных мною. У капитана Фьючера есть три помощника... но на протяжении всего повествования в их приключениях участвовал четвёртый, невидимый компаньон. Я сам. Ибо история казалась мне настолько реальной, что я ощущал себя непосредственным участником опасных похождений людей завтрашнего дня.
Что касается дальнейших историй о капитане Фьючере — всё в руках читателей журнала. Ибо мне необходимо знать — будет ли капитан Фьючер действовать только в нашей Вселенной? А может быть его похождения перейдут в четвёртое измерение — в отдалённые эпохи прошлого или во времена, отстоящие на миллион лет от сегодняшнего дня?
Я не знаю. Но я бы хотел написать о них о всех.
А теперь о напарниках капитана Фьючера: нравится ли вам дружеское соперничество между андроидом Ото и роботом Грэгом? Кого из трёх помощников капитана Фьючера вы считаете самым человечным?
И ещё вопрос. Хотелось бы вам дополнить команду капитана Фьючера четвёртым или пятым помощником? Или вы предпочли бы сохранить действующий квартет?
Повторюсь – это всё зависит от вас, читателей. Я отправлю капитана Фьючера в любую точку Вселенной, куда пожелаете вы. Обещаю, что где бы он ни оказался, результат будет захватывающим. Когда четыре величайших чародея от науки всех времён собираются вместе, что-то обязательно происходит.
ЭДМОНД ГАМИЛЬТОН, автор книги «Капитан Фьючер и космический император»
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
2 августа 2022 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Продолжаем перевод
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЛЮДЬМИ БУДУЩЕГО!
В этой постоянной рубрике журнала «CAPTAIN FUTURE» мы познакомим вас с товарищами Капитана Фьючера, с которыми вы встретились ранее на страницах романа. Здесь мы расскажем личные истории и приведём забавные случаи из жизни. Внимательно следите за этим разделом, ибо здесь будет много интересных и увлекательных фактов, дополняющих основное повествование.
№ 1 — МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ РОБОТ
Робот ГРЭГ – самый крупный и сильный из трёх удивительных напарников капитана Фьючера. Вероятно, он – самое сильное существо во всей Солнечной системе.
Массивная, человекообразная фигура из блестящего «инертного» металла ростом более семи футов.
Металл этот, будучи непроницаемым для большинства типов энергетического или механического воздействия, много раз спасал Грэга от разрушения. И всё же следы от сварки виднеются на местах, где бронепластины были восстановлены после повреждений.
ИСПОЛНЕННЫЙ РАЗУМОМ
Грэг был создан в пещере-лаборатории на Луне Роджером Ньютоном, отцом капитана Фьючера, и Саймоном Райтом, Мозгом, по уникальному проекту.
Целью проекта было получить не бездушный автомат, а создание, обладающее разумом и индивидуальностью.
Создатели наделили робота мозгом, построенным на металлических нейронах, примерно соответствующих структуре нейронов человеческого мозга, хотя и более простых. Мыслительные импульсы металлического мозга порождаются электрическими полями. Огромные конечности робота управляются электрическими и магнитными «нервами».
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ
Источником жизни Грэга является атомная энергия. Компактный, сверхмощный реактор в целях безопасности расположен глубоко внутри металлического туловища. Небольшого количества топлива, введённого в реактор, достаточно для функционирования в течение многих месяцев.
Чувствительные уши-микрофоны обеспечивают роботу сверхчеловеческий слух.
Они позволяют слышать звуки, находящиеся вне человеческого диапазона восприятия, и капитан Фьючер нередко пользовался этой способностью, общаясь посредством Грэга с инопланетными существами, чьи голоса были не слышны людям.
Главным чувством Грэга является огромная и непоколебимая преданность капитану Фьючеру.
Робот ухаживал за Куртом Ньютоном всё его детство, и раз уж Курт тогда нуждался в постоянном присмотре, то Грэг решил, что уход нужен хозяину и сегодня.
РУКИ МОЗГА
К Саймону Райту Грэг испытывает уважение и даже некоторый трепет. Ибо он помнит, что Симон был одним из его создателей.
