Переводчик — Татьяна Волгина

Работы переводчика Татьяны Волгиной

1950

• Богдан Чалый «Дружная работа» / «Дружная работа» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

1951

• Михаил Коцюбинский «Завистливый брат» / «Завидющий брат» (1951, сказка)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Вечер» / «Вечір» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «К жене» / «К жене» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Марусе М.» / «Марусі М.» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Марусе Н.» / «Марусі Н.» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Многоуважаемой Н.Г.» / «Многоуважаемой Н.Г.» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Наша хатка» / «Наша хатка» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Михаил Коцюбинский «Новогоднее пожелание» / «Новорічне побажання» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.

1954

• Тарас Шевченко «Все снится мне...» / «І досі сниться: під горою...» [= «Все снится мне: вот под горою...»; «Все снится мне: вот под горою»] (1954, стихотворение)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1960 г.

  
  1971 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.
• Тарас Шевченко «Играли вместе, подросли...» / «Росли укупочці, зросли...» [= «Играли вместе, подросли»] (1954, стихотворение)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.
• Тарас Шевченко «Н. Маркевичу» / «Н. Маркевичу» [= Н. Маркевичу («Хорошо тебе, орел мой...»)] (1954, стихотворение)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.
• Тарас Шевченко «Наймичка» / «Наймичка» [= Работница] (1954, поэма)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1960 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

1957

• Грицько Бойко «Коньки-озорники» / «Ковзани-пустуни» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.
• Леонид Глебов «Загадка» / «Загадка» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.

1969

• Марио Бенедетти «Спасибо за огонёк» / «Gracias por el fuego» (1969, роман)
  
  1969 г.

1979

• Оксана Иваненко «Маяк» / «Маяк» (1979, сказка)
  
  1979 г.
• Оксана Иваненко «Про пчелку Медунку» / «Про бджілку Медунку» (1979, сказка)
  
  1979 г.
• Оксана Иваненко «Сосулька» / «Бурулька» (1979, сказка)
  
  1979 г.

2025

• Всеволод Нестайко «Друг фараона» / «Друг фараона» (2025, рассказ)
  
  2025 г.