| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
16 февраля 2022 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Аннотация: Более четырёх столетий длится полёт искусственного спутника СМ-2 от Солнечной системы в направлении Альфы Центавра. Несколько тысяч человек разделились на касты рабов, рабочих, техников, учёных и правителей. Вспыхивает мятеж... Комментарий: Первый роман Космической трилогии.
Внутренние иллюстрации А. Турбина. |
|
 | | Аннотация: Экспедиция землян после 130 лет космического полёта достигает звезды Проксима Центавра и находит следы технически высокоразвитой цивилизации. Комментарий: Второй роман Космической трилогии.
Внутренние иллюстрации А. Турбина. |
|
 | | Аннотация: Космическая экспедиция землян, установив контакт с цивилизацией Урпиан, возвращается в Солнечную систему. Тем временем на Землю обрушивается вторжение кремниеорганичных существ... Комментарий: Заключительный роман Космической трилогии.
Внутренние иллюстрации А. Турбина. |
|
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
трампец
активист
|
|
16 февраля 2022 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Да, это самосознание (извините) младшего школьного возраста; в среднем — Стругацкие; в старшем — зеро. Удивляюсь тем, кто ещё в теме. Детективы — forever!
Ну, некоторых зарубежных авторов фантастики и в старшем можно почитать |
–––
Правдоруб |
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2022 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder шиштоф Борунь, Анджей Трепка
Потерянное будущее
Аннотация: Более четырёх столетий длится полёт искусственного спутника СМ-2 от Солнечной системы в направлении Альфы Центавра.
Эта аннотация полностью повторяет аннотацию, представленную на странице произведения (https://fantlab.ru/work174009). Что было написано раньше, судить не берусь …
И все было бы хорошо, если бы в книге "Zagubiona Przyszłość" прямым текстом не было написано:
цитата Teraz rozpoczynał się nowy etap w ich życiu, etap, w którym jak na taśmie filmowej, w krótkich przerwach między wieloletnimi okresami sztucznego snu, przesunie się 130 lat przemian na Ziemi. Wielu z drogich im ludzi wykreśli spośród żyjących śmierć. Małe dzieci przemienia się w starców, nim stopa ludzka stanie na powierzchni planety okrążającej najbliższą Słońca gwiazdę. A oni będą żyć dalej, aby za 270 lat, po powrocie na Ziemię, nie spotkać nikogo z tych, którzy żegnali ich w owym pamiętnym dniu odlotu do Alfa Centauri.
Отсюда очевидно, что полет от Солнечной системы в направлении Альфы Центавра продолжался 130 лет, а остальные 270 лет (из анонсированных 400) "отводились" на обратный путь к Земле.
Этот срок (131 год) подтверждается и во второй части ("Proxima") трилогии:
цитата Wyprawa Astrobolidu po 131 latach podróży osiągnęła pierwszy cel: układ planetarny gwiazdy Proxima Centauri.
Хотелось бы надеяться, что это только результат "невнимательности" автора аннотации.
В противном случае, что тогда представляет собой сам текст перевода, можно только предполагать ... |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
nightowl
авторитет
|
|
16 февраля 2022 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Аннотация на сайте давно. Ещё с Техники молодёжи.
laapooder Возможно, отсюда:
Е. Х. Книга о далеком будущем: [Рец. на книгу К. Боруня и А. Трепки «Погубленное будущее» (https://fantlab.ru/work174009):
цитата В течение четырех сотен лет искусственная планета, находящаяся в руках врагов человечества, двигалась со всем ее порабощенным населением в космическом пространстве.
С переводами А. Мухамедова (https://fantlab.ru/translator19205) до сих пор не встречался, и судить о них не могу.
Можно, конечно, для сравнения посмотреть: Кшиштоф Борунь "Ясновидение инженера Шарека" [Jasnowidzenia inżyniera Szarka] (https://fantlab.ru/work174013) Перевод на русский — А. Мухамедов; 2001 г.
Но это уже для желающих , выше обратил внимание только на несоответствие между аннотацией и тектом... |
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
17 февраля 2022 г. 07:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Кшиштоф Борунь, Анджей Трепка
Судя по всему, художник Андрей Турбин оформил только первый том трилогии. Его стиль узнаваем.
Внутренние иллюстрации во втором и третьем томе явно не его, а скорее всего взяты из оригинальных изданий... |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
vladbel
активист
|
|
laapooder
авторитет
|
|
18 февраля 2022 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Комментарий: ...и другие истории о пркилючениях на морях и океанах. |
|
Только не спрашивайте, почему Марк Твен на обложке... |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
БРАШКОВА
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
18 февраля 2022 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Аннотация: Заключительный роман из трилогии "Золото Чёрных гор" — "Последняя битва дакотов" — охватывает значительный период в жизни дакота, начиная от восстания санти в 1862 году под предводительством Маленького Ворона до знаменитой битвы у Литтл Бигхорн, где был разгромлен отряд генерала Кастера. В ходе повествования читатели становятся свидетелями многих столкновений во время войны Красного Облака за долину Паудер-Ривер: уничтожения отряда Феттермана, боя в кольце фургонов и др. Как и предыдущие две части, этот роман снабжён подробными комментариями и многочисленными картинками языка жестов индейцев равнин. Помимо этого, авторы приводят краткие вставки-биографии известных вождей Сидящего Быка, Бешеного Коня, Дождя в Лицо, Красного Облака и др. В историческом плане, последняя книга трилогии наиболее информативна. Комментарий: Заключительный роман трилогии. |
|
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
18 февраля 2022 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | Издательство:  Крым: ПионеР, 2020 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 300 стр. Комментарий: Первый роман о приключениях шерифа Билла. |
|
 | | Комментарий: Второй роман о приключениях шерифа Билла. |
|
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
hoeo9
активист
|
|
18 февраля 2022 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Роберт Хайнлайн. Заберите себе правительство!
Размер книги: 22х15,5 см., cтраниц: 540
Хайнлайн о книге
цитата "Если вас тревожит чувство, что вы должны что-то сделать для того, чтобы защитить свои права, сохранить и улучшить свой образ жизни, но вас удерживает нехватка времени, денег, или мысль, что все ваши усилия в одиночку бесполезны, значит, эта книга – для вас"
Интересна книга не рекомендациями, а тем, что это единственное документальное свидетельство о политической жизни и взглядах писателя в период между 1934-м и 1939-м годом. В общем — для любителей Хайнлайна.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
21 февраля 2022 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder Абрахам Меррит
Лунный бассейн
Издатели не в состоянии сверить пару названий (или некогда, наверное):
на 4-м фото — "Живой металл", на 7-м -"Металлическое чудовище". |
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
цитировать
Н.Новгород: 
