Издательство СЗКЭО


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу


В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g


сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


авторитет

Ссылка на сообщение 11 июня 18:57  
цитировать   |    [  ] 
цитата mischik73
Хотя бы сотню другую экземпляров сделали на меловке! От Вита Нова жду эту книгу уже много лет и думал, что куплю в этой серии, но на этой бумаге опять мимо.
Это уже другой тираж, и оплата как за отдельную книгу. Невыгодно, очень дорого получится. Уже ранее это обсуждалось.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


авторитет

Ссылка на сообщение 11 июня 18:59  
цитировать   |    [  ] 
"Фенелла" от Конан Дойла, Брэма Стокера и еще 22 авторов — долгожданная лично мной и совершенно эксклюзивная радость. Все же первое послереволюционное издание на русском языке. Плюс куча иллюстраций, качество которых определенно выше общедоступных сканов журнального (точнее, газетного) и первого книжного изданий. Сравнил главу АКД с оригиналом — и к переводу Михаила Чехова вопросов тоже не возникло.
Я бы, конечно, сохранил оригинальное название The Fate of Fenella, "Рок Фенеллы", оно и звучит эффектнее, но это несущественная деталь.
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте


активист

Ссылка на сообщение 11 июня 19:42  
цитировать   |    [  ] 
Ну тогда не "Рок Фенеллы" а "Судьба" . Ну или " Участь"


философ

Ссылка на сообщение 12 июня 07:19  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
26 октября 1585 года цепи у Сент-Антуанских ворот, вопреки обыкновению, были еще натянуты в половине одиннадцатого утра.

цитата SZKEO
что за цепи?, у Дюма никаких цепей нет.

цитата SZKEO
Вывод: нет смысла платить за эту шмаклю, возьмем из с/с под ред Быкова из издания Сойкина и перелопатим, когда руки дойдут.


Отрываем свеженький "Сорок пять" и что мы видим? А чей перевод? :-)))
Ну вот как серьезно потом к каким-то словам издателя относиться?


авторитет

Ссылка на сообщение 12 июня 08:55  
цитировать   |    [  ] 
цитата Artistic2008
что мы видим?
Ага. Первое же предложение. "Цепи" присутствуют 🙂
Хотя криминала не вижу. Почему бы "барьеры" не назвать цепями


новичок

Ссылка на сообщение 12 июня 10:21  
цитировать   |    [  ] 
цитата SergX
Почему бы "барьеры" не назвать цепями

Можно еще назвать "лежачим полицейским"


магистр

Ссылка на сообщение 12 июня 14:42  
цитировать   |    [  ] 
цитата Artistic2008
перелопатим, когда руки дойдут.

Видимо не дошли...:-(
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто
Ссылка на сообщение 12 июня 15:39   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


активист

Ссылка на сообщение 12 июня 16:38  
цитировать   |    [  ] 
Эксперимент, допечатка ч/б книги на мелованной бумаге, тиражом 1500 экз
Уже в продаже на нашем сайте, на Озоне и на Вайлдберриз появится в продаже на следующей неделе.
• 163 Брюсов Огненный ангел рис из 2-го изд Скорпиона 304 стр ч/б на матовой мелованной Омеле 115 гр. Цена на сайте 679, на ВБ, Озоне до их СПП 777. Озон обычно добавляет скидку от себя спустя день, два.
артикул на ВБ 164188918, Озоне 1027357038
https://www.ozon.ru/product/1027357038
https://www.wildberries.ru/catalog/164188.....
электронка
https://disk.yandex.ru/i/8eNYQWTQ12tNjA


активист

Ссылка на сообщение 12 июня 18:01  
цитировать   |    [  ] 
цитата nikis
Эксперимент, допечатка ч/б книги на мелованной бумаге, тиражом 1500 экз

Ну вот! Может быть в своё время и "45" попадёт под такой эксперимент!


магистр

Ссылка на сообщение 12 июня 19:48  
цитировать   |    [  ] 
mischik73 зачем?!???
С какой стати один том цикла из четырёх удостоится такой "чести".
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто
Ссылка на сообщение 12 июня 20:06   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


новичок

Ссылка на сообщение 12 июня 20:22  
цитировать   |    [  ] 
цитата nikis
на Вайлдберриз

Что-то не получается...


авторитет

Ссылка на сообщение 12 июня 20:58  
цитировать   |    [  ] 
цитата mutavchi
Что-то не получается...
Значит они ещё не приняли.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


новичок

Ссылка на сообщение 12 июня 23:46  
цитировать   |    [  ] 
Заказал Брюсова на сайте, лично я такие эксперименты буду только поддерживать рублем.


активист

Ссылка на сообщение 13 июня 08:16  
цитировать   |    [  ] 
цитата Schodan
лично я такие эксперименты буду только поддерживать рублем.

:beer:


активист

Ссылка на сообщение 13 июня 11:04  
цитировать   |    [  ] 
цитата Schodan
Заказал Брюсова на сайте
эх. а у меня есть подобная книга но....на простой бумаге. Отличий по иллюстрациям и в содержании нет, я не буду перепокупать.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 июня 14:01  
цитировать   |    [  ] 
Вот Лавкрафт меня разочаровал. При том, что иллюстрации Русаковой очень достойные, я все-таки ожидал иллюстраций из оригинальных журнальных публикаций и рисунков самого ГФЛ, хотя бы в виде бонусов. Но что поделаешь(((
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте
Ссылка на сообщение 13 июня 14:47   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


философ

Ссылка на сообщение 13 июня 15:02  
цитировать   |    [  ] 
цитата asia4
Самое худшее издание Лавкрафта — невнятная мазня художника, пересказ вместо перевода, отсутствие обещанных иллюстраций из Weird Tales. Тотальный провал. Наплевательский набор произведений.

А можно вместо истеричных нападок пояснить форумчанам на конкретных примерах, что не так с переводом и набором произведений?

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх