Давайте быть точными: один автор у оригинальных артов, которые были использованы на обложках русских изданий совершенно других авторов. А в оригинале эти работы к одному автору... Легко же гуглится. Ключевое слово: "Neal Asher". Вот тут они все: http://www.nealasher.co.uk/books/
Причем смотрю я на эти обложки, смотрю... и понимаю: много мы еще их увидим в ККФ "Фантастике".
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.
один автор у оригинальных артов, которые были использованы на обложках русских изданий совершенно других авторов. А в оригинале эти работы к одному автору...
Вот здесь уже явная халтура. Если издательство издаст роман «Hilldiggers» из цикла «Polity Universe», то какую они обложку выберут, а? Если, мы уже имеем: Разочарована...
––– Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире. Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале.
Подоспело очередное, уже пятое издание романа "Первому игроку приготовиться", изданное с кинообложкой. Постер красивый и эффектный, обложка получилась такая же, но что со смысловой нагрузкой? На этой обложке изображены персонажи книги, внешность которых была большим секретом и одной из главных загадок книги. А тут все раскрываются уже на обложке! Я эту книгу уже читал и потому что спокойной душой возьму себе в коллекцию, но вот никому читать её давать не буду, чтобы не испортить впечатление. И я прекрасно понимаю, что фильм от книги очень далек и там на эту фишку забили, раскрыв внешность героев в трейлерах и постерах, но вот издательству зачем так делать...
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!
Если издательство издаст роман «Hilldiggers» из цикла «Polity Universe», то какую они обложку выберут, а?
Выберут другую, этот роман на Западе издавался с разными обложками. Или вообще выберут другую картинку, что такого? 90% зарубежной фантастики в России издаются обложками, которые сделаны из артов к другим книгам. "Родные" обложки — это же редкость...
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.
heleknar вы ведь читали книгу и наверняка помните, что внешность Артемиды и Эйча оставалась в тайне до самого финала. А тут они изображены на обложке книги!
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!
Братцы, помогите разобраться. Оригинальная это рисованная обложка, или коллаж из стоковых фотографий:
цитата Pavinc
а здесь заурядный коллаж из кусков: церковный витраж, реклама ноутбука и бог знает чего ещё.
цитата Basstardo
Это не коллаж. Витраж рисованный, морды демонов — отсылка к классическим средневековым изображениям. Мужик рисованный, ноут тоже. Вполне нормальная обложка.
Издательства: оформление обложек
цитировать
