Агата Кристи «Фокус с зеркалами»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Рут, старинная подруга мисс Марпл, уверена, что её сестра Керри-Луиза в опасности. И она обращается за помощью к Джейн, надеясь предотвратить надвигающуюся беду.
Впервые опубликован в журнале «Cosmopolitan» (April, 1952).
Входит в:
— цикл «Мисс Марпл»
— антологию «Смена. 91», 1991 г.
— антологию «Смертный грех и другие истории», 1996 г.
Экранизации:
— «Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство» / «Murder with Mirrors» 1985, США, Великобритания, реж. Дик Лоури
— «Мисс Марпл: С помощью зеркала» / «They Do It with Mirrors» 1991, Великобритания, США, реж. Норман Стоун
- /языки:
- русский (20), английский (47), немецкий (22), испанский (14), французский (15), португальский (10), итальянский (10), греческий (5), шведский (6), датский (4), голландский (11), финский (6), норвежский (6), латышский (1), литовский (1), чешский (4), эстонский (1), украинский (1), польский (9), словацкий (2), словенский (1), болгарский (2), венгерский (5), сербский (4), хорватский (1), грузинский (2), иврит (2), арабский (6), тайский (5), персидский (2), китайский (9), корейский (5), японский (3), румынский (5), бенгальский (2), турецкий (6), каталанский (1), исландский (1), индонезийский (4)
- /тип:
- книги (259), цифровое (2)
- /перевод:
- И. Алвеш (1), З. Александрова (5), М. Анджад (2), А. Астапенков (1), А. Багчи (1), И. Байрашевский (2), Х. Банья (1), М. Баррето (1), С. Биюн (6), Р. Бреуниг (2), Т. Бронзова (1), В. Германов (2), Р. Гита (2), П. Девавонг (1), О. Джумелла (6), Б. Длугайчик (9), Н. Дропулич (1), Д. Ерань (1), Й. Йованович (1), Р. Йонассон (1), Г. Костина (2), М. Крайчирова (1), Д. Крижман (1), Г. Куртулан (1), Л. Кёреш (1), Т. Лазаридис (2), А. Левак (1), Ж.-М. Мендель (7), Э. Мойстрапишвили (2), Ж. Озтекин (2), С. Патт (1), К. Перер дель Молино (14), М. Перссон (4), М. Петрова (3), Ю. Салчерова (4), Г. Сахацкий (4), М. Сечуйски (2), Г. Суверен (3), П. Сукх (3), З. Табори (3), Р. Тамура (3), Ю. Тантани (4), В. Тирдатов (2), Л. Тордик (1), С. Торнгрен-Олин (4), М. Ф. Аль-Фидах (1), Г. Финкельштейн (1), К. Фремье (8), Р. Хермштайн (5), Ч. Цзе (1), В. Чжаохуэй (1), Л. Чисар (1), В. Шовкун (1), А. Эриксен (2), С. Юнг (2), Г. Юцинь (1), Л. Яскари (6), М. Яскари (5), Т. ла Кур (4)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
Электронные издания:
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1952 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1955 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Konbook, 13 октября 2019 г.
Миссис Ван-Райдок и Джейн Марпл старые добрые подруги. А к кому как не к старой подруге можно обратиться со своими тревогами и переживаниями, тем более, когда у подруги такая блестящая репутация, знание человеческой натуры и проницательность, которая позволяет видеть то, что другие могут и не заметить?
Рут Ван-Райдок призналась, что очень переживает за свою сестру Каролину-Луизу Серроколд, чувствуя, что над ней нависла опасность, которую та, не замечает, доверчивая к людям и не сознающая того, что за улыбчивой маской может скрываться змеиная морда, готовая в любой момент вонзить свои ядовитые зубы в ничего не подозревающую жертву.
Джейн Марпл соглашается посетить поместье Стоунигейтс и пообщаться с Керри-Луизой, которую не видела уже много лет.
