| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
noquarter
новичок
|
|
16 мая 2021 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev В середине 50-х годов она выходила в Воениздате, насколько помнится в 6 томах в полном переводе, каждый том страниц по 500-700 и гриф — "Продаже не подлежит". Раритет, сейчас такой комплект под сотню тысяч стоит. На Алибе отдельные тома попадаются
Черчилль недавно выходил в Альпина в трёх книгах. Вряд ли.. |
|
|
Colaborant
философ
|
|
Colaborant
философ
|
|
Colaborant
философ
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
morozov53
активист
|
|
18 мая 2021 г. 01:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky "История принцессы Зулькаиды и принца Калилаха"
Жутковатые имена какие-то. "Зу" означает "обладатель", а не "обладательница" — эта была бы "Зат",
Каида — все знают, а обычно — база, фундамент. А Калилою звали шакала из книги басен, правда ее позже Бекфорда напечатали. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Fortunio 
новичок
|
|
18 мая 2021 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Текст рассказа Бекфорда кончается на словах All around were ranged
Бекфорд писал по-французски, перевод тоже с французского.
цитата Sprinsky Вообще она Zulkais, всё прочее на совести переводчика
Совесть ни при чем. Бекфорд создал подобие арабского имени, взял корень и добавил греческое окончание is.
По давней-предавней традиции в переводе на русский это окончание превращается в "ида": Артемида, Филлида и т.п. |
|
|
eos
миротворец
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
18 мая 2021 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если Ладомир перестанет издавать ЛП, серия загнётся. Это даже по анонсу видно. Что Науки вообще собираются в ней издавать? Или Редколлегия сознательно взяла курс на сворачивание этой серии как таковой? Если Ладомир считает Редколлегию анахронизмом, то, может, Редколлегия считает анахронизмом саму серию? Ещё лет семь назад можно было рассчитывать на полиграфически качественное репринтное переиздание целого ряда старых книг серии (ШиЦзин , Кабус-намэ и тд.), стоящих дорого и не попадающих в коллекционном виде, или изданных в мягких обл, на серой бумаге, в плохом ледерине (я, например, 15 лет не могу найти в идеале элементарные вещи — первго де Труа, Вагантов) и т.п. то сейчас и эту тенденцию прервали, предварительно охаяв. С другой стороны, пошли левые всякие вещи под фирмой серии... Какие то последние времена настали, пора на север в скиты, душу спасать огнём, блин
|
|
|
Ziusudra
активист
|
|
18 мая 2021 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissa Если Ладомир перестанет издавать ЛП, серия загнётся. Это даже по анонсу видно. Что Науки вообще собираются в ней издавать?
Так ведь недавно издали Вальтера Мапа. Наверное, будут двигаться в этом направлении. |
|
|
eos
миротворец
|
|
18 мая 2021 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ziusudra Наверное, будут двигаться в этом направлении.
Сомнительно, потока литературы средневековья в серии не было.
Пока что согласен с lisa-sklissa, кол-во книг от Науки в последние годы приближается к нулю. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
18 мая 2021 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ziusudra Так ведь недавно издали Вальтера Мапа.
Кстати, жаль, что Гарцони не пошел в ЛП. Аппарата не хватило? Редколлегия вмешалась? Одни вопросы и недоумение. |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
18 мая 2021 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Так в томах еще и сквозная нумерация страниц будет, спорно
Почему ? У Казота так и было, к примеру. Не уверен, но кажется и у Гримм тоже. |
|
|
ust_denis
новичок
|
|
18 мая 2021 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK Может, Библия? Ладомир давно хотел издать её, но всё как-то не получалось...
Учитывая внимание Ладомира к исламу, можно предположить, что нас ждёт научное издание Корана |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
18 мая 2021 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ust_denis цитата Учитывая внимание Ладомира к исламу, можно предположить, что нас ждёт научное издание Корана
Коран издавался несколько раз в 90-х. Я не помню, чтоб в последнее время издательство переиздавало свои книги.
|
|
|
PPaveKK
активист
|
|
19 мая 2021 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ust_denis нас ждёт научное издание Корана
Возможно. Мне кажется, точно что-то из религиозного, так как количество доп. томов как бы намекает на это. Было-бы хорошо, если научная Библия с полным сводом иллюстраций.
Пару лет назад в серии ЖЗЛ вышла биография Христа, так там критики ощерились о невозможности такой якобы "биографии" несуществовавшего персоналия. А тут целая вселенная из пророков. Но интересно... |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
19 мая 2021 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK научная Библия с полным сводом иллюстраций.
Это нереально. Это на 100 томов и работать должен целый институт.
Нужно объять необъятное  |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
цитировать