| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
OlegP
активист
|
|
3 февраля 2022 г. 05:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Раскрасить бы Мюнхгаузена акварелью — было бы замечательно. Понятно, что он практически не детский, но всё же...
И на матовой бумаге....
Я в детстве так мечтал о книжках Мюнхауен и Старик Хотабыч |
|
|
visual73
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 06:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я хоть и не художник, но Штирлиц цветной мне понравился..)
Так что и цветные и чб иллюстрации по своему хороши.
Однако, жду цветного Гомера)
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
wespenord
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
3 февраля 2022 г. 08:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Silver Fox цитата Раскрасить бы Мюнхгаузена акварелью — было бы замечательно. Понятно, что он практически не детский, но всё же...
Так Снег же раскрасил. Продается. Зачем СЗКЭО дубли делать когда вариантов неизданного море.
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Я в детстве так мечтал о книжках Мюнхауен
цитата visual73 Так что и цветные и чб иллюстрации по своему хороши.
По мне, так хорошо раскрашенные цветные только выигрывают. А у противников такого подхода видимо какие-то религиозные чувства берут верх над здравым рассудком ... В любом случае должен быть выбор. А не нравится — ну не смотри, не читай, не покупай. |
|
|
vladbel
активист
|
|
3 февраля 2022 г. 09:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Извиняюсь за повтор (кажется, пятый раз пишу здесь об этом): Ницше, худ. Русакова, оригиналы в цвете! Как иллюстрации выглядят в книге, лучше не комментировать. Изюм подмоченный, безвкусный!! (Просто реакция на вышесказанное; да, и оценки с коллегой 1917-м совершенно совпадают)
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Может издательству после выхода Золотого ключика-Пиноккио продолжить эту тему?
Ну чтобы народ не забывал, что первично, а что вторично. И мог сравнить, прочитав оба варианта под одной обложкой.
Что там, Айболит, Волшебник, Незнайка, Хоттабыч ... ?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 февраля 2022 г. 09:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator SZKEO я правильно догадываюсь, что эти две книги и "старая" Тэффи между собой (касательно творчества Тэффи) почти не пересекаются?
Нет, все ок, вообще ни одного пересечения. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 февраля 2022 г. 09:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Подскажите пожалуйста, почему в содержании на стр. 466 и 467 пять разделов начинаются со II главы? Это фишка автора или косяк?
Спасибо! Косяк с первого издания, расширенное содержание сами делали, обычно в содержании на подпункты ни у кого страниц нет. В русской истории фишка автора, которая вызвала косяк, там где пропущен раздел I, так как он есть в этих главах, но не имеет названия. Заодно ошибку на 465 в начале оглавлении Русской истории уже сам заметил, ночью написал письмо в типографию про замену страниц, с утра уже все им заменили, очень вовремя, книгу уже подписали в печать, но формы сделать не успели, еще раз спасибо за обнаруженные "косяки". |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 февраля 2022 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Раскрасить бы Мюнхгаузена акварелью — было бы замечательно. Понятно, что он практически не детский, но всё же...
Уже раскрашивали и выпускали, не понравилось самим.
арт 2528067 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 февраля 2022 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox А изначальные подписи Флаксмана — обзавидоваться. Вот что значит отсутствие клавиатур и тачскрина — прямо идеальный италик фонт. Красотища )
Это только у французов, еще два ранних варианта, последний вообще 18 век.
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
dnk
новичок
|
|
3 февраля 2022 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сергея Козлова "Всё о ежике и медвеженке"?
dnk , а он в планах был (есть?). Если в "поиск в теме" черкнёте, то подробнее узнаете.[/q]
Узнал, что проблема только с рисунками, хотя в общем списке запланированных к изданию его нет. Видимо, надежда остаётся. Когда-нибудь...
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss Так Снег же раскрасил. Продается. Зачем СЗКЭО дубли делать когда вариантов неизданного море.
И где это Приключения барона Мюнхгаузена от Снега продаётся? Нет на WB, Озоне, Лабиринте. Вышла 5 лет назад, да и цена была не народная. А если вы не заметили, то СЗКЭО, в основном, и издаёт дубли, проверенные временем, выбирая самое лучшее и пользующееся спросом. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 10:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73 Я хоть и не художник, но Штирлиц цветной мне понравился..)
Так что и цветные и чб иллюстрации по своему хороши.
Справедливости ради Штирлиц цветной не прижился по другой причине — сократили диалоги, поменяли авторов озвучки. Из-за этого он, цветной, не прижился — деньги на ветер. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 февраля 2022 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Может издательству после выхода Золотого ключика-Пиноккио продолжить эту тему?
Ну чтобы народ не забывал, что первично, а что вторично. И мог сравнить, прочитав оба варианта под одной обложкой.
Что там, Айболит, Волшебник, Незнайка, Хоттабыч ... ?
Пока ждем, Айболит сбежал в толстенький том Чуковского, Волшебник место в приложении занято первой версией перевода с Ротовым, Незнайка с правами никак, подождем(полгода) и выпустим Все приключения Мурзилки Незнайки и его друзей без книг Носова. Хоттабыча даже в планах нет пока. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Уже раскрашивали и выпускали, не понравилось самим.
арт 2528067
Мне вот понравилось, купил. Думаю, что и деткам такой лучше, чем ч/б. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
KVN-69
активист
|
|
3 февраля 2022 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Справедливости ради Штирлиц цветной не прижился по другой причине — сократили диалоги, поменяли авторов озвучки. Из-за этого он, цветной, не прижился — деньги на ветер.
Да, с озвучкой там полная туфта. У Лиозновой по звуку один из главных персонажей — Тишина. А тут добавили шуршание страниц, стук карандаша и тому подобное. Атмосфера сразу потерялась. Это как в "Живые и мёртвые" Столпнера музыку добавить.
Прошу прощения за отклонение от темы СЭЗКО... |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
3 февраля 2022 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Волшебник место в приложении занято первой версией перевода с Ротовым
А разве Константин Ротов иллюстрировал "Волшебника"? Первые издания же выходили с иллюстрациями Николая Радлова. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
3 февраля 2022 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Справедливости ради Штирлиц цветной не прижился
Ну и закрывая тему — перемонтировали на свой манер, что уже нарушило замысел режиссера (проще говоря вырезали многие, на их взгляд, "длинноты" и "не влияющие" ни на что эпизоды) и обрезали кадр сверху и снизу (многие детали "ушли"). Не говорю уж про саму халтурную и дешёвую индийскую раскраску (которую я в принципе не приемлю, но это другой вопрос). |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
цитировать
