Мексиканские рассказы

«Мексиканские рассказы»

антология

Мексиканские рассказы

первое издание

Составитель: В. Кутейщикова

Л.: Художественная литература, 1982 г.

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 352

Описание:

Мексиканские рассказы XX века.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е.Н. Александровой.

Содержание:

  1. Мариано Асуэла
    1. Мариано Асуэла. Почему заплакал Хуан Пабло (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 5-11
  2. Хосе Васконселос
    1. Хосе Васконселос. Трагическая охота (рассказ, перевод В.Н. Михайлова), стр. 11-20
  3. Альфонсо Рейес
    1. Альфонсо Рейес. Ужин (рассказ, перевод А. Пинкевича), стр. 20-26
  4. Грегорио Лопес-и-Фуэнтес
    1. Грегорио Лопес-и-Фуэнтес. Худая земля (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 27-29
  5. Рафаэль Ф. Муньос
    1. Рафаэль Ф. Муньос. Золото, конь и всадник (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 30-35
  6. Хулио Торри
    1. Хулио Торри. О похоронах (микрорассказ, перевод В.Н. Михайлова), стр. 35-36
    2. Хулио Торри. Завоевание Луны (микрорассказ, перевод В.Н. Михайлова), стр. 36-37
    3. Хулио Торри. Была на свете одна ничем не примечательная страна (рассказ, перевод В.Н. Михайлова), стр. 37-40
  7. Хорхе Ферретис
    1. Хорхе Ферретис. Люди в грозу (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 41-48
  8. Хуан де ла Кабада
    1. Хуан де ла Кабада. Мария и Голос (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 48-67
  9. Эфрен Эрнандес
    1. Эфрен Эрнандес. Пятна (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 67-73
  10. Франсиско Рохас Гонсалес
    1. Франсиско Рохас Гонсалес. Притча о кривом отроке (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 73-77
    2. Франсиско Рохас Гонсалес. Первый день (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 78-80
  11. Маурисио Магдалено
    1. Маурисио Магдалено. Герой из Пеньюэласа (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 81-92
  12. Рамон Рубин
    1. Рамон Рубин. Повешенный (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 92-98
  13. Хосе Ревуэльтас
    1. Хосе Ревуэльтас. Бог на земле (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 98-104
  14. Эдмундо Валадес
    1. Эдмундо Валадес. Рок-н-ролл (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 104-107
  15. Гастон Гарсиа Канту
    1. Гастон Гарсиа Канту. Как никогда прежде (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 107-117
  16. Хуан Рульфо
    1. Хуан Рульфо. Нам дали землю (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 118-123
    2. Хуан Рульфо. А всё оттого, что мы бедные (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 123-127
    3. Хуан Рульфо. Скажи, чтобы они не убивали меня! (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 127-134
    4. Хуан Рульфо. Прислушайся, не лают собаки? (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 134-138
  17. Хуан Хосе Арреола
    1. Хуан Хосе Арреола. Parturient montes (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 138-141
    2. Хуан Хосе Арреола. Интервью (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 141-142
    3. Хуан Хосе Арреола. Стрелочник (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 142-149
    4. Хуан Хосе Арреола. Чудо-миллиграмм (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 149-155
  18. Элена Гарро
    1. Элена Гарро. Во всем повинны тласкальтеки (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 156-173
  19. Эмилио Карбальидо
    1. Эмилио Карбальидо. Гроб (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 173-181
  20. Росарио Кастельянос
    1. Росарио Кастельянос. Колесо голодного (рассказ, перевод А. Гитлиц), стр. 181-207
  21. Серхио Галиндо
    1. Серхио Галиндо. Будущие жертвы (рассказ, перевод С. Николаевой), стр. 207-214
  22. Карлос Фуэнтес
    1. Карлос Фуэнтес. Чак Мооль (рассказ, перевод Г. Бергельсона), стр. 215-226
    2. Карлос Фуэнтес. Кукла-королева (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 226-244
  23. Томас Мохарро
    1. Томас Мохарро. Бумажник (рассказ, перевод А. Пинкевича), стр. 244-247
  24. Хуан Гарсиа Понсе
    1. Хуан Гарсиа Понсе. После несостоявшегося свидания (рассказ, перевод С. Николаевой), стр. 248-251
  25. Серхио Питоль
    1. Серхио Питоль. Амелия Отеро (рассказ, перевод Т. Балашовой), стр. 251-265
  26. Элена Понятовска
    1. Элена Понятовска. Love story (рассказ, перевод С. Николаевой), стр. 265-277
  27. Хосе де ла Колина
    1. Хосе де ла Колина. История про старика и трамвай (рассказ, перевод А. Пинкевича), стр. 277-282
  28. Эраклио Сепеда
    1. Эраклио Сепеда. Улов (рассказ, перевод С. Николаевой), стр. 282-286
    2. Эраклио Сепеда. Ве-те-е-ер (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 286-299
  29. Хосе Эмилио Пачеко
    1. Хосе Эмилио Пачеко. Возьмите и себя развлеките (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 299-309
    2. Хосе Эмилио Пачеко. Что-то в темноте (рассказ, перевод А. Черняка), стр. 309-320
  30. Густаво Саинс
    1. Густаво Саинс. Опустелая (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 320-323
  31. Рене Авилес Фабила
    1. Рене Авилес Фабила. Одолжите нам своего святого (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 323-328
  32. Давид Охеда
    1. Давид Охеда. Ещё одна могила на кладбище памяти (рассказ, перевод В.Н. Михайлова), стр. 328-333
  33. В. Кутейщикова. От составителя, стр. 334-335
  34. Н. Зюкова. Справки об авторах, стр. 336-347

Примечание:

Подписано в печать 19.07.1982.



Информация об издании предоставлена: alexander_sm






⇑ Наверх