Переводчик — Симеон Владимиров (Симеон Владимиров)

Работы переводчика Симеона Владимирова

---

Переводы Симеона Владимирова

---

1968

• Аркадий и Борис Стругацкие «Понеделнек започва в събота» / «Понедельник начинается в субботу» [= Понеделнек започва в събота. Приказка за младши научни сътрудници; Понеделник започва в събота; Понеделник започва в събота. Приказна повест за младши научни сътрудници] (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1979 г.

  
  2006 г.

  
  2019 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно е да бъдеш бог» / «Трудно быть богом» (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1979 г.

  
  1990 г.

  
  2006 г.

1987

• Александр Пушкин «Майсторът на ковчези» / «Гробовщик» (1987, повесть)
  
  1987 г.

  
  2002 г.

2015

• Андрей Платонов «Джан» / «Джан» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «От полза» / «Впрок (Бедняцкая хроника)» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Ювенилно море» / «Ювенильное море (Море юности)» (2015, повесть)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Кирпичена къща в провинциална градина» / «Глиняный дом в уездном саду» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Московска цигулка» / «Московская скрипка» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Осминка» / «Осьмушка» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Семьон» / «Семён (Рассказ из старинного времени)» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Андрей Платонов «Юшка» / «Юшка» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

2021

• Андрей Платонов «Чевенгур» / «Чевенгур» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Андрей Платонов «Изкопът» / «Котлован» (2021, повесть)
  
  2021 г.