| автор |
сообщение |
VladimIr V Y 
гранд-мастер
 
|
 31 декабря 2010 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Разумеется, DtB2, Yugo the Negotiator и не включённый в список Master Keaton.
Planetes за Юрия и Black Lagoon за "Отель Москва" и Балалайку в особенности.
Кстати, некоторые аниме в списке совершённо зря. Русское там слишком мимолётно, в качестве деталей и фона. А вот Master Keaton — там несколько серий на наши темы.
|
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
31 декабря 2010 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эти на сайт ещё не добавлены. Но, это так, забавно, но не очень существенно. А вот когда в аниме начинают более-менее серьёзно говорить о России, то получается интересно.
|
|
|
Журналистка 
магистр
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
Alebastra
активист
|
|
31 декабря 2010 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"12 месяцев". Очень хорошо и бережно обошлись с первоисточником. Там даже текст на русском — не абракадабра, как иногда пишут (специально видеомагнитофон на паузу ставила и читала=)), что так же плюс в сторону японцев 
|
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
31 декабря 2010 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
как плохо без ворлд-арта который не работает)
уже до 12 месяцев добрались, ...толи еще впереди. Миядзаки говорил кстати , что Принц Севера свойрисовал под влиянием "Снежной королевы" нашей, который у японцев ценился)
все....с Новым годом Вас всех , отхожу ....
|
|
|
Alebastra
активист
|
|
31 декабря 2010 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mitriyijz, а в чем проблема? Русский колорит есть? Есть. Русский язык (в виде надписей) присутствует? Присутствует. Так что... Усе в порядке. Итог: Хорошая аниме-сказка про русское новогоднее чудо))))
|
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
1 января 2011 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
надо посмотреть значит. Тем более это любимый мультфильм: что считаю 12 месяц-ев нашим вариантом Твин пикса, у тех правда Черный вигвам -у нас значит поляна где тусуются 12 братьев Белый чум, или там Белая яранга или юрта даже лозунги похожи. "Огонь ,иди за мной" — "Гори гори ясно -чтобы не погасло", или не белая а черная))
|
|
|
Alebastra
активист
|
|
1 января 2011 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mitriyijz О_О Я глазам своим не верю. Вы — не видели японских "12 месяцев"? Да Вы шутите)))) скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Хоть они конечно и проигрывают нашему мультфильму, но все-равно, во времена, когда я его смотрела (да и сейчас не думаю, что мнение мое сильно изменилось), он мне казался достаточно хорошо сделанным. Японцы просто очень дотошно подошли к экранизации ;)
|
|
|
benommen
магистр
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
2 января 2011 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата benommen Смотрел только "Волчий дождь". Каким боком оно связано с русскими я не знаю, так что "затрудняюсь ответить".
Там везде надписи на русском языке. Интерфейс боевого робота в одной из серий — на русском. Язык аристократов — русский. Объявление о прибытии поезда в одной из серий опять на русском, уже вслух.
Намекается, что действие происходит где-то в России. Как вариант, русский язык стал основным по каким-то причинам. Возможно в результате мировой войны. Скорее всего и то, и другое. В результате мировой войны остатки разных народов переселились куда-то на территорию России, которая наименее пострадала в ходе войны. Это объясняет наличие индейцев, помимо прочего. |
|
|
Журналистка
магистр
|
|
Lion0608
авторитет
|
|
25 июня 2011 г. 20:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну отношение японцев к русским всегда неоднозанчно было, отсюда много и разных образов.
Боятся,, уважают, не любят? Последнее вряд ли. Уж очень много хороших содержательных образов русских, и я сюда не отношу "первые отряды."
Вот майор Калинин из "Стальной тревоги" вполне положительный и интересный персонаж) Хотя по манге и ранобэ он все-таки стал предателем, но зато каким!!! Всем советую кто смотрел аниме, но новеллы не читал — "Зов севера" Гато Седзе, заодно и познакомитесь с предисторией понравившихся героев.
Второй сезон "Чернее черного", могут быть неоднозначные мнения, но лично мне понравилось каким был показан Владивосток, авторы как будто действительно всерьез поработали над вопросом)
|
–––
"Some things are NOT FOREVER!"-
Похоронная контора братьев ДеБирсян |
|
|
Mangaka Akemi
миродержец
|
|
mitriyijz
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2012 г. 07:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mangaka Akemi Дюрарара!
Русский негр Саймон Брежнев, готовящщий национальное русское блюдо суши конечно же лучший показаный в аниме образ русского человека |
|
|
тихий омут
магистр
|
|
14 февраля 2012 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mitriyijz Русский негр Саймон Брежнев, готовящщий национальное русское блюдо суши конечно же лучший показаный в аниме образ русского человека
А еще он говорил, что в Японии ему больше не нужно пить спирт, чтобы не замерзнуть и пр. клюква
цитата mitriyijz национальное русское блюдо суши
кремлевские суши |
–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
МечтательII
авторитет
|
|
4 апреля 2012 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Первый отряд, Хеталия, Усавич, Пираты Черной Лагуны, Странники(Planetes). В Волчьем Дожде русских-то не так много, В "Темнее Черного 2" соотечественников наших и не узнать, если не имена и если прямым текстом бы не сказали: это русские.
|
–––
Просто мы из того поколения, которое кот Матроскин учил правильно есть бутерброды, а не Картман — материться... |
|
|
Аниме: Лучшее о России и русских (в том числе россиянах)
цитировать