Тема «Издеваемся над названиями книг»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

Страницы: 1 2 3...19 20 21 22 23...32 33 34 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

27 февраля 2015 г. 18:54

цитировать | [ ]

Не книга. но серия. Как увидел название, так немедленно и родилось -
Серия "Стивен Кинг поражен в пятку"

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

активист

28 апреля 2015 г. 19:37

цитировать | [ ]

Татьяна Толстая «Кысь» — "Брысь"
Алексей Пехов «Летос» — "Лесбос"
Бен Ааронович «Луна над Сохо» — "Луна засохла"

магистр

1 мая 2015 г. 17:39

цитировать | [ ]

Бушков Зубы судьбы. Сибирский детектив.. — Писька Возмездия. Польский боевик.

–––
Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма

миротворец

1 мая 2015 г. 19:10

цитировать | [ ]

Джон Воннг "В финале Джон умрет" — "В канаве он поймет"
Линдквист "Впусти меня" — "Запусти себя"
Кинг "Ветер сквозь замочную скважину" — "Ветер дует через вражину"
Желязны "Сегодня мы выбираем лица" — "Завтра к нам приедет пицца"
Лукьяненко "Рыцари сорока островов" — "Любовь сорока коров"
Аберкомби "Последний довод королей" — "Их довод получать люлей"

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

философ

1 мая 2015 г. 20:37

цитировать | [ ]

М. Митчелл, "Унесенные ветром" — "Обделенные смыслом".

–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ

философ

5 мая 2015 г. 19:32

цитировать | [ ]

Не мое, увидела случайно. "Гоп-стопом по Галактике" — Дуглас Адамс "Автостопом по Галактике"

миродержец

8 июня 2015 г. 19:14

цитировать | [ ]

Эко же ты пишешь, Умберто... Вымя Розы

Самому лень, пусть другие сделают аналогичные замены словом "вымя" вместо исходного "имя" во всех доступных названиях. Да хоть Вымя ветра

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

авторитет

14 июля 2015 г. 06:59

цитировать | [ ]

У Ирины Кучеренковой-Орловой в неизданном одна "персонаж второго плана" претендовала на никнейм "Снежная Королева",
когда её переделали в "снежную корову", эту затею школьница-студентка бросила ;)
"Мета-момент" (чтобы мое сообщ.не "подпадало под оффтоп") навскидку не упомню: выносилась ли "С.К." в название хотя бы сказки, не говорю уж о книге, и кто делал лит.обработку — Ганс ли Христиан Андерсон или братья Гримм, но что-то такое "в долговременной памяти маячит" ;)

активист

17 августа 2015 г. 06:43

цитировать | [ ]

Дэвид Хофмейр «Дорога ярости» — "Дорога к старости"
Стивен Кинг «Ночная смена» — "Ночь полисмена"

активист

17 августа 2015 г. 06:44

цитировать | [ ]

Кейт Лаумер «Чёрный день паразитов» - "Синий пень для термитов"

миротворец

17 августа 2015 г. 18:39

цитировать | [ ]

Г. Л. Олди, "Бездна Холодных фраз".
Они же, "Из рая в образ" и "Неопалён" (видимо, про отечественную войну 1812 года :-)))

)

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

философ

17 августа 2015 г. 21:25

цитировать | [ ]

Виталий Зыков "Безымянный паб" (Безымянный раб)
Говард Лавкрафт "Пол_Булки" (Зов Ктулху)
Анжей Сапковский "П(л)еть для развлечения" (Меч предназначения)

очень неприлично

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

А. Толкиен "Засадил в попец"

Дж. Мартин "Икра — застолье" ("Игра престолов")