| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Вот читаю Ваши комментарии (замечания) по отдельным книгам Вита Нова и как то становится не по себе. Если лет 20-30 назад, я не обратил бы на это никакого внимания, то сейчас это для меня попахивает халтурой. Издательство, позиционирующее себя как элитное («академически подготовленные тексты. Все книги снабжены обстоятельными комментариями и статьями» и т.д.), допускает столько недочётов как в тексте, так и в иллюстрациях.
На самом деле взяв прекрасный перевод Любимова они уже не могли в него ничего добавить, он правовой и неприкосновенный, всякие отступления чреваты последствиями. А по поводу размера иллюстраций они выбрали вполне логичное решение уменьшить все пропорционально. Книгу сделали замечательно. Идеально конечно было бы взять оригинальный формат и доперевести эти два пропуска и поместить их в приложение. Может так и сделают. Сколько они уже разных Алис и Трех мушкетеров выпустили. А так это лучшее издательство в стране, а может и в мире. Но они не боги и могут что-то пропускать и недоделывать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
12 июля 2021 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил свои первые книги издательства. Докладываю о впечатлениях.
Ещё в ПВЗ я выпучил глаза, когда мне вынесли две немалых размеров коробки. Я ведь всего-то 8 книг заказал. В общем, хорошо, что пункт Озона в моём доме
Семь книг на дизайнерской бумаге, одна — Крылов с цветными иллюстрациями — на меловке, как я понял. К бумаге претензий никаких, дизайнерская ещё и для чтения идеально подходит. Иллюстрации везде просто шикарные — и по подбору, и по исполнению. Вообще, по критерию цена-качество издательство конкурентов уверенно опережает. Общее впечатление о книгах — положительное.
Вердикт. Книги издательства покупать продолжу, но, всё-таки, определённые ограничения для себя устанавливаю. Так как я извращенец и собираюсь эти книги по возможности ещё и читать, то в приоритете непереводные авторы, а объём томиков до 700-800 страниц, не больше (томик О. Генри объёмом больше 1150 страниц на какое-то время ввёл в ступор — никогда ещё у меня не было такой огромной книги художественной литературы). Вкратце, как-то так.
|
–––
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyi А можете подсказать, какое дальнейшее произведение Диккенса вы планируете после грядущей книги?
Скорее всего Давид Копперфильд перевод Введенского, 61 иллюстрация Барнарда , но может быть и Оливер Твист с 28 илл Махони из того-же собрания Диккенса London : Chapman & Hall, что и иллюстрации Барнарда |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna (томик О. Генри объёмом больше 1150 страниц на какое-то время ввёл в ступор — никогда ещё у меня не было такой огромной книги художественной литературы).
Томик О.Генри ввел и нас в ступор с учредителем, когда мы его увидели, а откуда то сверху донеслось: "Вы сами то поняли, что наделали?".
Теперь у учредителя правило "не толще О.Генри". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
elkub
философ
|
|
12 июля 2021 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO так это лучшее издательство в стране, а может и в мире.
А я грешным делом думал что это Интрейд Корпорейшн,но теперь знать буду   |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
mischik73
активист
|
|
12 июля 2021 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Но они не боги и могут что-то пропускать и недоделывать.
Здесь я не могу с Вами не согласиться. Хотя такое я могу «простить» Вам, учитывая цены на ваши книги, но от элитного издательства за их цены, вправе ждать почти идеала по всем параметрам. Книги ВН я люблю и продолжаю их собирать, но всё-таки к некоторым из них, учитывая ваши дополнения, буду брать дубликаты. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
Hengest
магистр
|
|
12 июля 2021 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Скорее всего Давид Копперфильд перевод Введенского, 61 иллюстрация Барнарда , но может быть и Оливер Твист с 28 илл Махони из того-же собрания Диккенса London : Chapman & Hall, что и иллюстрации Барнарда
Весьма желанные и ожидаемые будут книги. А к переводам Оливера Твиста уже присмотрелись? |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
12 июля 2021 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Теперь у учредителя правило "не толще О.Генри".
Хорошее правило, но я бы его ужесточил — не более 1000 страниц. Но это мои тараканы, некоторые любят потолще.
Кстати, две колонки приветствую — мне такие книги читать комфортно. И вообще, стильно, на мой взгляд. |
–––
|
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 19:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest А к переводам Оливера Твиста уже присмотрелись?
Пока нет, увидим как продаются Рождественские повести, определимся ,и если следующим выберем Оливера, тогда и присмотрюсь |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka а сами ещё и Дюма такого же хотите наделать
Какое же это правило, если из него не будет исключений. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Артем Викторович
активист
|
|
12 июля 2021 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрый момент жизни всем фантлабовцам!
SZKEO, большое спасибо, что вникли и подробно ответили по Оскару Лутсу. Читать хватает что, да и релизов и без него много интересных. Через пять лет, надеюсь смогу повторить вопрос.
По двум колонками. Совершенно не напрягают. Наоборот, вызывают некоторую ностальгию, по тем временам, когда порой знакомился с произведениями в журнале, а там часто были эти самые две колонки. Так, что лично для меня количество колонок существенной роли не играет.
Иллюстрации, поиск, работа над ними, подборка, огромный респект издательству.
О толстых книгах. О. Генри у меня нет. Но на всякий случай томики увеличееного формата и более 700 страниц, храню горизонтально. Тоже нормально смотрятся на полке. Плюс, можно располагать на полке, под самый распрастроненный книжный формат.
Планы, очень радуют. Быстрые и доброжелательные ответы (да ещё и компетентные) SZKEO, отдельный респект.
Я рад, что попал на этот форум.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
12 июля 2021 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С удовольствием приобрёл том Коллинза. Высоцкий есть Высоцкий, но с оригинальными иллюстрациями не мог не приобрести! Качество иллюстраций на высоте. Единственный вопрос, может, кто уже спрашивал про это, не знаю. На обложке книги сказано: свыше 160 иллюстраций. Я насчитал 143. Это опечатка на обложке, или по каким-то причинам 20 иллюстраций решили не включать?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Артем Викторович Я рад, что попал на этот форум.
А я как рад, гораздо быстрее проясняются многие вещи и некоторых книг в плане просто не было бы без советов и подсказок форума. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Книголюб666
философ
|
|
12 июля 2021 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Интрейды все хорошо, но нет практически примечаний и статей, как у Виты. Сравните, например, трехтомник Интрейда Эдгара По и однотомник Сзкэо — многих комментариев и нужных нет. Причем нет в издании, которое стоит в 20 раз дороже.... Но зато переплет, бумага, кегль и сама печать идеальны. А уж 13 томное собрание Мопассана у Интрейда вообще шедевр.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
12 июля 2021 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист На обложке книги сказано: свыше 160 иллюстраций. Я насчитал 143.
Спасибо, пересчитал 143, ошибка на обложке, исправим. на свыше 140, все иллюстрации включены. Мы иллюстрациями дорожим больше сем текстом. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
elkub
философ
|
|
12 июля 2021 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книголюб666 А уж 13 томное собрание Мопассана у Интрейда вообще
А у них всё шедевр!и цена не запредельная для такого качества!
И объявлять не спорю хорошее питерское издательство "лучшим в мире"?...ну это не скромно как-то
Наверное лучшее в Санкт-Петербурге? описался человек, бывает |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
цитировать