«Они там все с приветом!», доверительно сообщает ей Уолтер Хадд, угрюмый молодой человек.
Необычная, жесткая характеристика обитателей дома, но не преувеличение ли это?
В психическом состоянии только одного человека есть большие сомнения. Молодой Эдгар Лоусон, утверждает – и всякий раз по-разному, что его отец Уинстон Черчилль и виконт Монтгомери.
А так, все тихо, ничего подозрительного, Керри-Луиза счастлива, ее все любят.
Приезжает Кристиан Гулбрандсен, один из основателей Фонда помощи молодым преступникам (говорю образно, читавшие книгу – поймут) и вот тогда все и началось…
Когда в очередной раз на Эдгара Лоусона снизошло затмение, и он с револьвером в руках бросает Льюсу Серроколду обвинение в том, что не Черчилль ли Монтогомери его отец – а он сам, и все это происходит за закрытыми дверьми, находят труп Кристиана Гулбрадсена.
И это только начало.
Мисс Марпл не знает, что и думать. Она в тупике, во тьме, и не видит спасительного огонька, который подскажет ей верное направление, и поможет изобличить преступника, но помощь приходит в лице Алекса Рестарика.
Но успеет ли она сообщить инспектору Карри разгадку убийства, пока не поздно?..
Помнится, первое прочтения романа «С помощью зеркал», оставило наиприятнейшее впечатление – но редко, какой роман Агаты Кристи, при знакомстве, может оставить иные чувства – очень редко случается обратное. Вот и сейчас, перечитывая, понимаешь, какой хитроумный способ придумала леди Агата, чтобы сбить читателей с толку, что ей, как всегда, удалось, при минимальном количестве подозреваемых создать самую настоящую иллюзию, что разгадка не проста…
А ларчик просто открывался… все дело в «зеркалах»…
[ 2 ]
Ctixia, 5 мая 2020 г.
Довольно легкое и небольшое произведение с неожиданной концовкой.
Признаю, романы Агаты Кристи в том небольшом количестве, которое я читала, всегда повергают меня неожиданным поворотом в недоумение. Как так, ведь ничего не предвещало?.. Но ведь в том и изюминка её романов, верно? Как бы я не старалась пораскинуть мозгами и вычислить убийцу самостоятельно, ничего из этого ровным счетом не выходит. Ох, хитрая старушка!
В этом произведении мисс Марпл приезжает к давней школьной подруге по просьбе её сестры, чтобы выяснить, что же прогнило в датском королевстве...
Удивительно (нет) было ещё и то, что полиция прекрасно знает, кто такая Джейн Марпл, и чем она славится в своем захолустье. Хотя, судя по количеству её воспоминаний о различных происшествиях, не такое это уж и захолустье.
[ 3 ]
Wolf94, 7 декабря 2019 г.
Иллюзия создается глазами зрителя, а не собственно самой декорацией.
Мисс Марпл срывает все мои книжные планы. Нужно, для приличия, закрыть пару пунктов из основных игра, а я с головой ушла в мир классического детектива. Это конечно не плохо, но ведь еще Дженнифер Роу к Кристи присоседилась, чьи книги тоже очень хочется взять в руки. Прям разрываюсь)
Фокус с зеркалами — можно назвать герметичным детективом. Началось все с того, что старинная подруга мисс Марпл — Рут, обеспокоена тем, что ее сестра Керри-Луиза в опасности. Ничего толком она не видела, но внутреннее чутье подсказывает, что сестре нужна помощь, особенно зная, какие люди вокруг нее ошиваются. Рут уже сделала все необходимое — написала сестре, чтобы та пригласила Джейн в гости, а мисс Марпл в это время будет работать под прикрытием. Естественно Керри-Луиза не замечает надвигающейся опасности, так как живет в каком-то другом мире...
Мисс Марпл соглашается, ведь это не только хороший повод встретиться со старой подругой, но и возможность понаблюдать за новыми людьми.
