автор |
сообщение |
TOTOIIIUr
авторитет
|
24 июня 2013 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Gorekulikoff, я если бы не пробовал — не писал бы ). С субтитрами можно смотреть. Это нормально, согласен, но они для меня явно не лучше, чем нормальный дубляж или одноголосый.
|
|
|
TOD
магистр
|
24 июня 2013 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
TOTOIIIUr, рекомендую пересмотреть парочку ваших любимых фильмов с субтитрами — готов поспорить, что вы обнаружите несколько упущенных в дубляже нюансов, это как минимум. Как максимум — по-другому взглянете на картину
|
––– Проходите мимо открытых окон |
|
|
Dentyst
миродержец
|
24 июня 2013 г. 11:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С субтитрами надо музыкальные фильмы смотреть. А то — как начнут зонги голосом переводить во время исполнения — так бы и поубивал.
|
––– из сильных и суровых врагов получается прочная обувь |
|
|
deex_iv
философ
|
24 июня 2013 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dentyst Чистая правда. Помню, Рипо: генетическая опера начал смотреть с переводом. Ужас. Сразу выключил и скачал с субтитрами. Очень хорошо, кстати, что недавних Отверженные с субтитрами в кинотеатрах показывали. Я был так рад.
|
––– Trust No One |
|
|
TOTOIIIUr
авторитет
|
|
DGOBLEK
философ
|
24 июня 2013 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата deex_iv Субтитры, не?
Не) извращениями занимаюсь только если нет и непредвидится других вариантов, поэтому и стараюсь поменьше соватся в Аниме).Не люблю сабы — совсем
цитата Pavinc Zamez лучший среди любителей, а дубляж это вообще гамно. Сербин наше всё.
Во как мнения наши расходятся, несогласен по всем 3 пунктам категорически) Каждому своё как говорится
цитата Pavinc Я не согласен с mogzonec
цитата Pavinc Я не согласен с Aryan
цитата Pavinc Я не согласен с mischmisch
цитата Pavinc Я не согласен с gamayunov
цитата Pavinc Я не согласен с febeerovez
цитата Pavinc Я не согласен с Vidoc
цитата Pavinc Я не согласен с DGOBLEK
Нонконформизмом попахивает) Написали хотя бы один пункт с чем вы согласны за прошедшую неделю
|
|
|
DarkSud
философ
|
24 июня 2013 г. 13:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Университет монстров(Monsters University) Детский мультфильм, который понравился мне еще с первой части. Теперь вышел приквел, который на расскажет историю знакомства и зарождения дружбы между нашими героями. Получилась забавная, яркая и пропагандирующая упорный труд и работу в команде картина. Которая не обошлась без некоторой занудности, что конечно расстраивает. Но ребенку понравится без сомнения.
|
––– "Я объявляю свой дом безъядерной зоной" гр. Кино |
|
|
elent
миротворец
|
25 июня 2013 г. 03:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрела ужастик Мама. Режиссер дель Торо. Небанально. Страшновато. Хотя, конечно, убивает, что герои упорно лезут в нехороший дом только ночью, не вооружившись хоть-какой-то защитой. Но посмотреть стоит.
|
|
|
Pavinc
магистр
|
25 июня 2013 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DGOBLEK Написали хотя бы один пункт с чем вы согласны за прошедшую неделю
Чтоб не прослыть нонконформистом , я согласен с TODом: "Место под соснами" — отличное кино, лучшее, что видел в этом году, после "Облачного атласа" и "Жизни Пи". Рецензия тоже отличная!
|
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
DarkSud
философ
|
25 июня 2013 г. 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elent Хотя, конечно, убивает, что герои упорно лезут в нехороший дом только ночью, не вооружившись хоть-какой-то защитой. Но посмотреть стоит.