Кроме того, он уже давно привык быть руками Мозга, проводя эксперименты и исследования под его управлением.
Но вот по отношению к Ото, андроиду, Грэг испытывает глубокую ревность. Ибо самая большая мечта робота – чтобы его считали человеком, пусть даже почти. Грэг злится, если кто-нибудь называет его машиной или автоматом. Он чувствует себя настоящим человеком, просто обладающим металлическим, а не органическим телом.
Но Ото, также созданный отцом капитана Фьючера и Мозгом, любит подшучивать над роботом по этому поводу. Давным-давно Ото обнаружил, что большой и простодушный робот очень переживает из-за нечеловеческой внешности, и с тех пор регулярно подтрунивает над ним.
ДУХ ТОВАРИЩЕСТВА
Грэг неизменно приходит в ярость от этих насмешек. И всё же эти раздоры между компаньонами капитана Фьючера не мешают им оставаться друзьями. Каждый из них не раз спасал жизнь другому в трудную минуту.
Грэг неоднократно вытаскивал своих товарищей из более чем опасных ситуаций, используя свою огромную силу и особые возможности. Одной из самых ценных способностей робота является отсутствие потребности в дыхании. Это позволяет ему находится в местах, не доступных ни капитану Фьючеру, ни Ото.
Однажды на Венере, когда Курт, Ото и Саймон Райт оказались в смертельной ловушке, и добраться до них было практически невозможно, Грэг несколько дней шёл по морскому дну под водой, чтобы добраться до острова, где те были заключены в тюрьму. Робот чуть не заблудился на этом опасном пути, подвергался опасности погрузиться в ил на дне моря, но в конце концов добрался и спас попавших в ловушку товарищей.
БРОШЕННЫЙ НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ
В другой раз Грэг был выброшен в космос на произвол судьбы, когда преступники уничтожили маленький космический летательный аппарат, на котором он отправился к капитану на Сатурн.
Огромный робот много дней парил в космосе, беспомощный, но всё же живой, не нуждаясь ни в пище, ни в воздухе, пока, наконец, не был подобран Куртом Ньютоном. Да, такое приключение мог пережить только робот!
На металлической спине Грэга есть большой сварочный шрам, напоминающий о незабываемом приключении.
Когда капитан Фьючер вместе с Грэгом проник в одну из пещер Урана, то преступники, за которыми охотился Курт, взорвали вход в пещеру.
Капитан Фьючер был бы раздавлен рухнувшей скалой, если бы Грэг, с его сверхчеловеческой силой, не удержал тонны камня, позволив хозяину спастись. Корпус Грэга был раздавлен, но капитан Фьючер позже откопал и восстановил его, оставив большой шрам сзади – на память об этом происшествии.
И НИКАКОГО ЧУВСТВА ЮМОРА
У Грэга совершенно нет человеческого чувства юмора. И поэтому его озадачивают шутки Курта или подначки Ото. Это вызывает у него беспокойство, ибо главная цель робота – быть человеком во всём.
Самым счастливым событием в его жизни стал момент, когда капитан Фьючер сказал: «Грэг, ты более человечен, чем большинство людей, которых я знаю».
Он огромен, исполнен невероятной силы, металлическая голова высоко вознесена, фотоэлектрические глаза сверкают, а могучие металлические руки подняты, Таков Грэг – ходячий ужас для злодеев, вступающий в бой на стороне капитана Фьючера и Ото.
И горе тому, кого Грэг заподозрит в попытке причинить вред его хозяину!
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
4 августа 2022 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
РАЗДЕЛ ПЛАНЕТОГРАФИИ
ЮПИТЕР
Юпитер, величавый монарх Солнечной системы, был колонизирован землянами в 2005 году. Но уже за несколько лет до этого о чудесах гигантской планеты рассказывали посещавшие его космонавты.
Как известно каждому школьнику, первым космическим полётом стал рейд Горхэма Джонсона на Луну в 1971 году. Джонсон был ветераном Второй мировой войны, потратившим годы на постройку ракеты, движимой недавно открытой атомной энергией. Вскоре после своего первого великого полёта на Луну он совершил второе путешествие, достигнув Венеры и Меркурия, и третье, – к Марсу и Юпитеру.
