| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
9 июня 2021 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата orpet в связи с появлением книги в сторонних магазинах до ее официального выхода
Ну так у них в крауде были оптовые предложения по 5-10 штук. И книгу уже можно забрать со склада. Вот кто-то и подсуетился. |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
Ziusudra
активист
|
|
10 июня 2021 г. 08:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Ну так у них в крауде были оптовые предложения по 5-10 штук. И книгу уже можно забрать со склада. Вот кто-то и подсуетился.
Курьёзный случай. Если руководство издательства хотело придержать весь тираж до презентации, то, конечно, не следовало сразу выдавать экземпляры спонсорам. |
|
|
chegevara
активист
|
|
10 июня 2021 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov предложить Михайлову идею издать книгу с названием типа "Переднеазиатские кодексы законов (Вавилон, Ассирия, Хеттское царство)"?
Эти бесценные тексты изданы, но как-то "некнижно", "небиблиофильски" — часть в ВДИ №№3-4 за 1952 год, часть в "Хрестоматии по истории Древнего Востока", М., 1980.
это не худлит и не исторические трактаты, а памятники права — так что вряд ли, древнеиндийские дхармашастры могли бы переиздать, но в Востлите |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
10 июня 2021 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот вам и Кошон (и никаких "курьёзов"):
Кошон Пьер. Нормандская хроника. Серия : Памятники исторической мысли. Издание подготовили М.В. Аникиев, А.Ю. Карачинский, В.В. Шишкин. Санкт-Петербург. Наука. 2021 г. 782 с. + 16 с. ч/б и цветных илл., 4 карты-вкладки, твердый переплет, в суперобложке, увеличенный формат. (Читайте описание продавца BS — serija, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
`Нормандская хроника` Пьера Кошона — яркий, интересный и во многом уникальный источник времен Столетней войны. Написанная в столице Нормандии, городе Руане, в первой трети XV века, хроника освещает главным образом военное противостояние Англии и Франции за период времени с 1108 по 1433 г. В тексте `Нормандской хроники` нашла свое отражение бурная, полная драматизма эпоха — небывалое унижение Франции после громких побед англичан, жестокие социальные противоречия, отмеченные яростными вспышками городских и крестьянских восстаний, кровавые распри высшей французской знати, вылившиеся в затяжную гражданскую войну бургундцев и арманьяков, Великая Западная Схизма, разделившая весь католический мир на две части, опутошительные эпидемии чумы. Авторы хроники — анонимный руанский священник и его продолжатель, нотариус церковного суда Пьер Кошон — позволяли себе свободно высказываться о самых разных общественно-политических событиях и явлениях. Очень часто в `Нормандской хронике` приводятся сведения, которые не встречаются ни в каких других источниках, что придает ей особую ценность в глазах исследователей. Тираж 1000 экз. Состояние: отличное, вес книги 1450 гр.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
11 июня 2021 г. 02:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любопытно по какому принципу выбираются, переводятся и публикуются Хроники и подобные им европейские исторические тексты. Большинство из таких текстов выполнены в форме очень красивых иллюминированных манускриптов.
Почему то до сих пор нет Большие франузских хроник (Хроники Сен-Дени), Хроник Жана де Ваврена. Только начат Фруассар и вряд ли когда-нибудь будет закончен. Существует ли какой-нибудь перечень Хроник первого ряда, который стоит перевести для русского читателя. Почему выбрали именно Кошона?
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
11 июня 2021 г. 08:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Почему выбрали именно Кошона?
думаю, потому, что кто-то его перевел и предложил этот перевод редколлегии. То есть не редколлегия решила, что мы будем издавать эту книгу и стала искать переводчика, а пришел человек с уже готовым переводом |
–––
92 дня - лето |
|
|
k2007
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
11 июня 2021 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 кстати, по краудфандингу книжка обошлась в 1400
Вот, это я понимаю честное издательство. А то издатели комиксов порой наоборот делают, подписчикам за 3000 руб, а в магазинах (оптовая+наценка) 1350р. |
|
|
Ziusudra
активист
|
|
11 июня 2021 г. 11:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Почему выбрали именно Кошона?
Так ведь в издательской аннотации это поясняется: "`Нормандская хроника` Пьера Кошона — яркий, интересный и во многом уникальный источник времен Столетней войны... Очень часто в `Нормандской хронике` приводятся сведения, которые не встречаются ни в каких других источниках, что придает ей особую ценность в глазах исследователей". |
|
|
eos
миротворец
|
|
11 июня 2021 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев подписчикам за 3000 руб,
Так в этом случае бонусы всякие идут, карточки, слипкейсы, плакаты и прочая дребедень
цитата k2007 а пришел человек с уже готовым переводом
По моим наблюдениям, ЛП в немалой части держится на подобных людях, по крайней мере, в нынешнее время |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
11 июня 2021 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos и прочая дребедень
Которая по количеству смехотворна (3, 10 штук открыток) и никак не стоит этой разницы в 1650р. Впрочем, пусть их, это ж не Лит.Памтняики с суперами по 250 руб штука. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Ziusudra
активист
|
|
11 июня 2021 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо а много ли этих источников известно в переводе на рус.? а то вон их сколько на краудфандинг
Источник источнику рознь. Некоторые из них могут быть интересны лишь узким специалистам. |
|
|
vladimir22
новичок
|
|
11 июня 2021 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Только начат Фруассар и вряд ли когда-нибудь будет закончен.
Фруасара тот же Аникеев переводит, что и Кошона перевел. Мне он показался человеком целеустремленным и упорным. Не сомневаюсь даже, что закончит. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
11 июня 2021 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ушатик холодной воды (из первых рук):
"С Кошоном Наука в лужу села прежде всего по цене, обещали по 2 тыр, оказалось, что вышли по факту на 3320".
Так что, наверное, не стоит ждать цены в 1.400, это просто неразумно (это моё, сугубо личное мнение).
|
|
|
Ziusudra
активист
|
|
11 июня 2021 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч Так что, наверное, не стоит ждать цены в 1.400, это просто неразумно
Конечно, неразумно. Цена в 1400 р. — это для спонсоров. А какой ценник "Наука" выставит для простых покупателей, станет ясно 19 июня на Красной площади. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
Ziusudra
активист
|
|
12 июня 2021 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч на Красной площади цена будет 3320 минус 10%, т.е. АЛИБовская.
Поживём — увидим. Если это действительно так, то участники краудфандинга оказались в очевидном выигрыше. |
|
|
цитировать