Издеваемся над названиями ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 15 декабря 2013 г. 19:19  
цитировать   |    [  ] 
В теме «Что бы такое почитать?», наткнулся на предложение прочесть роман Г.Л.Олди, и как током ударило —

- Генри Лайон Олди «Герой должен пить один» :-)
–––


активист

Ссылка на сообщение 15 декабря 2013 г. 19:26  
цитировать   |    [  ] 
Денис Чекалов «Призраки кургана» — "Признаки дурмана"


активист

Ссылка на сообщение 15 декабря 2013 г. 22:16  
цитировать   |    [  ] 
Тэд Уильямс «Гора из черного стекла» — «Нора зеленого орла»
Даррен Шэн «Князь вампиров» — "Грязь тапиров"
Михаил Кликин «Старый хранитель мира» — "Умный блюститель пира"
Михаил Кликин «Осколки» — "Во сколько?"
Хол Клемент «Экспедиция «Тяготение» — Операция "Объедение"
Самуил Маршак «Дом, который построил Джек» — "Замок, который разрушил грек"
А. волков "Огненный бог марранов — "Злобный король тараканов"


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2013 г. 18:40  
цитировать   |    [  ] 
Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонном Лошине.
Н. Островский. Как закалялась мадам де Сталь
Ф. Стендаль. Красное, чёрное и зеро.
Тихон Сёмушкин. Алитет уходит в Горки
Фёдор Гладков. Цэ Мент!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 декабря 2013 г. 18:52  
цитировать   |    [  ] 

цитата saga23

В.В. Набоков. LOL и Та

LOL ITA

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

О поражение Италии 0:4 на ЧЕ (порнография)
–––
Кто-то ищет сатиру и пародию там, где их нет. Нужно уметь смело признаться себе, что это просто убогий трэш.


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2013 г. 20:50  
цитировать   |    [  ] 
А. Гайдар. Тимур и его коммандос
А. Гайдар. ЧУКча и ГЕКтор
Ф. Кафка, Апулей. Метка Морфозы, или Золотой козёл
Ф. Достоевский. Записки из-под палки
А. Пушкин. Пиковая дамка
А. Островский. На всякого мудрака довольно простаты


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2013 г. 21:07  
цитировать   |    [  ] 

цитата tilur

Голубятня на желтой поляне (изменять не стоит)
Вот ещё пример названия, которое изменять не стоит:Голубые люди Розовой Земли


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2013 г. 21:21  
цитировать   |    [  ] 
Дэвид Лоуренс. Любовник леди Сто Чертей
АСП. Песенка о вещах Олега
АБС, С. Кинг. Хищные вещи века — нужные вещи
НВГ. Тарантас Бульбы


миродержец

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 03:41  
цитировать   |    [  ] 
Клайв Баркер,"Восставшие из зада"8-]
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


миродержец

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 08:49  
цитировать   |    [  ] 

цитата e-Pluto

Тимур и его коммандос
Смех смехом, а http://fantlab.ru/work127153


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 08:55  
цитировать   |    [  ] 
А. Островский. Бес приданого
А. Чехов. Хам и Леон
О. Бальзак. Шагреневая рожа
–––
У гигантов мысли порой бывают толстые лбы.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 09:09  
цитировать   |    [  ] 
А. Левковская сериал:
"Поймать жену за хвост"(Поймать судьбу за хвост)
"Сбежать от жены" (Сбежать от судьбы)
–––


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 10:11  
цитировать   |    [  ] 
Ж. Верн. Дети, капитаны, гранты
Б. Васильев. А зомби здесь тихие
–––
У гигантов мысли порой бывают толстые лбы.


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 19:15  
цитировать   |    [  ] 
О. Бальзак. Блеск и нищета партизанок
Чингиз Айтматов. И дольше века тлеет пень


активист

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 19:19  
цитировать   |    [  ] 
Стивен Кинг «Бесплодные земли» — "Голодные вепри"
Айзек Азимов «Академия» — "Как демон я"
Вадим Панов «Командор войны» — "Команды и ор нужны"
Нил Гейман «Задверье» — "Зад верует"
Глен Кук «Черный Отряд» — "Белый наряд"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 19:25  
цитировать   |    [  ] 
Маккаммон — Волос в мучной пицце 8-)


миродержец

Ссылка на сообщение 17 декабря 2013 г. 19:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата saga23

Б. Васильев. А зомби здесь тихие

Смех смехом, а http://fantlab.ru/work450751

Обратите внимание на автора заглавного рассказа.


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2013 г. 08:04  
цитировать   |    [  ] 
М. Шолохов . Поднятая пелена.
А. Кристи. Десять афроафриканцев
Джордж Р. Р. Мартин. «Игра Первопрестольной»
–––
У гигантов мысли порой бывают толстые лбы.


миродержец

Ссылка на сообщение 18 декабря 2013 г. 08:24  
цитировать   |    [  ] 
Хулигансен Кристиан Андересен — "Нежная королева"
–––
Я не только волшебник, я еще и лечусь!


активист

Ссылка на сообщение 18 декабря 2013 г. 16:23  
цитировать   |    [  ] 
Владислав Конюшевский «Попытка возврата» — "Попытка разврата"
Игорь Поль «Ностальгия» — "Нос, тальк и геи"
Стивен Кинг «Плот» — "Плотва"
Юрий Погуляй «Губители сфер» — "Убийцы химер"
Майк Гелприн «Ксенофобия» — "Ксенон, Боб и я"
Николай Калиниченко «Здесь будет сад» — "Да будет ад" или "Да придет гад"
Евгений Гаркушев «Капля меда» — "Ведро яда"
Сергей Лукьяненко «Звездная тень» — "Звезда и пень"
Виталий Кривонос «Край твоих предков» — "Рай для объедков"
Страницы: 123...1718192021...323334    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх