Тема «Общие вопросы книгоиздания»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Общие вопросы книгоиздания»

Общие вопросы книгоиздания

Страницы: 1 2 3...270 271 272 273 274...293 294 295 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

5 июня 07:44

цитировать

Мне представляется, что вы спорите о том, что талант и его отсутствие — это одно, а ставить свою фамилию на книгу, которую написал не ты — не вполне корректно. Прежде всего к читателю. И как по мне: имена литобработчиков для того же нонфика нужно обязательно указывать.
Да и в художке по идее тоже.
Чтоб не было иллюзий, что автор пишет два романа в три месяца

авторитет

5 июня 09:41

цитировать

возникает другой вопрос, если эти литредакторы такие ловкие умелые, что ж они сами не пишут свои книги?

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

активист

5 июня 10:08

цитировать

цитата NAV&gator
и книгу Никулина «Почти серьёзно» написал Шахиджанян — да это особо и не скрывалось.

С удовольствием читал два раза, но даже не думал о возможной замене.

цитата cakypa
если эти литредакторы такие ловкие умелые, что ж они сами не пишут свои книги?

Потому что:

цитата
Стелла быстро протараторила все, что мы успели сочинить. Роман почесал подбородок, Володя Почкин неестественно заржал, а Корнеев скомандовал:
— Расстрелять. Из крупнокалиберного пулемета. Вы когда-нибудь научитесь писать стихи?
— Пиши сам, — сказал я сердито.
— Я писать стихи не могу, — сказал Корнеев. — По натуре я не Пушкин. Я по натуре Белинский.

гранд-мастер

5 июня 10:10

цитировать

цитата Калигула
Здесь нет никакого противоречия. Не строите ли вы ваши рассуждения на представлении об "авторе", одиноком гении с пером за ухом? И не получится ли, что углубившись в детали вы запишите в "бездари" изрядную долю любимых вами же современных авторов?

У меня таких нет — современных, любимых.

цитата Калигула
совершенно ни к чему посетителю музея знать, что Рубенс к большинству своих картин только пару раз прикоснулся кистью

Об этом в школьном курсе дисциплины "Мировая художественная культура" рассказывается, может не сразу в пятом классе, но описано в таком духе что "картина большая, второстепенных персонажей писали ученики".

цитата Калигула
Да, и кстати, отсутствие нужды в корректоре ничего не говорит о таланте, только о знании школьных правил и умении их применять.

Про незнание языка, которым автор не владеет но пробует на нём писать — это просто бест. Это его первый инструмент, если он им не умеет пользоваться на начальном уровне — то "вон из профессии". Это как быть водителем грузовика, но не уметь управлять машиной, быть хирургом и не знать с какой стороны почка, быть учителем но глухим и слепым. Короче это вообще фейспалм всех фейспалмов месяца.

гранд-мастер

5 июня 10:13

цитировать

цитата cakypa
возникает другой вопрос, если эти литредакторы такие ловкие умелые, что ж они сами не пишут свои книги?

У них нет денег чтоб издаваться за свой счет.
А если предложить такую рукопись под псевдонимом в другое издательство, то её отвергнут как обычную типовую прозу, коих сотни штук в самотеке.

миродержец

5 июня 10:45

цитировать

цитата С.Соболев
Про незнание языка, которым автор не владеет но пробует на нём писать — это просто бест. Это его первый инструмент, если он им не умеет пользоваться на начальном уровне — то "вон из профессии"

Ну тогда бы мы потеряли, например, Хемингуэя

миродержец

5 июня 11:03

цитировать

цитата gamarus
Ну тогда бы мы потеряли, например, Хемингуэя

Вообще-то он один из лучших стилистов. Думаете, просто так? Он даже переводится на русский с огромнейшими сложностями и потерями. Я пока не видела ни одного действительно соответствующего оригиналу по грамматическим и стилистическим деталям перевода.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

гранд-мастер

5 июня 15:24

цитировать

Об иноагенте Акунине и "примкнувшем к нему " Юкио Мисиме

цитата
Романы Юкио Мисимы маркировали плашками иностранного агента.

