| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
11 октября 2018 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Печалит больше всего другое.
Во время "празднования" 70-летия серии ЛП
цитата Размещено 11 октября 2018 г.:
В рамках Всероссийского фестиваля науки NAUKA 0+ (13–14 октября, Москва) Президиум РАН, редколлегия серии «ЛП» и Издательство «Наука» представляют легендарную серию «Литературные памятники». В этом году серия отмечает 70 лет со дня основания. На сегодняшний день Литературные памятники – это почти 700 лучших произведений мировой литературы, сопровождаемых комментариями ведущих ученых.
Презентация состоится в субботу 13 октября с 13:13 до 14:30 в Бежевом зале в новом Президиуме РАН (г.Москва, Ленинский пр-т, д. 32А, м. Ленинский проспект). Вход свободный.
если смотреть откорректированный анонс памятников, то можно сделать совсем удручающий вывод: Наука в своих работах отодвигает серию на задворки.
цитата Утверждены к печати и находятся в издательствах: Житие протопопа Аввакума. Подгот. Наталья Сергеевна Демкова, Любовь Васильевна Титова. (СПб. «Наука»). Ф. Сологуб. Стихотворения. Поэмы (в 3 т.) Т. 3. Подгот. М.М.Павлова . Отв. редактор А.В. Лавров. (Рукопись передается в питерскую «Науку»). Фарид ад-Дин ‘Аттар. Илахи-наме (Божественная книга). Подгот. Л.Г.Лахути. Отв. ред. Н.Ю.Чалисова. (НИЦ «Ладомир»). Эзра Паунд. «Маски. Кантос». Подготовители Я.Э. Пробштейн, В.М. Толмачев, В. Малявин и др. Отв. ред. Т.Д.Венедиктова. (НИЦ «Ладомир»). Гримм Я., Гримм В. Детские и семейные сказки. Подгот. К.М. Азадовский, Е.Е. Дмитриева. Отв. ред. Р.Ю.Данилевский. (НИЦ “Ладомир”). Иоганн Петер Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни, 1823–1832. Объем около 54 а.л. Подготовители Е.В. Бурмистрова, А.В. Белобратов, Р.Ю. Данилевский. (НИЦ «Ладомир»). Сенковский О.И. Сочинения барона Брамбеуса. Подгот. В.А. Кошелев, А.В. Кошелев. Отв. редактор С.А. Фомичёв. (НИЦ «Ладомир»). А.Т. Аверченко. Юмористические рассказы. Подгот. Дмитрий Дмитриевич Николаев. Отв. редактор Наталья Васильевна Корниенко. (НИЦ «Ладомир»). Н.И. Гнедич. Дон Коррадо ди Геррера, или Дух мести и варварства гишпанцев. Подгот. Е.О. Ларионова. Отв. ред. М.Н. Виролайнен. (НИЦ «Ладомир»). Элизабет Штагель. Житие сестер обители Тёсс. Подгот. М.Ю. Реутин. Отв. редактор А.В. Топорова. (НИЦ «Ладомир»). http://litpam-ras.org/id-4.html
Из 10 проанонсированных книг только две — в планах от Науки.
Что же, браво, Ладомир.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
11 октября 2018 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Из 10 проанонсированных книг только две — в планах от Науки
Значит, опять куда-то сгинули "наукины" Марло, Бабель и Шекспир? |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
11 октября 2018 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч
Нет, не сгинули.
См. "Ожидаем до конца 2018 года" — крайний пост на предыдущей странице
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
13 октября 2018 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Литературные памятники. Академия РАН. А.Б.Куделин.
Презентация 70 — и летия серии Литературные памятники. Академия РАН.
Председатель редколлегии серии Л.П. А.Б.Куделин расскажет о Литературных памятниках, а так же о том, как подготавливалась книга Солженицына " В круге первом".
https://youtu.be/_h2pCrJ4gi4
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
13 октября 2018 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Эзра Паунд. «Маски. Кантос». Подготовители Я.Э. Пробштейн, В.М. Толмачев, В. Малявин и др.
Если это Владимир Малявин, то за китайскую часть "Кантос" я спокоен. Вот это правильный подход, не то что в недавнем издании Паунда иждивением одного переводчика... |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
14 октября 2018 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Единственный интересный момент из выступления Куделина — ясность с дополнением к Каталогу серии: выйдет в следующем году (чтобы включить в себя и книги, вышедшие в юбилейном 2018 году). Остальное — повторение пройденного.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
14 октября 2018 г. 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Изредка некоторые из наших мечт и предположений сбываются: некоторое время назад здесь обсуждали, что выпускать каталог в 2017 г (как вначале было заявлено) — странная затея, следовало бы отразить и "юбилейный" 2018 год. Жаль только, что это не новое издание каталога, а только дополнение за последний десяток лет, ведь могли бы исправить старые ошибки. Хотя, могли, конечно и новых добавить
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
василий уфимцев
активист
|
|
14 октября 2018 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Жизнь ЕЕ — спасибо, любопытно!
Случайно обратил внимание — в видеозаставке аж дважды (переплет и титул) показан именно 2й Афиней. Не получивший собственно регалий Литпамятника, хотя даже включением в этот "видео"ряд, не говоря уж об официальном упоминании в Каталоге — безусловно со временем легализованный.
И тем самым — цитата C.Хоттабыч Изредка некоторые из наших мечт и предположений сбываются
)))
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
14 октября 2018 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Года три назад Люмьер задавал здесь вопрос о цветах переплёта Кафки, но ответа я на ветке не нашёл. У меня тоже возник вопрос: не было ли среди бумвиниловых вариантов "Замка", помимо зелёного и бежево-коричневатого (который все определяют немного по-разному), ещё и голубого?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
eos
миротворец
|
|
15 октября 2018 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Жизнь ЕЕ Декамерон. Боккаччо. Выход в декабре. Серия Литературные памятники.
Это уже на 100% или просто в планы включен и могут быть переносы? |
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
15 октября 2018 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
а разве нет ли такого, что в издании Декамерона ГИХЛ 1955 вставок больше, чем в изданиях от Academia? К сожалению изданий от Academia у меня нет, но подозрение есть.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
15 октября 2018 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жизнь ЕЕ , спасибо, как всегда, очень любопытно. Помимо приятной новости о том, что Боккаччо на подходе, я узнал много интересного. Например, что ""Декамерон", как всем хорощо известно, делится на шесть дней по десять новелл в каждом..." Я-то по наивности полагал, что там десять дней, что вроде бы следует из названия.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
15 октября 2018 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C.Хоттабыч а почему тогда и у Любимова 10 дней? Статья в итальянской Википедии Структура Декамерона говорит о 10 днях 100 новеллах. Да и на известном пиратском сервисе человек под ником Младовести выложил современное итальянское издание, с которого Любимов переводил. Что то тут не то, нужно пересмотреть.
https://translate.google.com/translate?hl...
может М.Л.Андреев оговорился
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
15 октября 2018 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч ""Декамерон", как всем хорощо известно, делится на шесть дней по десять новелл в каждом..."
Вспомнилось из далекого детства: " Дедушка старый — ему все равно."
Одно слово — бессмертные... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
Жизнь ЕЕ
новичок
|
|
цитировать