В этом великом третьем путешествии 1988 года к Джонсону присоединился Марк Кэрью, изобретатель гравитационного стабилизатора. В начале полёта экипаж корабля не знал о планах выйти за пределы орбиты Марса. Если бы планы были раскрыты до старта, то экипаж совершенно точно отказался бы от участия.
Покинув Марс, Джонсон и Кэрью направились дальше через пояс астероидов. Кэрью в своей книге (Spaceward to Glory, 1994) пишет, что люди взбунтовались, узнав о продолжении полёта к Юпитеру. Они верили, как и большинство других землян в то время, что внешние планеты были слишком холодными и ядовитыми для человеческого организма, и считали гибель неизбежной.
ВЫСАДКА НА КАЛЛИСТО
Чтобы успокоить экипаж, Джонсон пообещал высадку не на Юпитере, а на одном из больших спутников. Ракета «Пионер II» совершила посадку на Каллисто, подвергнувшись нападению кристаллических обитателей этой луны, впоследствии названных Кэрью «ползучим алмазным ужасом». Именно там, на Каллисто, Горхэм Джонсон, чей организм был подорван трудностями трёх великих экспедиций, был поражён быстротекущей смертельной болезнью. Кэрью в своей книге (стр. 434) рассказывает, что умирающий Горхэм Джонсон попросил, чтобы его вынесли из ракеты и позволили посмотреть на Юпитер, чей огромный белый облачный шар нависал над ними.
– Я не доживу, но ты должен высадится там, – прошептал Джонсон своему верному лейтенанту. – Опасности нет. Настанет день, когда у землян будут города на этом огромном шаре — да и на других тоже, даже на Плутоне.
В ПУСТОТЕ
Чуть позже Джонсон умер. Его последними словами, по свидетельству Кэрью, была знаменитая просьба выпустить тело в космос, чтобы и после смерти продолжить скитания в пустоте.
Пророчество Джонсона о пригодности Юпитера для жизни, сбылось во время высадки экспедиции Кэрью. Под верхними ядовитыми слоями облаков они обнаружили чистую, пригодную для дыхания атмосферу и мир, согретый внутренним радиоактивным теплом. Они были поражены огромными континентами и бескрайними морями. Они восхищались бескрайними папоротниковыми джунглями, усеянными руинами исчезнувшей цивилизации, и колоссальным и ужасным Огненным морем. И они встретили юпитериан и установили с ними дружеский контакт.
Кэрью вернулся на Землю с Юпитера, чтобы уже в следующем году возглавить знаменитый рейд к Сатурну и дальним планетам. Увлёкшись исследованием внешних миров, земляне почти забыли о Юпитере.
ОСНОВАНИЕ ЗЕМНОЙ КОЛОНИИ
Тем не менее исследователи посещали Юпитер в 1990, 1994 и 1997 годах. Они выбрали место для возможной земной колонии на континенте, названном Кэрью Южной Экваторией, поскольку именно здесь были обнаружены богатые залежи урана, радия, иридия, платины и других руд.
Концессия на огромную территорию была получена от юпитериан по справедливому договору. В 2005 году с Земли отправилась Первая экспедиция на Юпитер под командованием Роберта Касвелла, чьё имя увековечено в проливе Касвелла между Северной и Южной Экваториями.
Экспедиция остановилась на Марсе для пополнения запасов, а затем отправилась к Юпитеру. Три корабля были повреждены метеоритами во время прохождения через астероидный пояс, но других проблем во время долгого путешествия не было.
Посадка была произведена на юго-западном побережье Южной Экватории 12 июня 2005 года (по земному календарю). Лаконичный памятный знак, на котором высечена лишь эта дата, возвышается на берегу близ Йовополиса.
Первым этапом в создании земной колонии была постройка металлургических заводов, занятых выплавкой металла из близлежащих месторождений богатых юпитерианских руд. Свежеполученный металлопрокат незамедлительно шёл на строительство города, названного Робертом Касвеллом Йовополисом, быстро выросшим из группы разрозненных строений в город внушительных размеров.
