Переводчик — Виктор Михайлов

Работы переводчика Виктора Михайлова

---

Переводы Виктора Михайлова

---

1981

• Мигель де Унамуно «Искусство и космополитизм» / «Arte y cosmopolitismo» (1981, статья)
  
  1981 г.
• Мигель де Унамуно «История бумажных птичек» / «Apuntes para un tratado de Cocotología» (1981, статья)
  
  1981 г.

  
  2000 г.
• Мигель де Унамуно «Цивилизация и культура» / «Civilización y cultura» (1981, статья)
  
  1981 г.

1982

• Хосе Васконселос «Трагическая охота» / «La cacería trágica» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  2002 г.
• Давид Охеда «Ещё одна могила на кладбище памяти» / «Ещё одна могила на кладбище памяти» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Хулио Торри «Была на свете одна ничем не примечательная страна» / «Era un país pobre» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  2002 г.
• Хулио Торри «Завоевание Луны» / «La conquista de la Luna» (1982, микрорассказ)
  
  1982 г.
• Хулио Торри «О похоронах» / «De funerales» (1982, микрорассказ)
  
  1982 г.

1984

• Роберто Арльт «Горбунок» / «Горбунок» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1986

• Эрнесто Гарсиа Альсола «В горах» / «В горах» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Мигель Кольясо «Ноев ковчег, или Философия одиночества» / «El arca de Noé o la filosofía de una soledad» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Хуан Лейва Герра «Корабли» / «Корабли» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Хуан Лейва Герра «На волне прибоя» / «На волне прибоя» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Хусто Эстебан Эстеванель «Продавец конфет» / «El caramelero» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Хусто Эстебан Эстеванель «Сантьяго» / «Сантьяго» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Мирта Яньес «Гавана - большой-большой город» / «Гавана - большой-большой город» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Элисео Альберто «Грустная песенка о бабочках Вальпараисо» / «Грустная песенка о бабочках Вальпараисо» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Эрнесто Гарсиа Альсола «Господа» / «Господа» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Эрнесто Гарсиа Альсола «Цветок Америки» / «Цветок Америки» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Хесус Кос Кауссе «Волхвы» / «Волхвы» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Хесус Кос Кауссе «Поэт и солдат» / «Поэт и солдат» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Хесус Кос Кауссе «Семейный праздник» / «Семейный праздник» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Вальдо Лейва «Рауль» / «Рауль» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.

2003

• Леопольдо Лугонес «Одинокая фиалка» / «La violeta solitaria» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

2009

• Эмилия Пардо Басан «Бургундочка» / «Бургундочка» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2014

• Леопольдо Лугонес «Разрушенное гнездо» / «Nido destruido» (2014, стихотворение)
  
  2014 г.

2023

• Хорхе Луис Борхес «Юная ночь» / «La joven noche» (2023, стихотворение)
  
  2023 г.