| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
nikis
активист
|
|
mischik73
активист
|
|
psw
философ
|
|
caremarina 
магистр
|
|
16 марта 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73
Вот интересно, а планирует ли издательство выпустить Ветхий Завет с иллюстрациями Тиссо?
Опять-таки, если посмотреть в рабочий список БМЛ, то "Ветхий Завет" с 365 иллюстрациями Тиссо также планируется под номером 267. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
mischik73
активист
|
|
mischik73
активист
|
|
k2007
миротворец
|
|
psw
философ
|
|
yurabo
новичок
|
|
17 марта 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получил сегодня Новый завет с илл. Тиссо. Шикарно изданная книга во всех отношениях! Прекрасные иллюстрации к Евангелиям и Деяниям апостолов чуть ли не на каждом развороте, нет их только в Посланиях, но, в целом, больше похоже на альбом!
|
|
|
ingvar1964
активист
|
|
17 марта 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yuraboПолучил сегодня Новый завет с илл. Тиссо
Пока не взял, но видимо надо брать, из иллюстраций похоже можно было бы отдельный альбом делать ! |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
17 марта 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ещё раз посмотрел список на 1000, там Гауф стоит на март — апрель, здесь был выкинут список в нём нет, может кто-то более точно знает, всё таки будет в указанный период на 1000 или сдвинули? может кто-то лично писал на эту тему Александру, неохота отвлекать человека, тем более если уже писали по этому поводу
|
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
yurabo
новичок
|
|
17 марта 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В большом списке Гауф стоит под номером 261. Книги, которые идут на сдачу в марте-апреле, заканчиваются на номере 258. Значит, май-июнь будем ожидать.
|
|
|
wolf66
философ
|
|
21 марта 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На сайте издательства в продаже появились:
• 241 Остен Чувство и чувствительность 400 стр (ЛД Принт Омела) 2000 экз
• 243 Английские сказки илл Рэкхема. (ЛД Принт Омела)
• 247 Среди троллей и гномов илл Бауэра 34 сказки более 130 илл(ЛД Принт Омела)
• 249 Лесков Левша илл Кукрыниксы +Леон дворецк. Сын +Неразменный (Мигунов) +Тупейный(Добужинский) (ЛД Принт Омела)
|
|
|
registr28900
активист
|
|
caremarina
магистр
|
|
21 марта 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
registr28900 , вроде бы отвечали, что если будет спрос на другие произведения Остин, то сделают быстро, а если нет, то сделают всё равно, только не спеша.
|
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
22 марта 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Забрал приключения Шерлока Холмса. Ну что сказать: тяжесть тома конечно поражает, художественной книги с такой массой у меня ещё не было. Забрал с озона, пришла в идеале, ещё и со скидками обошлась недорого. Качество бумаги тут на высоте, никаких нареканий. Много картинков, некоторые нечёткие, это видимо из-за отсутствия в наличии самих оригиналов, а так всё отлично. То что текст в две колонки меня вообще не напрягает. Почитаем то что когда-то не дочитал или уже подзабыл. Очень доволен, хотя есть смутные сомнения, все ли тексты в полном объеме? Т.к. в других издательствах все сочинения печатают в нескольких томах, хотя этот том огромен...
|
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Leonid61
авторитет
|
|
22 марта 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964Очень доволен, хотя есть смутные сомнения, все ли тексты в полном объеме? Т.к. в других издательствах все сочинения печатают в нескольких томах, хотя этот том огромен..
Тексты в полном объеме, но переводы дореволюционные, шероховатые. В моей библиотеке ШХ в разных переводах, в т. ч. сойкинских, И не буду оригинален если скажу что лучше старых, советских переводов Конан Дойля ничего нет. На балл ниже ´азбучные´, изданные не так давно четырехтомником. Старые же, ´сойкинские´, переводы ипользованные СЗКЭО, стилистически самые слабые (имхо, конечно).
Для сравнения начальная глава ´Этюд в багровых тонах´ в классическом, советском переводе (файл 2) и СЗКЭО.
Как говорится почувствуйте разницу. |
|
|
psw
философ
|
|
22 марта 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Leonid61 Сравнить, конечно, забавно. Пуля из джезайла (a Jezail bullet) — это, конечно, не осколок ядра, но и называть ее просто ружейной пулей едва ли является хорошим решением переводчика.
|
|
|
ingvar1964
активист
|
|
22 марта 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leonid61Тексты в полном объеме, но переводы дореволюционные, шероховатые
Это было основное, из-за чего сомневался, брать или не брать, почитал выборочно электронку, ничего совсем смертельного не нашел и купил эту, хотя был выбор, но полки не резиновые... |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
Blackleon1977
новичок
|
|
22 марта 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964 Ну что сказать: тяжесть тома конечно поражает
Я уже два купил. Себе и другу… читаем и вспоминаем детство. Вот тут были споры по поводу выпуска «пухлого Шерлока», я бы его тоже купил… и читать удобнее и иллюстрации в основном газетные и отлично будут смотреться на любой бумаге… а цветные иллюстрации, если сделать ч/б, то даже «в духе» произведения будут. Цветного можно в шкафу держать и хранить для передачи потомкам :) |
–––
Человек перестает мыслить, когда перестает читать. |
|
|
цитировать