Да это поразило меня так же, но пожалуй это традиция многих фильмов ужасов.
|
––– "Я объявляю свой дом безъядерной зоной" гр. Кино |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
25 июня 2013 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел "Общество мертвых поэтов". Отвратительный фильм. Никому не рекомендую. Такое количество морализаторства, противоречий и гадких персонажей я в последнее время наблюдал только в "Древе жизни" Маллика.
|
––– ...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
deex_iv
философ
|
25 июня 2013 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Gorekulikoff Что-то Вы совсем не то увидели или увидели то, что хотели. "Общество мертвых поэтов" очень хороший фильм. Давно смотрел, но основная идея вроде была "двигайся вперед; не дай зашорить себе глаза" и все в том же духе.
|
––– Trust No One |
|
|
trues
гранд-мастер
|
25 июня 2013 г. 18:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Восстановление Японии (7 эпизодов) — интересный мини сериал, о том как люди пережили и идут дальше после ужаснейшего катаклизма-катастрофы. Небывалые землетрясение. Час который потряс Японию и Техногенная катастрофа. Японская трагедия. — интересные фильмы вот только то что очевидцев показываю и берут интервью не у японцев а каких-то американцев и англичан, странный подход, как на меня, интересней посмотреть на мнения коренных жителей.
|
––– Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно. |
|
|
InMan
философ
|
26 июня 2013 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На днях наткнулся на мультфильм "Кин-дза-дза". Режиссер Георгий Данелия, и ждал от мульта или продолжения истории, или какой-нибудь другой взгляд на происходящее. В итоге увидел, переделанный в мультик, фильм. Причем нехилую часть сюжета зарубили, попытка переделать в современность почти нигде не проявляется, а все интересное включая все крылатые фразы взяли из оригинала :( Единственный плюс — рисовка... Стильно, красиво и очень в тему, но персонажи очень слабые, не запоминаются совершенно...
|
|
|
Garret11
философ
|
26 июня 2013 г. 04:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gorekulikoff Посмотрел "Общество мертвых поэтов". Отвратительный фильм. Никому не рекомендую. Такое количество морализаторства, противоречий и гадких персонажей я в последнее время наблюдал только в "Древе жизни" Маллика.
Зря вы так. Очень пронзительный фильм.
|
––– The way to control and direct a Mentat, Nefud, is through his information. False information—false results.” |
|
|
тессилуч
миротворец
|
26 июня 2013 г. 04:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пока закон о пиратстве не начал действовать, какие прошедшие фантастические фильмы 2013года рекомендуете. Посмотрю в отпуске Обычно смотрю на Рождество-придется меняться
|
––– |
|
|
Ba_Mo
активист
|
26 июня 2013 г. 06:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elent Хотя, конечно, убивает, что герои упорно лезут в нехороший дом только ночью, не вооружившись хоть-какой-то защитой.
Это не странно, это правила игры страшилка. Правда, от частого и дотошного использоания превратилось в махровый штамп. К тому же это зритель знает и понимает, что дом опасный, персонажам это не совсем очевидно. Сейчас смотрю Точку убийства. Странное впечатление, начинается как ограбление банка, потом бандиты превращаются в террористов с захватом заложников, то полиция командует, то переговорщик, то ФБР подключается и рулит. Чем интересно, что не понимаешь, что будет то ли триллер, то ли политическая драма, то ли криминальный боевик.
|
|
|
Ba_Mo
активист
|
26 июня 2013 г. 06:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Пока закон о пиратстве не начал действовать, какие прошедшие фантастические фильмы 2013года рекомендуете.
Рекомендция — дело хитрое. Лично я хочу посмотреть "Судную ночь", "Тихоокеанский рубеж", "Византию".
|
|
|
Gorekulikoff
философ
|
26 июня 2013 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Garret11 Зря вы так. Очень пронзительный фильм.
цитата deex_iv "Общество мертвых поэтов" очень хороший фильм. Давно смотрел, но основная идея вроде была "двигайся вперед; не дай зашорить себе глаза" и все в том же духе.
А по-моему, фильм о фашизме. Эпизод с вырыванием страниц очень показателен. Фюрер сказал — быдло радостно согласилось. И весь фильм в таком духе. Ни у кого не возникло желания подумать, обсудить навязываемые мнения, что за ними стоит, что там внутри. Все мгновенно согласились, потому что на поверхности лежал отказ от ограничений школы. Вырвавшись из одного тоталитарного общества они выстроили себе другое тоталитарное общество, в котором нет места инакомыслию. Да и вообще, все эти грубые, гогочущие детки, не слишком отличаются от подъездной гопоты, которая ради ржаки читает случайно подвернувшийся под руку томик Шекспира. Одним словом Pussy Riot.
|
––– ...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|