ТОРГОВЛЯ
Контакт с юпитерианами поддерживался на взаимовыгодной основе. Власти с осторожностью, оберегая чувства коренных жителей планеты, предоставляли горнодобывающие или другие концессии вблизи таинственных руин, являвшихся священными для юпитериан. В течение пяти земных лет корабли, отправлявшиеся с Юпитера на Землю и Марс, были тяжело нагружены зерном, новыми гибридизированными фруктами Юпитера, сверхценным радием, ураном и другими редкими металлами, а также множеством других юпитерианских товаров.
Роберт Касвелл, первый губернатор Юпитера, был амбициозным исследователем и картографировал большие территории не только Южной Экватории, но и соседних континентов – Северной Экватории и Торридии. Конечно, он смог нанести на карту только основные очертания материков, и большая часть поверхности Юпитера остаётся неисследованной по сей день. Касвелл погиб при аварийной посадке в джунглях недалеко от Йовополиса в 2012 году.
ЮПИТЕР В МИНИАТЮРЕ
Однако колония процветала. Были отправлены исследовательские экспедиции на три из четырёх больших спутников – Европу, Ио и Ганимед. Экспедиции установили, что Европа представляет собой Юпитер в миниатюре, покрыта джунглями и вполне пригодна для жизни, хотя залежей ценных минералов обнаружено не было. С другой стороны, Ио была такой же суровой и неприступной, как и Каллисто, хотя и без кристаллических монстров. Ганимед, четвёртый спутник, загадочен и по сию пору. Три экспедиции, отправленные туда, не вернулись, а дальнейшие исследования временно запрещены.
В 2015 году трасса Юпитер–Земля подверглась атаке со стороны радиевых пиратов, захвативших корабль, перевозивший драгоценные металлы на Землю. Развитие колонии было на некоторое время приостановлено. Но после разгрома банды планетарной полицией, колонисты снова процветали, и будущее представлялось совершенно безоблачным, пока внезапно не возникла тёмная, невероятная угроза атавизма — угроза, которой, казалось, суждено было навсегда смести землян с лица Юпитера.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Linnan 
магистр
|
|
4 августа 2022 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Юпитер, величавый монарх Солнечной системы, был колонизирован землянами в 2005 году.
как же всё-таки необычно и даже немного грустно читать представления фантастов о временах, которые казались им далёкими, а для нас это уже история и ничего даже близко отдалённого так и не появилось |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
5 августа 2022 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
laapooder Спасибо, отличный перевод! Внес
цитата laapooder Чуть позже Джонсон умер. Его последними словами, по свидетельству Кэрью, была знаменитая просьба выпустить тело в космос, чтобы и после смерти продолжить скитания в пустоте.
В "Сокровищах Громовой Луны":
цитата Старые друзья вынесли завернутое в ткань тело и осторожно поместили его в воздушный шлюз главного люка. Стини стоял, изумленно глядя на звездолетчиков. Он все еще не понимал, что произошло. Остальные повернулись к Норту.
– Можешь ли ты вспомнить ритуал погребения в космосе? – спросил Уайти.
Норт покачал головой:
– Ничего, кроме первых слов. «Так как этот человек, наш товарищ...» Как дальше, Уайти?
Уайти мрачно покачал своей большой головой:
– Я слышал их так давно, что уже забыл.
Норт обернулся к остальным. Но ни Коннор, ни Дорак не помнили.
Тут Стини удивил всех. Помешанный межпланетник смотрел на странный продолговатый сверток, и вдруг словно пробудилось что-то в его затуманенном мозгу, он шагнул вперед и заговорил:
– Так как этот человек, наш товарищ, встретил свой конец в опасном перелете, между миром и миром, и не может лежать ни в какой земле, ожидая суда в вечности...
Все молчали, пораженные почти мистическим ужасом, пока спокойный голос Стини произносил слова, которые когда-то Марк Кэрью говорил над Горхэмом Джонсоном, своим великим командиром, – слова, ставшие впоследствии ритуальными для всех погребений в космосе.
– ...то мы вверяем это тело великим глубинам Бесконечности, дабы странствовало оно в просторах пустоты до того дня, когда последняя труба призовет из космоса его мертвых.
Стини умолк. Норт и остальные смотрели на него затаив дыхание, все еще надеясь в душе, что какое-нибудь чудо восстановит в нем погасший разум. Но лицо Стини оставалось таким же ясным, голубые глаза такими же пустыми, как всегда.
– Я вспомнил все, не правда ли? – гордо спросил он.
– Да, Стини, – неуверенно сказал Норт. – Ты вспомнил все.
Он подал знак. Хансен у рычагов дал «Метеору» резкий вираж, включив боковые дюзы.
Завернутый труп старого ветерана выскользнул из шлюза и, исчезнув в пустоте, затерялся среди звезд навсегда.
– Вот и ушел последний из команды Горхэма Джонсона, – пробормотал Уайти.
И немного карт, чтоб было понятнее 
|
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
5 августа 2022 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Три журнальные рецензии на Город на краю света.
Эдмонд Гамильтон. “Город на краю света”. Del Ray, 2,75 доллара
Эдмонд («Спаситель миров») Гамильтон издревле был опорой журнальной фантастики, хранителем очага космической оперы, пока Джон Кэмпбелл сотоварищи осваивали новые горизонты. Впрочем и он решил несколько разойтись и написал ряд не-совсем-космических опер для, пожалуй, лучшего журнала конца 1940-х годов «Startling Stories». (Да-да, мы уже слышим крики возмущённых поклонников «Astounding», но как раз тогда журнал Кэмпбелла начал проявлять ту закостенелость, что станет главной проблемой издания вплоть до самого финала; «Startling» и его жизнерадостный побратим «Thrilling Wonder Stories» были куда разнообразнее.)
«Город на краю света» – один из таких романов (впервые опубликован в 1950 году), и, хотя он не совсем уж бессмертная классика научной фантастики, но вполне заслуженный, пусть и малость потрёпанный ветеран; причём я готов побиться об заклад, что он и сегодня читается лучше, чем большинство того, что считалось мейнстримом три десятка лет назад. Завязка сюжета: целый город на Среднем Западе (именуемый, разумеется, Миддлтауном), благодаря размещённому секретному центру атомных исследований, попадает под удар сверхатомной бомбы и разлетается не вдрызг (вопрос месяца: что такое «вдрызг»?), а в очень отдалённое будущее.
Земля бесплодна и лишена разумной жизни, а также чертовски холодна, но разведчики из города находят заброшенный город под куполом, в который и переселяются потерпевшие времякрушение. Стоит им чуть освоиться, как появляется звездолёт, и эти бедные американцы середины двадцатого века по уши вляпываются в большую политику Звёздной Федерации.
Возможно, признаком добротной истории является читательское возмущение лихорадочным темпом романа (несмотря на расширенную книжную версию); «Город на краю света», написанный сегодня, использовал бы раза в два больше слов, рассказывая тоже самое.
Современные люди вряд ли поверят в общественную стабильность, позволившую жителям сохранить спокойствие и взаимовыручку при таких катастрофических обстоятельствах, как переброска на миллион лет в будущее; однако тогда это считалось вполне реальным. Впрочем, довольно прогрессивным для своего времени является решение «женского вопроса» в романе. Едва предполагаемая «героиня» – леди из Миддлтауна, начинает рыдать и заламывать руки вместо того, чтобы действовать, как Гамильтон щёлкает пальцами и вводит в сюжет очень энергичную инопланетянку, успешно терроризирующую главного героя, пока тот не понимает, что женщина эта просто создана для него. Научная фантастика даже в те времена вносила свою лепту в дело борьбы за равные права и равные возможности.
Эдмонд Гамильтон. “Город на краю света”. Нью-Йорк: Frederick Fell, inc., 1951, 239 стр., 2,75 доллара.
Перед нами наиболее впечатляющий пример использования в научной фантастике прописной истины – играй на понижение и тебе многое сойдёт с рук.