– В Стоунигейтсе все с приветом. Исключая Льюиса и бабушку и еще нас с мальчиками. И уж конечно исключая мисс Беллевер. А все остальные точно… Иногда мне кажется, что и я там делаюсь немножко того… Даже тетя Милдред на прогулке что-то все время бормочет себе под нос, представляете? А ведь она как-никак – вдова каноника.
Дело в том, что муж Керри-Луизы занимается благотворительностью, которая связана с людьми с преступными и психическими наклонностями. Жутковато, когда они спокойно разгуливают по территории. Помимо подопечных, в доме живет многочисленная родня, которые с трудом друг друга переваривают. Не удивительно, что Рут попросила Джейн приехать.
Не успела дама-детектив как следует освоиться на новом месте, как стала свидетелем преступления — один из членов семьи был застрелен при самых загадочных обстоятельствах. Таким образом, мисс Марпл придется расследовать сразу два дела — об убийстве и о возможном отравлении; причем, на первый взгляд, никакой связи между ними нет...
На самом деле детектив прочла за один присест. Мисс Марпл радует, особенно позабавила сцена, когда она в саду, вооружившись биноклем, якобы наблюдала за птицами, а на самом деле следила за обитателями дома)
[ 3 ]
Mao_Ri, 28 апреля 2016 г.
В «Фокусе с зеркалами» началось все, как ни странно, совсем не с убийства. Нет, просто одна старая подруга Рут попросила мисс Марпл навестить другую их старую подругу Керри-Луизу, мол что-то с ней не в порядке может быть. Старушка Джейн конечно же согласилась. Домочадцев у Керри-Луизы достаточно, и хоть с виду компания получается крайне разношерстная — третий муж, родная дочь, внучка приемной дочери с мужем, компаньонка, помощник мужа, парочка сыновей второго мужа и еще несколько приходящих людей, — но все они ее на первый взгляд любят и окружают заботой. Совсем неожиданно приезжает ее пасынок (сын первого мужа и по совместительству компаньон ее нынешнего мужа), взволнованный и обеспокоенный. Он живо интересуется здоровьем гостеприимной хозяйки дома, а потом его совсем уж неожиданно убивают. Кто? Зачем? И кому понадобилось травить Керри-Луизу? Ведь все тут порядочные и добрые люди. Как всегда есть несколько подозреваемых, кто удачно мог бы совершить эти преступления, да только прямых улик нет... Впрочем, виновным оказывается совсем не тот, на кого думаешь в первый (и даже во второй) момент.
[ 6 ]
evridik, 16 января 2014 г.
Настоящие фокусники ещё не перевелись. Не перевелись на момент свершения событий в романе Агаты Кристи «Фокус с зеркалами», в завязке которого нет и намёка на какие-то там фокусы. Вместо этого есть люди, история которых, если воспринимать их как одно целое, лоскутна, издёргана, отдаёт двойным дном и напоминает басню Крылова «Лебедь, рак и щука». Однако у истории есть и центр – это одна из главных героинь романа, вокруг которой всё вертится (очень осторожно, надо сказать, вертится, ибо героиню оберегают все, кому не лень). Мисс Марпл на этот раз сыграет роль ревизора: ей предстоит выяснить, на самом ли деле её старую подругу пытаются отравить.
Если говорить о психологической составляющей романа, то она, как всегда у Кристи, на высоте. Ведь каждое преступление – прежде всего, чей-то характер, какая-то личность, определённая компонента, без которой любой плохой поступок – лишь сумасшествие. В «Фокусе с зеркалами» читатель столкнётся с обманами, правда, не с намеренными: он всего лишь обманется сам, – а история, как окажется, будет развиваться по совершенно иному пути.
В романе также будут принимать участие приёмные и родные дети, дети от прошлых браков, иностранные мужья, красавицы себе на уме и фанатичные мужчины.
Но всё-таки, при всём моём уважении к автору, при чём здесь зеркала? Почему не фокус с распиливанием, например?
+7