| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
11 апреля 2022 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сулье в Литературных памятниках продается плохо потому, что в доступной (относительно) ценовой нише есть книги только в бумвиниловом — крайне низкого качества — переплете. Так называемом, старом бумвиниле, светло-зелёного цвета.
цитата Сулье Фредерик. Мемуары Дьявола. Серия: Литературные Памятники Москва Ладомир Наука 2006г. 840 с. Твердый бумвиниловый переплетт, Слегка увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — serija, Москва.) Цена: 1450 руб. Купить
Фредерик Сулье (1800-1848) — популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в ХIХ в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного все-европейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О.де Бальзака. Мемуары Дьявола — лучшее произведение Сулье. Оно вобрало в себя опыт готической литературы, исторического и социального романа. Увлекательная интрига, выразительные портреты героев, роковые страсти и, одновременно, назидательный пафос, умение воссоздать вполне узнаваемые подробности реальной жизни — все это, несомненно, по достоинству оценит и сегодняшний читатель. На русский язык переведено впервые специально для Литературных памятников. Кроме статьи о творчестве Ф.Сулье издание снабжено подробными примечаниями, аналога которым нет даже во французских изданиях романа.
Встречается, правда, и новый бумвинил, хорошего качества. Но — бумвинил.
Ледерин же — цель коллекционеров да и большинства читателей — от 5 тыс.
Но у коллекционеров он у всех имеется.
А так — книга, конечно же, замечательная. Благодаря практически всеобъемлющему литературно-историческому Приложению к роману. Можно сказать — уникальному. Не чета изданию от АСТ.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 А так — книга, конечно же, замечательная. Благодаря практически всеобъемлющему литературно-историческому Приложению к роману. Можно сказать — уникальному. Не чета изданию от АСТ.
Вот именно. А если еще и с иллюстрациями? Совсем чудо будет))) |
|
|
caremarina
магистр
|
|
11 апреля 2022 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Встречается, правда, и новый бумвинил, хорошего качества
У меня как раз в таком. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
KVN-69
активист
|
|
11 апреля 2022 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Искала, потому что сегодня наткнулась в Буквоеде на книгу от АСТ, полистала и захотела. Читается действительно хорошо. И вообще критики хвалят, практически Бальзак, если не лучше. Огромный успех у современников тоже о многом говорит. Может, все-таки подумать об издании с иллюстрациями ? Хоть когда-нибудь)))
978-5-17-138116-5
Эта книга? В Лабиринте пишут, что газетная бумага. 1120 страниц. С иллюстрациями будет поболее. Понятно, что Лакскрима теперь нет и будет меловка. Но это конкурент Королям с капустой.
Но интересно почитать ещё один вариант взаимодействия человека с Дьяволом.
Это как история про портрет от Гоголя, от Одоевского, от Лермонтова. Как развитие этого "вечного" сюжета трансформировалось в Дориана Грея... |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Искала, потому что сегодня наткнулась в Буквоеде на книгу от АСТ, полистала и захотела.
Кстати, в этой же АСТшной серии только что вышел роман Радклиф "Удольфские тайны". Интересно, есть ли к нему хорошие иллюстрации ? Какие-то наверняка есть, но вот хотелось бы именно хорошие в стиле Доре или Лелуара. Можно было бы издать в БМЛ. Перевод дореволюционный имеется. Да, готика наверное не в тренде сейчас, но тут все же классика , да и хорошие иллюстрации помогли бы делу. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
11 апреля 2022 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Куплю только с оригинальными старыми иллюстрациями, и даже перечитаю
Со старыми возьму, книга получится более аутентичной, такая вот посылка из того времени, да и сын полистает, ему автор по душе. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73
Вот фрагмент комментария к МиМ из пятитомника 1990 года. Когда куплю эту книгу непременно сравню с изданиями 1973 и 1990 годов
два раза минимум из того что сейчас прочел:
— А он попросту соврал! — звучно на весь театр сообщил клетчатый помощник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: — Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
С галереи плеснуло смешком,..."