Мы должны представить себе маленький город под названием Миддлтаун, выброшенный взрывом супер-пупер атомной бомбы с сегодняшнего уютного Среднего Запада в будущее лет так на миллиард вперёд. Солнце умирает, Земля практически непригодна для жизни. Через некоторое время некоторые «люди» того времени — люди настоящие и настоящие не-люди — прибывают на космическом корабле с далёкой звезды и в конечном итоге восстанавливают Землю на благо миддлтаунцев.
Автор предпринял волне успешную попытку сохранить сюжетную канву своей истории в гуманистических рамках. Неплохое достижение, учитывая завязку сюжета.
Эдмонд Гамильтон. “Город на краю света”. Нью-Йорк: Frederick Fell, inc., 1951, 239 стр., 2,75 доллара.
Последняя из вышедших в твёрдом переплёте книг Эда Гамильтона для меня – заурядная научная фантастика, не требующая ни осанны, ни анафемы. У неё есть умеренные достоинства и незначительные недостатки, а развлекает она вполне успешно.
Американский городок Миддлтаун взрывом атомной бомбы переброшен в далёкое будущем, когда солнце угасало, а люди покинули умирающую Землю ради более уютных планет. Миддлтонцы, комплект маленьких человечков в духе Брэдбери, под руководством учёного Кеннистона переселяются в заброшенный город под куполом, спасаясь от холода. Прибывает космический корабль с представителями Звёздной Федерации, людьми и не-людьми, объявляющими, что по правилам Федерации люди из прошлого должны быть эвакуированы из умирающего мира на другую планету. Миддлтонцы категорически возражают против отправки «на Луну или ещё куда-нибудь», и готовятся оказать сопротивление эвакуации. Кеннистон, пытаясь предотвратить столкновение, узнает, что учёный из будущего разработал метод повторного зажигания сгоревших звёзд, но Федерация запретила его работу. Вы легко догадаетесь, что было дальше.
Автор очень старался вырваться из рамок космической оперы, и даже в какой-то степени преуспел. Однако некоторые поступки кажутся сильно притянутыми за уши. Например, маловероятно, что жители Миддлтауна настолько бы ужаснулись вида не-человека разумного, что незамедлительно начали бы в него стрелять. Вообще-то они наверняка уже слышали о маленьких зелёных человечках с летающих тарелок и вряд ли были бы слишком напуганы. Да и настоящие американцы из глубинки не проявили бы такой единодушной и фанатичной преданности старой Земле. Что, возможно, подошло бы французским крестьянам, точно не годится для беспокойных и безродных американцев.
Тем не менее, несмотря на свои умеренные недостатки, я оцениваю эту историю куда как выше некоторой настоящей дребедени, вышедшей в последние годы.
Л. Спрэг де Камп
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
5 августа 2022 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder (вопрос месяца: что такое «вдрызг»?)
Эм цитата ВДРЫЗГ, нареч. (прост.). Совсем, окончательно. В. пьян. В. промок.
цитата Синонимы:
в дугу, в дым, в дымину, в зюзю, в сосиску, в стельку, в хлам, в хламину, вдребадан, вдребезги, вдупель, до зеленого змия, до полного опьянения, до положения риз, до потери памяти, до потери сознания, до чертиков, допьяна, как сапожник, мертвецки, начисто, окончательно, полностью, совершенно, совсем, целиком и полностью
|
–––
Чтение-Сила |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
5 августа 2022 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Задавший этот вопрос давно умер уже...
Я понимаю.. Как и то что слово там английское.. интересно какое? Просто в переводе должно быть что то более экзотическое.... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
formally
активист
|
|
Linnan
магистр
|
|
5 августа 2022 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally Почитателям мастера фантастики, с оригинальными иллюстрациями
русский текст бы туда |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
kenrube
миродержец
|
|
5 августа 2022 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Три журнальные рецензии на Город на краю света.
А опубликованы где? :)
цитата formally Почитателям мастера фантастики, с оригинальными иллюстрациями
Отличное начинание, только осмысленные названия не помешали бы  |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
цитировать
