| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
Hengest
магистр
|
|
Hengest
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Так что Затерянный мир с Коллом и полный комплект стрэндовской Страны туманов — это просто мечта.
Было бы просто великолепно! Полного Челленджера очень жду, а Затерянный мир именно с полным Коллом. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Это прекрасно! То что я читал в азбуковских сборниках, понравилось безусловно, а у вас подборка будет куда шире
Посмотрим, но среди англичан на него, Уэллса, Стивенсона, Диккенса и Скота большие планы по многотомности. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Понравились из Dimanche Illustre, а удастся их вытянуть, оригинал не слишком четок
В этом виде не пойдут, а вотI llustrations by Louis Bailly (Pierre Lafitte, 1914) можно купить оригинал и отсканировать |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO на 12
Там опечаток нет — всё прекрасно. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Скота большие планы по многотомности.
Который "Айвенго"? Хорошая новость! |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Понравились из Dimanche Illustre, а удастся их вытянуть, оригинал не слишком четок
Разыскал но дорого, комплект в 500 $ а Louis Bailly (Pierre Lafitte, 1914) всего 25$ по соотношению цена/качество явно последний предпочтительней |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Посмотрим, но среди англичан на него, Уэллса, Стивенсона, Диккенса и Скота большие планы по многотомности.
Первых трех плюс АКД заберу всех, а из Скотта только Айвенго, Квентина Дорварда, и, может быть, Талисман и Гая Мэннеринга, остальные творения отпугивают тяжеловесностью.
Кстати, не думали о Филдинге? |
|
|
Hengest
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Вполне аутентичные иллюстрации, на решение брать АКД такой выбор вряд ли повлияет
Да, Конан Дойлю везло на иллюстраторов, по несколько вариантов примерно одного уровня на многое. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Кстати, не думали о Филдинге?
Сначала сироток Диккенса пристроим, их много. Сегодня Пипа (Большие надежды) текст дообработал и начали верстку, до нового года получим книгу. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
agrin
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
20 сентября 2021 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Присоединяюсь к просьбе.
Знаю, что выкладывали, по меньшей мере, дважды, но я не сохранил, а поиском — не могу найти. Возможно, вообще имеет смысл закрепить в заглавном посте — думаю, этот проект многим интересен.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
agrin
магистр
|
|
abyssalfracture 
активист
|
|
20 сентября 2021 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Просто забыл, спасибо что напомнили, при случае спрошу у них, когда макет на Ильфа в обсчет им дам с Кукрыниксами
Вот уж от всего сердца пожалуйста! Я в данном случае лицо крайне заинтересованное, так что готова напоминать сколько угодно.
А Вы видели, какие прелестные у него иллюстрации к «Анне Карениной»? (Никаких намеков, просто поделиться)
Левин в ковбойской шляпе, правда, стал большой неожиданностью.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
цитата KVN-69 Мне перевод нравится. По крайней мере больше чем в том издании, что я читал. Веселовского кажется, но могу и ошибаться.
Вот ошибки не люблю. Потому часто покупаю советские издания из какой-нибудь хорошой серии.
Я про данный конкретный кусочек. Там, в «Трое в лодке…», еще пара таких моментов встречается.
цитата SZKEO abyssalfracture я так понимаю не весь перевод имела ввиду, а конкретное предложение
Вы всегда понимаете меня правильно, это приятно.
цитата SZKEO проверил все Ваши исправления внесены (и файл теперь у макетера называется Электронная БМЛ Джером 600 исп.pdf) конкретно эти :
какой-нибудь забытый приют, сокрытый доброй волшебницей от людного мира чудесный дворец между скалами, из которого не слышно шума жизни, но
слышен лишь рокочущий прибой волн.
Поначалу было решила, что «600 исправлений», — и нервно хохотнула. Потом стала вспоминать, неужели же у меня столько было?!
Рада, что пригодились!
UPD. Не поняла, почему не работает хайд, но пусть тогда будет, как есть. |
|
|
drus
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ковбой с косой преследующий Толстого, это весело, но Толстого мы по Сытину доделаем, я ему как лучшему книготорговцу доверяю. А с Достоевским попробуем. А 600 это страниц, видимо чтоб не забыть.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drus А можно точно так же Купера увидеть до выхода в тираж? Я бы почитал и сразу опечатки понаходил.
Как только первый после корректур придет выложу |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
