1 1 Неприкасаемые 2011


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «1+1 (Неприкасаемые) (2011)»

1+1 (Неприкасаемые) (2011)

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 3 апреля 2012 г. 15:14  
1+1 (Неприкасаемые) (2011)
Intouchables



Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.

Режиссёр: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Сценарий: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Оператор: Матьё Вадпьед
Композитор: Людовико Эйнауди
В главных ролях: Франсуа Клюзе (Филипп) и Омар Си (Дрисс)

Рейтинги:
Кинопоиск 9.0
IMDb 8.5

Награды: Фильм является победителям Сезара 2012 в номинации лучший актёр (Омар Си) плюс восемь номинаций (в том числе и на лучший фильм)

Знаете ли вы, что

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

    В основу фильма была положена реальная история французского бизнесмена и аристократа Филиппа Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая 27 июля 1993 года.
   На создание картины режиссёрский дуэт вдохновила увиденная ими в 2004 году документальная лента, в которой рассказывалось о том, как молодой житель предместья был нанят присматривать за парализованным инвалидом Филиппом Поццо ди Борго.
   Сам Филипп Поццо ди Борго рассказал о своей истории в вышедшей в 2001 году книге «Второй шанс», которая также послужила источником для сценария картины.
   Первоначальным выбором на роль Филиппа Поццо ди Борго был Даниель Отой.
   Несмотря на то, что ему пришлось играть совершенно обычного человека, Омар Сай сбросил при подготовке к съёмкам почти пять килограммов веса. Актёр посчитал, что стандартный житель предместья с такой предысторией должен обладать более атлетическим телосложением, чем он.
   Перед началом работы над проектом режиссёры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
   Незадолго до начала съёмок Франсуа Клюзе лично посетил Филиппа Поццо ди Борго с тем, чтобы получить необходимую информацию для своей роли. В течение некоторого времени актёр наблюдал за его манерой движений, дыхания и речи.
   На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
   Омар Сай был первым приглашён на роль в фильме ещё до того, как был написан сценарий.


В России фильм выйдет 26 апреля. Я считаю, что если фильм стоит на четвертом месте как лучший фильм всех времен и народов, то его обязательно надо посмотреть в кинотеатре и насладиться "жизнеутверждающим, остроумным, веселым и обаятельным взрывом смеси драмы и комедии".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 3 апреля 2012 г. 18:01  

цитата Croco

сейчас по интернету блуждают любительские двухголосые переводы

это — заблуждение.
Доступен отличный профессиональный перевод Татьяны Фалимоновой, озвученный (опять же профессионально) Zamez'ом.


авторитет

Ссылка на сообщение 3 апреля 2012 г. 18:10  

цитата LeMax

Доступен отличный профессиональный перевод Татьяны Фалимоновой, озвученный (опять же профессионально) Zamez'ом.

Извините, не видел такого, начал смотреть только с переводом Владислава Данилова и Ирины ЮС, не очень понравилось, и поэтому понял что лучше дождусь...


философ

Ссылка на сообщение 3 апреля 2012 г. 18:26  
А посмотрела его в одноголосом, но отличном переводе с интонациями. Я в этот фильм пока влюблена и месяц назад его рекламировала.)))))))))))):-)))
–––
...мы ведь целую вечность собираемся жить...


авторитет

Ссылка на сообщение 3 апреля 2012 г. 18:49  

цитата Мона Сэниа

Я в этот фильм пока влюблена

Только не расхваливайте))) Я шучу, конечно. :-) А то потом ожидания не оправдаются.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 января 2013 г. 05:32  
Африканец Дрисс живёт тем, что грабит магазинчики и выбивает денежные пособия, устраиваясь на работу самым хамским образом, чтобы не взяли.
Но не на того попал: парализованному аристократу Филипу понравилась наглость и нахальство Дрисса, и он нанимает его...

И снова перехваленный фильм.
Средний, если не сказать плохой.
Актёры тоже сыграли посредственно, без искорки.
А могли ведь!
Но не случилось.
Франсуа Клюзе в образе Филипа очень напоминает героя Реймонда, в исполнении Дастина Хоффмана (фильм "Человек дождя") и проигрывает ему начисто.
Фильм полон фальши и политкорректности.
А африканец Дрисс еще и очень жесток: как он запугал мальчика, который расстался с девочкой, дочерью хозяина...
Носить теперь мальчику круассаны каждый день по утрам, да еще и хозяюшка, увидев, тоже стала делать заказы на булочки для себя.
Девчонка, подбившая Дрисса на запугивание мальчика — кто из нее вырастит, папа уж точно не может совладать с ней, как бы не казалось это африканцу, слушающему разговор через "уоки-токи".

А ведь отличное начало было у фильма, безумное, с юмором, с отрывом, но потом всё ушло.

А ещё в конце показали тех, о ком сняли фильм — настоящего парализованного человека и его друга и те, даже не стараясь этого сделать, одним кадром переиграли это фальшивое кино.

Единственный плюс фильма — музыка.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 января 2013 г. 06:33  
Нда, если уж даже на этот замечательный фильм свой недовольный критик находится, еще раз лишнее подтверждение, что обругать можно при желании все, что угодно. Актеры сыграли великолепно и картина по праву занимает места в топах лучших фильмов.


магистр

Ссылка на сообщение 25 января 2013 г. 07:13  
Фильм есть за что ругать, но за другое.
А вообще меня очень повеселила метафора эта: парализованной, беспомощной Европе, которая и может теперь только говорить, смотреть и слушать, а сделать сама ничего не в состоянии, никак не выжить без крепких рук здоровенного негра.
–––
Проходите мимо открытых окон


магистр

Ссылка на сообщение 22 мая 2016 г. 22:21  
С фильмом вышло забавно — я почему то был уверен, что это боевик и сел его смотреть именно с таким настроем, ожидая с самого начала экшина, взрывающихся машин и перестрелок. Минут 20 ждал, поэтому за сюжетом следить особо не планировал — чего в боевиках следить за сюжетом то :)

Вообщем — не заметил как втянулся в фильм и получил всю порцию заслуженного удовольствия.
Хорошая, добрая и жизнеутверждающая история. 10/10
–––
ϝʟ * Никаких компромиссов, даже перед лицом армагеддона (Роршах)
Страницы: 1    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «1+1 (Неприкасаемые) (2011)»

 
  Новое сообщение по теме «1+1 (Неприкасаемые) (2011)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх