автор |
сообщение |
Дон Румата
миродержец
|
|
mischmisch
миродержец
|
17 января 2023 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osservatoПотому что не фэнтези) Так у нее почти что фэнтези в основе и имя супергероя в заглавии! А целиком она вписывается во вполне конкретный цикл и целую литературную вселенную. Какие-нибудь "Американские боги" нервно курят в сторонке: их-то в лоб своими именами зовут, а там надо покумекать. Но всё, подразнилась, перестаю. Минусаторы могут расслабить булки.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Ольгун4ик
миродержец
|
17 января 2023 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischЕсли книжка — просто ее читай, если картина — просто на ее смотри, если вру — делай вид, что веришь. Ага. побежала тоже выполнять
|
––– ... я буду хранить свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов |
|
|
osservato
миротворец
|
17 января 2023 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischТак у нее почти что фэнтези в основе и имя супергероя в заглавии! Тащем-та да, но по тяжести текста отличается. Это как с Шекспиром и его перепевками: вроде и сюжет похож, но без подсказки не узнать. *убегает преследуемый медведем*
|
|
|
mist
гранд-мастер
|
17 января 2023 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поймал вчера по телевизору Бакенбарды, с юности не смотрел. По-моему один из лучших перестроечных фильмов, с удивлением узнал среди актеров Казанцева и Дукалиса, которые все нулевые были пожалуй главными лицами российских сериалов.
ЗЫ: это что бы не книги одни обсуждать и продолжить про искусство ;)
А еще шиканул и купил себе на работу макадамии 99 руб 100г в магните, сижу на работе и ем, какая вкусная штука.
|
––– Любовь никогда не перестает... ап. Павел Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
osservato
миротворец
|
17 января 2023 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistПоймал вчера по телевизору Бакенбарды, с юности не смотрел. О да, в первый раз смотрела не сначала по телевизору и долго не могла узнать, как называется фильм.
|
|
|
mischmisch
миродержец
|
17 января 2023 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistвчера по телевизору Бакенбарды Я даже канал знаю — по ОТР шло. Я сегодня просмотр на вечер наметила, если ни на что другое не соблазнюсь. Обожаю этот фильм!
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
karlyshev59
миротворец
|
17 января 2023 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Одно дело, днем прогуляться по центру города Перми, посмотреть ледяные скульптуры. Вечером, это совсем другая прогулка. Ледяные скульптуры с подсветкой смотрятся просто потрясающе. Показываю, Пермь вечерняя и ночная.
|
|
|
Отважная
магистр
|
18 января 2023 г. 01:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Узнала, что два моих близких друга приедут из Беларуси ко мне в город прямо под мой день рожденья. Вроде и рада, а вроде ощущаю себя обязанной теперь как-то отметить или весело провести время, или потратить кучу денег, а я вообще-то под новый год решила уйти с работы😅 и 3 недели уже не работаю, а ещё есть мои местные друзья, которые никак не корелируют между собой с друзьями с родины и знакомить их не хочу. И вот в итоге приближающийся праздник вызывает стресс. Снимаю его, готовя тефтели в час ночи)
|
––– завiруха мяце, завiруха |
|
|
DemonaZZ
философ
|
18 января 2023 г. 07:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Отважнаяа ещё есть мои местные друзья, которые никак не корелируют между собой с друзьями с родины и знакомить их не хочу. Приревнуют?)) На самом деле, я тоже не очень люблю такие вот подобные темы, бывало всякое, и да, редко когда все нормально коррелируется)
|
––– Make love, not war |
|
|
mischmisch
миродержец
|
18 января 2023 г. 08:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вчера меня впервые в жизни начала подбешивать тема ЛГБТ+. Учу французский с помощью импортного сайта, так там то двух мужиков нарисуют для фразы "их сын", то косяком идут диалоги из семейной жизни двух лесбиянок. При этом нормальные семьи показывают в процентах 30-40. Если бы сама с этим не столкнулась, не поверила бы. Однако в китайской ветке того же сайта у всех с ориентацией всё в порядке. Там другой пунктик — сестры и братья. У доктора Вана их 4, а у учителя Ли три младших сестры! У кого чего болит.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
DemonaZZ
философ
|
18 января 2023 г. 09:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischВчера меня впервые в жизни начала подбешивать тема ЛГБТ+. Да везде уже. Я тоже человек достаточно толерантный, но это уже "цу филь", как говорится.
