fantlab ru

Книжная серия «Stanisław Lem poleca»



Годы существования: 1975 – 1977

(Серия закрыта)

Описание:

Серия «Станислав Лем рекомендует» выходила в краковском «Выдавництве литэрацкем» с 1975 по 1977 г.г.

Открывая в известном польском издательстве серию личных рекомендаций читателям, Станислав Лем намеревался представить лучшие образцы фантастики ХХ века.

И поначалу это ему удалось, — в серию вошли книга Стругацких, — «Улитка на склоне» и «Пикник на обочине», сборники избранной прозы Стефана Грабинского и Монтэга Родса Джеймса, «Убик» Ф. К. Дика...

Готовился том У. Ле Гуин («Волшебник Земноморья») и сборник североамериканской фантастики. Но, увы, начались внелитературные проблемы. В знак протеста против отказа редакции публиковать рекомендованный составителем перевод романа Ле Гуин (его автор числился у властей в диссидентах), Ст. Лем отстранился от дальнейшей работы с издательством. Однако этот демарш привёл лишь к закрытию серии.

Впрочем, она осталась своеобразным памятником великому фантасту, — ведь каждая из вышедших книг была снабжена послесловием рекомендателя. И каждое из этих послесловий — весьма содержательное эссе по заявленной книгой теме. Лем позволял себе развёрнутые размышления о сущности фантастики, — в тех направлениях, какие были избраны для презентации серии. Не удивительно, что эти сопроводительные тексты позже не раз включались писателем в тома своих собраний сочинений.

Книги серии выходили в мягких обложках с суперами. Логотипы серии, помещённые на 4-й странице суперов, символизировали основные представленные направления, — научную фантастику, литературу ужасов...

Издания были прекрасно иллюстрированы, — внутренние зрительные ряды и ныне являются образцами иллюстрирования популярной фантастики.


Формат: 84x108/32 (130x200 мм); мягкая обложка + суперобложка


Книги представлены в порядке выхода в свет.

Ведущее издательство:

Wydawnictwo literackie

Все издательства:

Wydawnictwo Literackie

Изданий в серии:

4



  • Работа над серией ещё не закончена, информация может быть неполна.
  • Сортировка изданий: по умолчанию по названию по автору по году   Фильтр



    Издания

    Philip K. Dick№1

    Ubik

    авторская книга, 1975 год

    Описание:

    Польский перевод известного романа классика североамериканской НФ.
    Художники — Януш Брухнальский (обложка и суперобложка)
    и Ежи Скажиньский (внутренние иллюстрации).
         
    Stefan Grabiński№2

    Niesamowite opowiesci

    авторский сборник, 1975 год

    Описание:

    Необычайные рассказы из четырёх авторских сборников.
    Внутренние иллюстрации Я. Брухнальского, Б. Курдзеля.
    Montague Rhodes James№3

    Opowiesci starego antykwariusza

    авторский сборник, 1976 год

    Описание:

    Польские переводы произведений ужасов из двух авторских сборников:
    «Ghost Stories of an Antiquary»(1904) и
    «More Ghost Stories» (1911).
    Художники — Януш Брухнальский,
                        Барбара Зембицка.
    С английского перевела Янина Мрочковска.
         
    Arkadij i Boris Strugaccy№4

    Piknik na skraju drogi. Las

    авторский сборник, 1977 год

    Описание:

    Две повести.
    Внутренние иллюстрации J. Skarżyński.
    ⇑ Наверх