Переводчик — Гизела Штеге (Gisela Stege)

Работы переводчика Гизелы Штеге

---

Переводы Гизелы Штеге

---

1964

• Дж. Г. Баллард «Der Sturm aus dem Nichts» / «The Wind from Nowhere» (1964, роман)
  
  1964 г.

1965

• Джон Уиндем «Es geschah am Tage X...» / «The Midwich Cuckoos» (1965, роман)
  
  1965 г.

1970

• Брайан Олдисс «Ketzereien über den gewaltigen Gott» / «Heresies of the Huge God» (1970, рассказ)
  
  1970 г.
• Боб Шоу «Licht für die Zukunft» / «Light of Other Days» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1973 г.

  
  1981 г.

1984

• Марио Пьюзо «Der Sizilianer» / «The Sicilian» (1984, роман)
  
  1984 г.

1985

• Харлан Эллисон «Scherben» / «Shattered Like a Glass Goblin» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1991

• Марио Пьюзо «Der vierte K.» / «The Fourth K» [= Der vierte Kennedy] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

1994

• Марио Пьюзо «Der Pate» / «The Godfather» (1994, роман)
  
  1994 г.

2000

• Марио Пьюзо «Mamma Lucia» / «The Fortunate Pilgrim» (2000, роман)
  
  2000 г.

2009

• Марио Пьюзо «Der letzte Pate» / «The Last Don» (2009, роман) // совместный перевод: Вероника Даннингер, Бернард Шмидт
  
  2009 г.