В умке перепечатали сокращенный один в один из Москвы
В 1973 частично восстановили купюры, частично пользуясь смертью ЕС, самовольно из рукописи вставили не взятое ей. Но зато гордо написали:
"Текст печатается в последней прижизненной редакции (рукописи хра-
нятся в рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В.
И. Ленина), а также с исправлениями и дополнениями, сделанными под
диктовку писателя его женой, Е. С. Булгаковой." — это уже ложь от Худлита образца 1973года.
подробно про 1973 у Лакисса, Лесскис Г.А._Триптих М.А.Булгакова о русской революции.(1999)
https://disk.yandex.ru/i/YbcxYqU-onnP-Q |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Кстати, в этой же АСТшной серии только что вышел роман Радклиф "Удольфские тайны". Интересно, есть ли к нему хорошие иллюстрации ? Какие-то наверняка есть, но вот хотелось бы именно хорошие в стиле Доре или Лелуара. Можно было бы издать в БМЛ. Перевод дореволюционный имеется. Да, готика наверное не в тренде сейчас, но тут все же классика , да и хорошие иллюстрации помогли бы делу.
Да, тоже бы неплохо было издать нормально, с хорошими картинками.
Насчет готики "не в тренде"- Дракулу же издали. Чем Радклиф хуже? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель спрашиваю Чем отличается полная версия? А ссылка была нерабочая...
https://disk.yandex.ru/i/mrkiXh5H_mBwuQ
проверил, скачал, через разные браузеры , рабочая.
Это первая полная версия МиМ к которой приложили руки только Булгаков и Елена Сергеевна, во все позднейшие версии вмешивались редактора и с большим или меньшим успехом давали свой вариант, лучше всех об этом написано в очень хорошем издании, ценном для всех любителей Булгакова: "Полное собрание редакций и вариантов романа "Мастер и Маргарита" подготовил В Лосев.(кстати нашего варианта там нет)
Надо также иметь в виду, что Булгаков не успел закончить работу над романом,
поэтому любой «окончательный» или «условно-канонический» вариант
текста всегда будет результатом работы конкретных текстологов, которым
приходится решать ряд творческих задач, которые не успел решить писатель.
Можно сказать, что трое текстологов, независимо работая над рукописями романа,
создадут четыре различных варианта «окончательного» текста, и в этой
шутке будет только доля шутки. По этой причине варианты «условно-канонического
» текста, предлагаемые разными исследователями, неизбежно во всех
случаях будут носить в чем-то субъективный характер и отличаться друг от друга. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
11 апреля 2022 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO сейчас расклад такой вероятность оригинальных старых 70% Русаковой 25% Носовской 4% Граблевской 1%
оставьте только 70, либо добавьте еще оригинальных, либо ничего. Не уродуйте хотя бы Лавкрафта... |
|
|
просточитатель
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Это первая полная версия МиМ к которой приложили руки только Булгаков и Елена Сергеевна, во все позднейшие версии
Спасибо интересно! цитата SZKEO проверил, скачал, через разные браузеры , рабочая.
Значит это у меня проблема...цитата Сервер временно недоступен, попробуйте обновить страницу
|
–––
Чтение-Сила |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Может, все-таки подумать об издании с иллюстрациями ?
• 666 Фредерик Сулье — "Мемуары Дьявола" перевод Афонькина картинки хорошие Жерлье
а судя по номеру когда издадим и цена 666 сама получится, |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Но у коллекционеров он у всех имеется.
У коллекционеров БМЛ — нет |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO • 666 Фредерик Сулье — "Мемуары Дьявола" перевод Афонькина картинки хорошие Жерлье
а судя по номеру когда издадим и цена 666 сама получится, сегодня эта книга не дороже 350-400 бы стоила.
Замечательно! Будем ждать) Спасибо! |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 апреля 2022 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель А мой вопрос так никто и не ответил?
Я ответил, но в порядке поступления, вас много, а меня нет, то есть я один. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
Кицунэ
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
цитировать