| автор |
сообщение |
kenrube 
миродержец
 
|
 9 августа 2022 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnan в каком-то переводе попадался Отхо
Кажется, это был "Таинственный мир" (кто переводчик — не знаю) |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
Linnan 
магистр
|
|
9 августа 2022 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kenrube Кажется, это был "Таинственный мир" (кто переводчик — не знаю)
что-то другое. Проверила свои книги — везде Ото. Ну или же тот нонейм перевёл Таинственный мир и то, чего у меня нет и попадалось где-то
Зато заметила, что Грэгу не повезло — он и Грэг, и Граг, и Грег |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
9 августа 2022 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это чистая калька с Otho.
Посмотрите ещё Кэннинга в Императоре.
У СЗ он раз десять по разному назван
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
9 августа 2022 г. 13:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kenrube Если кто помнит еще какие-то опубликованные в бумаге произведения по его мирам — говорите, внесу
В бумаге на русском или вообще?
Уильям Моррисон Пора творения под псевдо Бретт Стерлинг — переведён, опубликован в серии "Миры Уильяма Моррисона" том 5
Того же Моррисона не переведён, опубликован под тем же псевдо Worlds to Come
Мэнли Уэйд Уэллман The Solar Invasion
Все про Фьючера |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
kenrube
миродержец
|
|
9 августа 2022 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnan что-то другое
Точно, это "Мои бедные железные нервы"
цитата Sprinsky Уильям Моррисон Пора творения под псевдо Бретт Стерлинг — переведён, опубликован в серии "Миры Уильяма Моррисона" том 5
Того же Моррисона не переведён, опубликован под тем же псевдо Worlds to Come
Мэнли Уэйд Уэллман The Solar Invasion
Все про Фьючера
Эти все в основном цикле, да |
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником |
|
|
Starking
философ
|
|
kenrube
миродержец
|
|
Starking
философ
|
|
11 августа 2022 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Минутка ностальгии. Мое первое знакомство со "Звездными королями" выглядело вот так:
цитата "«Вы ослеплены, объяты сладкими творческими снами... вперяете неподвижный взгляд в небо: там наливается то золотом, то кровью, то изумрудной влагой Канопус, яркое светило Корабля Арго...» — писал в романе «Фрегат «Паллада» И. Гончаров. В древности о Канопусе писали Плиний Старший, Птолемей. О нем говорят в своих записках Америго Веспуччи и другие мореплаватели. И, конечно же, не жалеют красок и эпитетов писатели-фантасты:
«...Грандиозность Канопуса потрясла его. Это колоссальное солнце в корне изменило его жалкие прежние представления о великолепии. Казалось, что от ослепительного блеска горит сам небосвод, заливая звездолет и все пространство восхитительным, сверхъестественным сиянием...».
В этом отрывке из фантастического романа Э. Гамильтона (США) «Звездные Короли» повествуется о впечатлении человека XX века, невероятным образом попавшего в столицу Среднегалактической империи на Канопусе...
Конец цитаты.
Журнал "Наука и жизнь", январский номер за 1988 год. Статья для любителей астрономии про Канопус и его окрестности.
Иногда память хранит самые удивительные вещи. Вот уж действительно, не помню что ел три дня назад на завтрак, но помню, какой испытал тогда восторг и одновременно разочарование. Интуиция подсказывала, что книга с таким названием и местом действия просто не может быть плохой, а печальный опыт подсказывал, что искать ее в книжных магазинах или библиотеках бессмысленно и бесполезно.
Какого же было мое удивление, когда примерно через месяц я открываю февральский номер "Техники-молодежи", а там — анонс: "Читайте в майском номере..."
|
|
|
Linnan
магистр
|
|
11 августа 2022 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Starking Мое первое знакомство со "Звездными королями" выглядело вот так:
какое романтичное знакомство)
Моё состоялось более банально — купили вот это издание https://fantlab.ru/edition63269 которое почти сразу же было прочитано. Но зато тоже есть необычное воспоминание — на урок внеклассного чтения надо было принести какую-нибудь книгу и о ней рассказать. Я притащила Гамильтона, в то время как все остальные приволокли сказки — это была младшая школа. Но вместо того, чтобы положительно отметить, учительница принялась меня высмеивать — типа читаю по её мнению всякую ерунду Пригрозила вызвать родителей для разбирательств, но даже если бы и вызвала — мама до сих пор с удовольствием классику фантастики перечитывает, так что неизвестно, кто бы на кого стал бы наезжать |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
11 августа 2022 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Раз уж все стали вспоминать про первое знакомство с Гамильтоном, вставлю и я свои пять копеек. Всё, как и многих, началось со "Звёздных королей" в ТМ. В ожидании следующего номера перечитывал уже вышедшее, потом несколько раз подряд, когда опубликовали целиком. А однажды, в конце четверти, когда программа была уже освоена, учительница математики предложила всем желающим перед классом рассказывать занимательные истории или пересказывать сюжеты любимых книг. Первым вызвался я и весь урок пересказывал по памяти "Королей". Потом была очередь из тех, кто хотел прочитать. Давал журналы и, на удивление, никто ни один не зачитал.
|
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
Linnan
магистр
|
|
11 августа 2022 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stirliz77 учительница математики предложила всем желающим перед классом рассказывать занимательные истории или пересказывать сюжеты любимых книг. Первым вызвался я и весь урок пересказывал по памяти "Кролей".
ну хоть сама учительница не была такой занудой, как моя? |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
11 августа 2022 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnan ну хоть сама учительница не была такой занудой
Нет, ни в коей мере. |
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
Starking
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
Linnan
магистр
|
|
Linnan
магистр
|
|
12 августа 2022 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель А кто нибудь читал Сокровища Громовой луны в технике молодежи 1956 года?
синхронный вопрос |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
bakumur
авторитет
|
|
12 августа 2022 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Все-таки, Звездные короли в Технике-Молодежи.
Было время: периодика, в ней импортная фантастика с продолжением.)))) Там не столько импортная фантастика, сколько "с продолжением")))
|
|
|
цитировать
