цитата

М.Е. Салтыков-Щедрин
Пропала совесть


Пропала совесть. По-старому толпились люди на улицах и в театрах; по-старому они то догоняли, то перегоняли друг друга; по-старому суетились и ловили на лету куски, и никто не догадывался, что чего-то вдруг стало недоставать и что в общем жизненном оркестре перестала играть какая-то дудка. Многие начали даже чувствовать себя бодрее и свободнее. Легче сделался ход человека: ловчее стало подставлять ближнему ногу, удобнее льстить, пресмыкаться, обманывать, наушничать и клеветать. Всякую болесть вдруг как рукой сняло, люди не шли, а как будто неслись; ничто не огорчало их, ничто не заставляло задуматься; и настоящее, и будущее — все, казалось, так и отдавалось им в руки — им, счастливцам, не заметившим о пропаже совести.

цитата

М.Е. Салтыков-Щедрин
Господа Головлевы

Бывают минуты хорошие, бывают и горькие – это в порядке вещей. Но и те и другие только скользят, а отнюдь не изменяют однажды сложившегося хода жизни. Чтоб дать последней другое направление, необходимо много усилий, потребна не только нравственная, но и физическая храбрость. Это почти то же, что самоубийство. Хотя перед самоубийством человек проклинает свою жизнь, хотя он положительно знает, что для него смерть есть свобода, но орудие смерти всё-таки дрожит в его руках, нож скользит по горлу, пистолет, вместо того чтоб бить прямо в лоб, бьёт ниже, уродует. Так-то и тут, но ещё труднее. И тут предстоит убить свою прежнюю жизнь, но, убив её, самому остаться живым. То «ничто», которое в заправском самоубийстве достигается мгновенным спуском курка, — тут, в этом особом самоубийстве, которое называется «обновлением», достигается целым рядом суровых, почти аскетических усилий. И достигается всё-таки «ничто», потому что нельзя же назвать нормальным существование, которого содержание состоит из одних усилий над собой, из лишений и воздержаний. У кого воля изнежена, кто уже подточен привычкою легкого существования – у того голова закружится от одной перспективы подобного «обновления». И инстинктивно, отворачивая голову и зажмуривая глаза, стыдясь и обвиняя себя в малодушии, он всё-таки опять пойдёт по утоптанной дороге. Ах! великая вещь — жизнь труда! Но с нею сживаются только сильные люди да те, которых осудил на неё какой-то проклятый прирождённый грех.  

цитата

Сплин — Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите.
Автор текста: Александр Васильев.
Автор музыки: Александр Васильев.
Апрель 4, 2020.

[Вступление]
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите

[1]
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот

Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт

[2]
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ

По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз

[Припев]
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня -
Не забывай и про нас

Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас

[3]
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt

Хоть на метле или там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чьё имя мы даже не называем
Хотя, это — Voldemort

[4]
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут вымерли все почти

Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки

[Припев]
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня -
Не забывай и про нас

Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас

[5]
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать "Adieu"

Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: "А король, ты голый"
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью

[6]
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит: то в крестах, то в Бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что

За что нам всё это — скажи, Поттер Гарри
Сотри с филосовского камня все грани
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор

[Припев]
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня -
Не забывай и про нас

Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас

Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня -
Не забывай и про нас

Не забывай, прочувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас

[Финал]
У-у
у-у
у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у
у-у
у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер

У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер

У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

https://m.youtube.com/watch?v=hmW-oXp16Jw

цитата

Антибиблиотека, по Умберто Эко, — непрочитанные (но обязательные к прочтению, по личному выбору) книги. Она обязательно должна присутствовать в личной библиотеке. Более того, с годами ее ряды должны увеличиваться — это залог того, что ваши знания действительно растут. Вы должны видеть вокруг себя столько неведомого, сколько могут позволить ваш разум и финансы.

цитата

— Мой личный опыт тут не столь важен, – ответил Гарри. – Это свидетельство гораздо меньшей силы, чем цитируемая статья в рецензируемом журнале, которая описывает слепое воспроизводимое исследование на большой выборке, показавшее заметные результаты с большой статистической значимостью.

сообщение модератора

oldrich Пожалуйста, предоставьте перевод согласно правилам сайта