цитата Российский защитник "Филадельфии Флайерз" Иван Проворов отказался от участия в поддержку секс-меньшинств. Россиянин пропустил раскатку перед матчем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) против "Анахайм Дакс", но участие в игре принял и помог "летчикам" одержать победу (5:2). После матча главный тренер "Филадельфии" Джон Торторелла заявил, что отсутствие Проврова на предматчевой раскатке связано с отказом игрока надевать специальный свитер с обозначениями в поддержку ЛГБТ-сообществ. По словам наставника "Флайерз", россиянин сослался на религиозные убеждения.
|
––– Make love, not war |
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
DemonaZZ
философ
|
18 января 2023 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischУчу французский с помощью импортного сайта, А подскажите пожалуйста, что за сайт? Там немецкий и испанский языки имеются?)
|
––– Make love, not war |
|
|
Spectrum
магистр
|
18 января 2023 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Отважнаяа ещё есть мои местные друзья, которые никак не коррелируют между собой с друзьями с родины и знакомить их не хочу Так а зачем их знакомить? Я вот сталкиваюсь с другой ситуацией — большинству, кто приезжает в Питер из знакомых, важно закрыть некий гештальт: побывать в <...> и далее по списку. Вымотаются в 0, под конец от музеев тошнит. И в большинстве случаев с ними не пересечься в городе — их интересуют только достопримечательности, к которым я, вероятно, не отношусь))) С теми, кто выбивается из этого списка, вполне можно посидеть в ресторане семьями, побродить по Невскому итд. Но устроение знакомств, боюсь, будет неудобным для всех мероприятием. Тут друзей-то собрать на праздник — та еще история.
|
––– "Добро пожаловать в Сити 17" |
|
|
Spectrum
магистр
|
18 января 2023 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischкосяком идут диалоги из семейной жизни двух лесбиянок Я сталкивался с подобным в Duolingo на английском, но крайне эпизодически. Списывал для себя на техническую ошибку — там такое тоже бывает.
|
––– "Добро пожаловать в Сити 17" |
|
|
Ученик Дьявола
миротворец
|
18 января 2023 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Spectrumбольшинству, кто приезжает в Питер из знакомых, важно закрыть некий гештальт: побывать в <...> и далее по списку. Отрицательная роль туристической рекламы: люди перестают воспринимать Петербург как город, в котором живут люди, а видят в нем только <...> из списка. Даже если в этом городе живут друзья и знакомые. Смею надеяться, что я этим уже переболел: в Питере был раз пятнадцать, наверное, в <...> побывал давным-давно, а последние два раза приезжал только для работы в городском архиве (ЦГА СПб) и по Невскому праздно не шатался. Вот разве что в Русский музей все-таки не устоял перед соблазном зайти — думал, на пару часов, вышло на полдня
|
––– Ať zdechne plešatý op se svou smečkou |
|
|
mischmisch
миродержец
|
18 января 2023 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SpectrumЯ сталкивался с подобным в Duolingo на английском, но крайне эпизодически. Насколько я поняла, каждый раздел на Duolingo делается в стране носителей языка ими же. Это я сужу по своему китайскому на базе английского: там такой английский местами, что надо еще и его запоминать — предложение Long time no see надолго выбило меня из колеи (это классический китайский пиджин). Поэтому я полагаю, что сам сайт неплохо отражает особенности менталитета и политики его создателей в определенной стране.
цитата SpectrumСписывал для себя на техническую ошибку — там такое тоже бывает. Жалобу женским голосом в явно не автоматом озвученном разговоре на то, что жена на медовый месяц в США ехать не хочет, сложно списать на техническую ошибку. Особенно когда сама жена появляется в конце диалога. Да и картинка с двумя мужиками и мальчиком говорит сама за себя.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Spectrum
магистр
|
18 января 2023 г. 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmischЖалобу женским голосом в явно не автоматом озвученном разговоре на то, что жена на медовый месяц в США ехать не хочет, сложно списать на техническую ошибку. Мне попадались абсурдные выражения вида "...но моя кошка отлично играет в шахматы" Ну как бы ок))) Играет, так играет — наше дело понять и перевести. Поэтому пару раз попавшаяся дичь в выражении вроде "мой муж это и то" при озвучке мужским голосом или озвученное детским "я не люблю алкоголь, но курю" диссонанса не вызвали. Рандомные реплики, рандомная озвучка и все такое... Но это не в историях, а просто фразы для перевода. Вероятно, английский там более адекватен.
|
––– "Добро пожаловать в Сити 17" |
|
|
mischmisch
миродержец
|
18 января 2023 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SpectrumМне попадались абсурдные выражения вида "...но моя кошка отлично играет в шахматы" Это типичный педагогический прием: забавное лучше запоминается. Во французском такое тоже есть. А вот в китайском пока не встречалось. Там кошки любят рыбу, а собаки — хорошие друзья человека. Скукота!
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|