Книги с иноагентским предупреждением продают, например, в воронежском «Читай-городе» на улице 20-летия Октября. На романах «Золотой храм» и «Исповедь маски» наклеены бирки: «НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ МИСИМА Ю.». «Осторожно, новости» убедились, что книги в данный момент продаются в магазине.
Юкио Мисима — один из самых влиятельных японских писателей второй половины XX века. Он трижды номинировался на Нобелевскую премию, занимался политикой и погиб при попытке госпереворота. В России его романы «Золотой храм» и «Исповедь маски» переводил писатель Борис Акунин, включённый в реестр иноагентов и перечень террористов. Вероятно, это стало поводом для маркировки книг.

Интересно, это местная инициатива или "Азбука " перестраховывается..

гранд-мастер

5 июня 15:28

цитировать

count Yorga Мисима бы сеппуку совершил, если бы узнал об таком

–––
уходит, преследуемый медведем

магистр

5 июня 15:31

цитировать

А что не так с Хэмингуэем, который, как говорят, изобрёл свой собственный стиль (принцип, «теория айсберга» («теория подтекста»).

–––
Жила была Аннексия и сестра ейная Контрибуция

авторитет

5 июня 16:09

цитировать

цитата count Yorga
Интересно, это местная инициатива или "Азбука " перестраховывается..

Это кто-то плохо работает. Должна быть пометка Г. Чхартишвили — переводчика книги — как иноагента, а не автора.
Мисима не являлся гражданином России, так что статус иноагента иметь не может. Он иностранец)

магистр

5 июня 16:25

цитировать

цитата А. Н. И. Петров
Он иностранец

а это идея для нового вида маркировок! :-)))

–––
When Slayer is playing, you shut the fuck up!

миродержец

5 июня 17:00

цитировать

цитата А. Н. И. Петров
не являлся гражданином России, так что статус иноагента иметь не может. Он иностранец

Гражданину Эстонии М. И. Веллеру это расскажите. Номер 793 в реестре.

авторитет

5 июня 17:02

цитировать

andrew_b ну, тут есть один нюанс.
Мисима — мертвый. Давно. Может ли мертвый человек быть иноагентом, а если да, то чьим?

миродержец

5 июня 17:11

цитировать

цитата Karavaev
Может ли мертвый человек быть иноагентом, а если да, то чьим?

Навального же не вычёркивают из списка террористов и экстремистов.

авторитет

5 июня 17:30

цитировать

цитата Karavaev
Может ли мертвый человек быть иноагентом, а если да, то чьим?

Ленин. Британский иноагент. Написал кучу шизофренической литературы макулатуры. Вред от него до сих пор идет каждый день.

гранд-мастер

5 июня 18:57

цитировать

"Азбука " прокомментировала

цитата
Представители издательства «Азбука-Аттикус», выпускающего в России романы Мисимы, сообщили в комментарии каналу «Осторожно, новости», что иноагентсткая маркировка появилась на книгах из-за «технической ошибки». «Данная маркировка не является инициативой издательской группы “Азбука-Аттикус”. Именно такая маркировка (то есть указание Юкио Мисимы как иноагента) является следствием технической ошибки в конкретной торговой точке, поскольку Юкио Мисима не включен в реестр иностранных агентов», — заявили в издательстве

Если все так, то есть вопросы к профессиональному уровню менеджмента ЧГ..

философ

5 июня 19:00

цитировать

цитата Sph
Ленин. Британский иноагент. Написал кучу шизофренической литературы макулатуры. Вред от него до сих пор идет каждый день.

Владимир Владимирович, перелогиньтесь

магистр

5 июня 19:05

цитировать

цитата А. Н. И. Петров
Должна быть пометка Г. Чхартишвили — переводчика книги — как иноагента, а не автора

Действительно, издательство АСТ рассылало своим оптовикам и заинтересованным лицам файл с перечнем своих книг, имеющих какое-либо отношение к иноагентам. Большой файл, около 700 позиций. И у каждой там книги было примечание, каким боком в ней участвовал тот самый иноагант. Автор, переводчик, написал предисловие или послесловие и т.п. Издательство рекомендовало наклеивать на упаковке книги информацию об этом, даже образец наклейки был приложен.

гранд-мастер

5 июня 19:08

цитировать

J. Kurtz