| автор |
сообщение |
Апельсин 
авторитет
 
|
 15 января 2021 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И еще Костоправ голову пришивал....
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
count Yorga 
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2021 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy Не стал давать ссылку, так как уже есть текст.А переведены они уже давно, за исключением " Сhasing Midnight " Просто были неотредактированы.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Elric
миротворец
|
|
8 февраля 2021 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy count Yorga и «Кость в горле» тоже, насколько вижу. ;)
Это 9-я глава Портала теней — не интересно
Мост и Охотники переведены больше года назад
" Сhasing Midnight " перевода нет |
|
|
SGRAY
философ
|
|
8 февраля 2021 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сhasing Midnight какая то мистическая вещь, за которую никто не хочет заплатить 20$ :( Если есть хотя бы на инглише, поделитесь, плиз.
Ну, и вроде тут не писали,
март: "Хроники Империи Ужаса. Гнев королей". Том закрывает цикл. В книгу войдут: "Огненный ветер возмездия", "Под знаменем злой судьбы" и "Путь к холодному сердцу" (впервые на русском). Перевод Кирилла Плешкова.
апрель плане — космоопера "Дракон не спит никогда" в новом переводе, а дальше — цикл "Тёмная война" в одном томе и "барабанная дробь" — первая книга цикла "Приключения Гаррета". Первые два тома будут включать в себя по три романа цикла, дальше будет видно
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
SGRAY
философ
|
|
8 февраля 2021 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Просто были неотредактированы.
А есть уже финальные варианты? Можно поделиться? Мне в вк дали вордовский файлик, начал читать, но не знаю, финал или нет. Уже встретилось 1-2 ошибки. |
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2021 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Это 9-я глава Портала теней — не интересно
Как раз сел перечитывать весь цикл, до "Портала" ещё не добрался.
У "Азбуки" видно, что редактировали, хотя местами, увы, с оригиналом не сверяли: отловил несколько ошибок (сравнивал с клубными омнибусами в твёрдой обложке). Но с литературной точки зрения текст стал лучше, безусловно. |
|
|
SGRAY
философ
|
|
8 февраля 2021 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy некоторые моменты, особенно последние книги, словно в первый раз читал.
Но, первые, которые хорошо помню, были куски, которые явно были переделаны.
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
SGRAY
философ
|
|
8 февраля 2021 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Портал прочитал. когда в аэропорту застрял почти на день. У меня было приятное послевкусие, хотя, конечно, много вопросов. По идее, все ясно, и еще пол шага до понимания и осознания, но никак это расстояние не преодолеть
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
player124
философ
|
|
goof
авторитет
|
|
13 февраля 2021 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В "Дитя октября" есть отсылка к Белой Роте, под командованием Джона Хоквуда, о котором писал Дойль в романе "Белый Отряд".
"... стояли старые итаскийцы, до сих пор носившие щиты Белого Отряда сэра Тури Хоквинда. ... В Белый Отряд принимали только тех, кто в числе прочего мог расщепить ветку вербы с расстояния в двести шагов."
Как говорят, что Черный Отряд был антитезой Белому Отряду Дойля.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
14 февраля 2021 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата goof Как говорят, что Черный Отряд был антитезой Белому Отряду Дойля.
Он действительно антитеза, но "белые отряды" это историческое явление. |
|
|
Qmar78
новичок
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
24 марта 2021 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Qmar78 подскажите название одной из книг про Гаррета, читал очень давно, что то связанное с пивоварней.
В цикле "Гаррет" все названия связаны с металлами: оловянный, медный, латунный и т.д. Не может там быть пивоварня. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
garuda
философ
|
|
garuda
философ
|
|
ton-tan
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2021 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство «Азбука-Аттикус»
В печать отправилась космоопера «Дракон не спит никогда» Глена Кука
Новый перевод Сергея Удалина
Серия «Звезды новой фэнтези», 544 с.
Дата выхода: май 2021 |
–––
Ioculator Domini |
|
|
volfman1
философ
|
|
цитировать